Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "印把子" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 印把子 ÎN CHINEZĂ

yìn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 印把子 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «印把子» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 印把子 în dicționarul Chineză

Maner de imprimare 1. De asemenea, cunoscut sub numele de "mâner de imprimare". De asemenea, ca o "țintă de imprimare". 2. Sigiliul sigiliului oficial. În numele sigiliului oficial. 3. Metafora se referă la birou sau la putere. 印把子 1.亦称"印把"。亦作"印靶子"。 2.官印的把子。代指官印。 3.喻指官职或权力。

Apasă pentru a vedea definiția originală «印把子» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 印把子


刀把子
dao ba zi
手把子
shou ba zi
打把子
da ba zi
把子
ba zi
拜把子
bai ba zi
换把子
huan ba zi
搭把子
da ba zi
枪把子
qiang ba zi
武把子
wu ba zi
腰把子
yao ba zi
饭把子
fan ba zi

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 印把子

靶子
印把
齿
地语
第安人

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 印把子

安公
安期
挨头
挨板
爱民如
爱面
矮个
矮矬
碍面
阿斗太
阿月浑
阿武
阿母

Sinonimele și antonimele 印把子 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «印把子» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 印把子

Găsește traducerea 印把子 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 印把子 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «印把子» în Chineză.

Chineză

印把子
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Sello de la autoridad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Seal of authority
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

प्राधिकरण की मुहर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

ختم السلطة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Печать власти
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

selo de autoridade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

কর্তৃপক্ষের সীল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Sceau d´autorité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Meterai bercetak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Siegel der Behörde
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

権威のシール
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

기관 의 인감
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Dicetak segel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Con dấu của cơ quan
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

அச்சிடப்பட்ட முத்திரை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

मुद्रित सील
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

otoritenin Mühür
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

sigillo di autorità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Pieczęć organu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Друк влади
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Seal de autoritate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

σφραγίδα της αρχής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Seal van gesag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

sigill myndighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Seal av myndighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 印把子

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «印把子»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «印把子» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 印把子

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «印把子»

Descoperă întrebuințarea 印把子 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 印把子 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
聚焦《现漢》: 《现代漢语词典》评校 - 第 113 页
[印把子]指行政机关的图章的把儿。比喻政权:掌握~。( 1506 页)按:谁掌握大权,谁就掌握印把子,因此用“印把子”借指政权。做官、掌权称为“拿印把儿”、“拿印把子”。《现汉》 907 页: “ [拿印把儿]指做官;掌权。也说拿印把子。”用“印把子”指代政权,跟用“枪杆子” ...
陈霞村, 2004
2
敦煌曲子词欣赏 - 第 45 页
精当,这是封建王朝的象征,现在印把子小皇帝之手转到了农民起义军之手,表示了这是上片"夺九重"的主要目的,也就是说,虽则"争奈失计无投窜" ,但是,农民起义军终必取得辉煌的胜利,所以这一句又是进一步对农民起义的褒扬,也是对农民起义的胆略和 ...
高国藩, 1989
3
毛泽东在一九二五年 - 第 155 页
润芝,我去组织一批兄弟,到唐默斋那里把印把子夺过来。你看让谁来掌权,再把印把子交给他。' , "你呀, "李耿侯说, "就晓得打打杀杀。你去打架,唐默斋就会给你印把子吗?成胥生会视之不理吗?他们有枪呀。' ,钟志申一拍胸脯说: "他成胥生有有枪又怎么的, ...
杨华方, 2007
4
Ku shih hui fên lei ho pien pên - 第 1 卷 - 第 38 页
何文进叉回过来对大家靛: "同志们,稻种拿回来了,印把子也夺回来了。敌人是不肯让我们过好日子的,我们耍随时答惕他们的破坏,不让他们把印把子夺去,不让聋本主义复辟;他们少数人想发肘,却耍把我们拖回到受压追受剥剖的老路上去。我们耍握紧 ...
Shang-hai wên hva chu pan shê, 1965
5
敦煌曲子詞欣赏 - 第 45 页
精当,这是封建王朝的象征,现在印把子从皇帝之手转到了农民起义军之手,表示了这是上片"夺九重"的主要目的,也就是说,虽则"争奈失计无投窜" ,但是,农民起义军终必取得辉煌的胜利,所以这一句又是进一步对农民起义的褒扬,也是对农民起义的胆略和 ...
高国藩, 1989
6
階級斗爭故事集 - 第 38 页
友才接着靛: "老何,老贼的眼以后好好跟他算。现在庄稼耍紧,我跟厂清去把稻种摇回来,明天就下种。" "你手受伤了,让素芳跟厂清去吧。"何文进又回过来对大家靛: "同志们,稻种拿回来了,印把子也夺回来了。敌人是不肯让我们过好日子的,我们耍随时警惕 ...
上海文化出版社, 1965
7
武松: 揚州評話水滸 - 第 2 卷 - 第 687 页
的心意,耍按照晚生的心意,我預备傾家蕩产,都办掉张都监的印把子,代我家哥哥报仇雪恨! " "哪个?你想办掉都监府的印把子啊? "《是。" "可以啊,不难,在我容易。" "好啊! " "且慢贊好。你刚才說預备傾家蕩产,你府上抄家算有多少? " "抄家算不足二十万。
王少堂, 1979
8
官場現形記:
蔡智庵自以為曾經拿過印把子的人,自然目空一切。誰知翁信人也只是不理他。只有王慕善替他亂吹說:「這位朱大人,學問經濟,名重一時。這回晉京引見,上頭聖眷極好,不日就要放缺的。」蔡智庵不等他說完,急於替自己表揚道:「現在皇上很留心吏治,所以 ...
李寶嘉, 2014
9
倒霉蛋杰克:
猴皮筋自认为发言切中要害。“必须敢拍、能拍、会拍。”照相机也说出了自己的心得。“我看,最关键是要运气好。”彩票说。“要舍得投资才行啊。”红包的话意味深长。“大家都别说了!只要有权,何愁找不到成功的捷径?”印把子粗声粗气地说。印把子话一出口, ...
侯智勇, 2015
10
教授的旅遊日記:
他們幫你想辦法了嗎?我那老師只是一個文人、學者,無權無勢,愛莫能助。我那學生倒在一家出版社工作。你可以找她幫忙啊!但她只是一個普通的編輯,沒有實權。過去毛澤東曾說,槍桿子,印把子,幹革命就靠這兩八字。看起來印把子確實重要。那還用說。
右灰編輯部, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «印把子»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 印把子 în contextul următoarelor știri.
1
人民日报人民时评:切断“两栖干部”背后的利益暗道
以往,印把子、批条子就意味着资源和机会,可以影响企业的兴衰存亡。权力效应之下,引发了一些媚权、借权的怪象。很多人就注意到这样一种现象:一些领导干部一 ... «人民网, Iul 15»
2
权怎么管:扎密笼子勒紧缰绳
从严治吏,既要管人,也要管权。选好干部,严管与监督之弦须臾不可松。看紧了干部手中的“印把子”,也就挤压了权力“任性”的空间,拆掉了腐败滋生的温床。 调研中, ... «人民网, Iun 15»
3
从严治吏如何严起来
管好权用好权,必须看紧干部手中的“印把子”,挤压权力“任性”的空间,拆掉腐败滋生的温床。 有作为敢担当,这是从严治吏背景下的应有状态。从严治吏,还要激发干部 ... «国际金融报, Iun 15»
4
简政放权关键是转变政府职能角色
经过多轮多次的政府行政体制改革,审批“当关”、公章“旅行”、公文“长征”等乱象之所以仍然存在,“印把子”之所以长期成为破除阻碍创新发展的“堵点”、影响干事创业的“ ... «新浪网, Iun 15»
5
新华时评:摘掉“雷评”背后的“红顶”
就是因为相关机构狐假虎威,靠近“印把子”。一般来说,“雷评”等评估是项目建设的必备前提,其服务收费实行政府定价,服务机构是政府部门的下属单位,办事企业和 ... «新华网, Mai 15»
6
评论:以敬民之心行简政之道
有些地方,“公章马拉松”仍让老百姓跑断腿、磨破嘴,“印把子”仍在干预经济、制约社会活力,成为阻碍创新发展的“堵点”、影响干事创业的“痛点”和市场监管的“盲点”。 «新华网, Mai 15»
7
新华时评:“公章马拉松”是全面深化改革必答题
削减审批事项,减少“印把子”对经济生活的干涉、释放社会活力已经成为深化改革的当务之急。去年以来,中央已多批次取消和下放了数百项行政审批项目。“公章瘦身” ... «新华网, Mai 15»
8
杨可可:打字员受贿400万颠覆了我们的“常识”
第一,我们对于权力的理解还是过于肤浅狭隘,并非只有印把子才意味着权力。政府部门的打字员,按说只是一个行政职能人员,属于流程环节,何来权力可用?但想想 ... «搜狐, Mar 15»
9
九鼎茶居:中华传统文明与党文化(上下集)
不管在红二代还是官二代身上,已经不可能找到中华传统文明的痕迹,有的只是唯血统和唯印把子。他们的善恶观是非观都已经被党文化所彻底扭曲了。 «自由亚洲电台, Mar 15»
10
为“村干部坐班”点赞(今日谈)
有的人办企业、跑生意,平时很少待在村里,村民有事只能电话联系;个别村干部干脆把“印把子”揣在兜里,走哪儿带哪儿。这样一来,村民为办个事、盖个章,甚至不得 ... «国际金融报, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 印把子 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/yin-ba-zi-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe