Înțelesul "苦苦孜孜" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 苦苦孜孜 ÎN CHINEZĂ

苦	苦	孜	孜
kǔ	kǔ	zī	zī

CE ÎNSEAMNĂ 苦苦孜孜 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 苦苦孜孜 în dicționarul Chineză

Munca grea, munca grea.

苦苦孜孜 辛苦貌。

TRADUCEREA 苦苦孜孜

Găsește traducerea 苦苦孜孜 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 苦苦孜孜 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «苦苦孜孜» în Chineză.

• Chineză: 苦苦孜孜
• Traducător din Chineză - Spaniolă: luchando con diligencia
• Traducător din Chineză - Engleză: Struggling diligently
• Traducător din Chineză - Hindi: लगन से संघर्ष
• Traducător din Chineză - Arabă: تكافح بجد
• Traducător din Chineză - Rusă: Борясь старательно
• Traducător din Chineză - Portugheză: lutando diligentemente
• Traducător din Chineză - Bengali: সযত্নে সংগ্রাম
• Traducător din Chineză - Franceză: luttant avec diligence
• Traducător din Chineză - Malaeză: berjuang bersungguh-sungguh
• Traducător din Chineză - Germană: Struggling fleißig
• Traducător din Chineză - Japoneză: 熱心に苦しんで
• Traducător din Chineză - Coreeană: 열심히 고군분투
• Traducător din Chineză - Javaneză: berjuang gentur
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Đấu tranh siêng năng
• Traducător din Chineză - Tamilă: விடாமுயற்சியுடன் போராடி
• Traducător din Chineză - Marathi: नीट लढत
• Traducător din Chineză - Turcă: özenle mücadele
• Traducător din Chineză - Italiană: lottando diligentemente
• Traducător din Chineză - Poloneză: Walcząc pilnie
• Traducător din Chineză - Ucraineană: борючись старанно
• Traducător din Chineză - Română: Incercand cu sârguință
• Traducător din Chineză - Greacă: Παλεύοντας με επιμέλεια
• Traducător din Chineză - Afrikaans: sukkel ywerig
• Traducător din Chineză - Suedeză: kämpar flitigt
• Traducător din Chineză - Norvegiană: sliter flittig

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «苦苦孜孜»

Descoperă întrebuințarea 苦苦孜孜 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 苦苦孜孜 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

宋元语言词典 - 第 503 页

苦主苦死《广雅,释诂》〉据此,以苦为美好之词,盖为反训,命案中被害人的家厲,《延安府》一折: "谁想俺小舅子打死两个人的命,那〜 ... (钱物) "同此,苦苦孜孜见"苦孜孜" '卖逞,显耀,张继先《更漏,用于真人韵》词: "圣贤风,行处在,巧智争如休〜,诗与 卖口平时〜你 ...

Qian'an Long, 1985

元语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 158 页

唁苦孜孜]山比方 27 形容动苦。(抹母杖子)一[泊葫芦]插白: "母亲,您孩儿受十年苦苦孜孜,博得一任欢欢吝吝也。" [苦死]山曳极力。(酷靠亨>二[秃斯儿] : "他和你又没甚杀爷娘的仇共成·怎这般苦死的怕相依扩[苦枉袄]灿 yonyOn 见"苦淹淹"。 1 苦淹沪]比 y ...

李崇兴, ‎Shuxian Huang, ‎邵则遂, 1998

中國歷代詞調名辭典（新編本）: - 第 343 页

苦苦孜孜,獨自個、空嗟呀。使心腸、捉他不下。你試思量。亮從前、說風話。冤家。休直待,教人咒罵。(錄自汲古閣《宋六十名家詞》本) (三)調見[宋]石孝友《金谷遺音》。向你。盡他們,劣心腸、偏有你。共你。風了人、只為個你。宿世冤家,百忙裏、方知你。

吳藕汀, ‎吳小汀, 2015

彝族文化研究论文集 - 第 158 页

第八章主要叙述孜孜宜乍与阿俄黎苦结合后,头二年既聪明又能干,可是二年以后变得凶恶无情,前后长了两双眼,两张嘴,两双手。"前眼在看路,后眼窥视人;前嘴在吃饭,后嘴在吃人;前手在烧柴,后手挖人心。 9 四年后,阿俄黎苦生了病,于是就问孜孜宜乍的来 ...

朱文旭, 1993

全宋詞（三）繁體版: 宋詞二萬首

宋詞二萬首 唐圭璋. 孫丁兵源。"贏行又頁驚個你了「"了°了丁"宿世冤家,百忙里、方知你。沒前程、阿誰似你。壞卻才名,你。是你。我也沒、星兒恨你。惜奴嬌合下相逢,算鬼病、須沾惹。閒深里、做場話霸。負我看承,價。冤家。你教我、如何割捨。苦苦孜孜 ...

唐圭璋, 2015

Lin jiang yi xiao xiang qiu ye yu za ju - 第 4-6 卷

Xianzhi Yang Maoxun Zang, Kōjirō Yoshikawa. 裏有個崔文遽。他是偕爹爹的親兄。頂便須是.伯,父門首。待我叫一聲。門裏有人接。受十年苦苦孜孜。博一任歡歡喜喜。陳母教子劇亦之取應。事之因而然者。謂之頂便。門。我開了這門月問科云夏那個月 ...

Xianzhi Yang, ‎Maoxun Zang, ‎Kōjirō Yoshikawa, 1952

《全宋词》语言词典 - 第 326 页

未得,春风知我苦。"〈 4 - 2568 〉今广东梅县话说这词。【苦苦孜孜】 21 形容痛苦、悲、悲切切。石孝友《惜奴娇》: "冤家!你教我、如何割舍?苹苹^ ^ [ ,独自个、空嗟呀。使心肠、捉他不下。"〈 3 -2042〉【夸谅】 1 ^ 6 0 ^ 16 夸奖;称赞。吴潜《念奴娇,咏白莲用宝月 ...

廖珣英, 2007

臺灣的前途: 從民主到統一

從民主到統一 王曉波, 黃師樵 亞細亞孤兒的苦戀三在這五十年中,臺灣同胞在日帝統治下,苦苦的不忘祖國,渴望回到祖國的懷抱,前「九一八事件」、「七七抗戰」,直至抗戰勝利。臺胞曾苦苦孜孜的每年紀念孫中山先生逝世,直至奉安爲止。並且,聲援「五卅 ...

王曉波, ‎黃師樵, 1981

Taiwan di qian tu: cong min zhu dao tong yi

在這一段期間,垂胞曾苦苦孜孜的每年紀念孫中山先生逝世,直至奉安為止。並且,聲援「五卅運動」、「九一八事件」、「七七抗戰」,直至抗戰勝利。在這五十年中,棗灣同胞在日帝統治下,苦苦的不忘祖國,渴望回到祖國的懷抱,前亞細亞孤兒的苦戀二一.

Xiaobo Wang, 1981

熊十力集 - 第 49 页

虽得名、亦无自得之意矣。又且所逐之物、必不能久。不能久、则失之而苦益甚。故世人所谓乐、恒与苦对。斯岂有志者所愿图之乎。唯夫有志者不贪世人之乐、故亦不有世人之苦。孜孜于所学、而不顾其他。迨夫学而有得、则悠然油然、尝有包络天地之概。

熊十力, ‎黄克剑, ‎王欣, 1993