Înțelesul "引虎自卫" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 引虎自卫 ÎN CHINEZĂ

引	虎	自	卫
yǐn	hǔ	zì	wèi

CE ÎNSEAMNĂ 引虎自卫 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 引虎自卫 în dicționarul Chineză

Vinovat de auto-apărare citat: atrage. Aduceți un tigru și vă apărați. Metafora a încercat să se bazeze pe cei răi și rezultatul a fost inversat.

引虎自卫 引：招引。引来老虎，保卫自己。比喻企图依仗恶人，结果反受其害。

TRADUCEREA 引虎自卫

Găsește traducerea 引虎自卫 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 引虎自卫 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «引虎自卫» în Chineză.

• Chineză: 引虎自卫
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Citado defensa del tigre
• Traducător din Chineză - Engleză: Cited Tiger defense
• Traducător din Chineză - Hindi: उद्धृत टाइगर रक्षा
• Traducător din Chineză - Arabă: استشهد الدفاع النمر
• Traducător din Chineză - Rusă: Цитируется Тигр обороны
• Traducător din Chineză - Portugheză: Citado defesa Tiger
• Traducător din Chineză - Bengali: হু উদাহৃত আত্মরক্ষা
• Traducător din Chineză - Franceză: Tiger défense cité
• Traducător din Chineză - Malaeză: Hu dinamakan mempertahankan diri
• Traducător din Chineză - Germană: Zitiert Tiger Verteidigung
• Traducător din Chineză - Japoneză: 引用タイガー防衛
• Traducător din Chineză - Coreeană: 인용 타이거 방어
• Traducător din Chineză - Javaneză: Hu dikutip-dhiri nimbali
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Trích dẫn vệ Tiger
• Traducător din Chineză - Tamilă: ஹு தற்காப்பிற்காக மேற்கோள்
• Traducător din Chineză - Marathi: हू स्वत: ची संरक्षण उद्धृत
• Traducător din Chineză - Turcă: Hu kendini savunma gösterdi
• Traducător din Chineză - Italiană: Citato difesa Tiger
• Traducător din Chineză - Poloneză: Cytowany Tiger obrony
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Цитується Тигр оборони
• Traducător din Chineză - Română: Citată de apărare Tiger
• Traducător din Chineză - Greacă: Παρατίθεται άμυνα Tiger
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Aangehaal Tiger verdediging
• Traducător din Chineză - Suedeză: Citerad tiger försvar
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Sitert Tiger forsvar

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «引虎自卫»

Descoperă întrebuințarea 引虎自卫 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 引虎自卫 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

中國常用成语典故名言故事源流辞书 - 第 412 页

语见西晋,陈寿《三国志,蜀志,张飞传》注引《华阳国志》: "初,先王入蜀,至巴郡,颜拊心叹曰: '此所谓独坐穷山,放虎自卫也! , , ,《三国演义,第六十三回》:改为"引虎自卫" : "却说严颜在巴郡,闻刘璋差法正请玄德入川,拊心而叹曰'此所谓独坐穷山,引虎自卫者也!

若鷹, ‎赵子旭, 1985

军事成语词典 - 第 51 页

yin 守视自鼻城功婴片因从为成(391)废蚌虎祝因从为功(392)皮拿野律因敌今阵(392)庐拿雁捉因敌取企(392)迎虎于门因敌取 ... 拥兵不救引虎拒狼(393)拥兵据土引虎入门(393)拥兵玩寇引虎入室(393)拥兵自卫引虎入羊群(393)拥族杖节引虎自卫(393) ...

佟玉斌, ‎佟舟, ‎李真, 1997

晉史通俗演義: 蔡東藩歷史演義-晉朝

琨既引他入境,不能再拒,只得將樓煩馬邑陰館繁峙崞五縣人民,徙至陘南,就把陘北地讓與猗盧,這便是拓跋據代的源流。小子又考得拓 ... 彼劉琨之導入猗盧,雖未始非引虎自衛,然其時漢已勢盛,胡馬頻乘,得猗盧以牽制之,亦一用夷攻夷之權道也。東海不察 ...

蔡東藩, 2015

中华典故 - 第 1 卷

独坐夯山,引虎吻卫[典源]晋'常璩《华阳国志》五:刘主至巴郡,巴郡严颜拊心叹曰:此所谓"独坐穷山,放虎自卫"者也。[释意]三国时期,刘璋是汉朝的皇亲,被封为西川益州牧,管理着相当于今日的四川和湖北西部一大片地方。汉末虽然天下大乱,他的地盘却因 ...

林之满, ‎于永玉, 2002

清史通俗演義: 蔡東藩歷史演義-清朝

維新黨總道他情真意切,一些兒不疑心,這叫作引虎自衛。居然率領黨人,發起難來,召日本兵入宮,先搜閔族貴官,自閔詠駿以下,一律殺死,連閔妃也飲刃而亡。只有國王李熙,尚未殺死,黨人脅他速行新政。李熙變作鷄籠內的鷄兒,無論要他什麼,只得唯唯聽命。

蔡東藩, 2015

後漢通俗演義: 蔡東藩歷史演義-東漢

... 關張趙三將為輔;自己帶同龐統,及黃忠魏延諸將,令步卒數萬人,西赴益州。劉璋先得法正歸報,已知備即日將至,便令地方官吏,沿途供張,不得有慢,至備既入境,官吏都出郊迎接,饋遺不絶。行抵巴郡,太守嚴顏,獨拊膺嘆息道:「這叫做獨坐深山,引虎自衛呢!

蔡東藩, 2015

天堂路:

但是,我们一年几十万吨的原煤产量,如此独坐穷山,引虎自卫,结果会是什么?结果更加危险!如此扬汤止沸,不仅无济于事,还将导致企业人心混乱,管理混乱。”周承恩嘲笑:“你有什么高招?” “两千多年前就有人给我们支招:用贫求富,农不如工,工不如商。

远山老林, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

汉语典故词典 - 第 261 页

刘备到巴郡时,太守严颜慨叹道: "刘璋真可以说是独坐空山,放虎自卫啊! "【典义】把老虎放出来保卫自已。比喻自招灾祸。也作"引虎自卫"。【伊』句】他们眼看守不住城了,就串通土匪一起对抗敌军,殊不知这是放虎自卫,最后他们遭到了土匪的洗劫。

黄斌虹, ‎曹江红, 2008

三国演义大辞典 - 第 699 页

《三国演义》第 47 回: "军士引阚泽至,只见帐上灯烛辉煌,曹操凭几危坐。"等闲视之成语。看得很平常,不加重视。 ... 《三国演义》第 63 回: "却说严颜在巴郡,闻刘璋差法正请玄德人川,拊心而叹曰: '此所谓独坐穷山,引虎自卫者也! ' "茸学好古成语。专心学习古代 ...

沈伯俊, ‎谭良啸, 2007

民國通俗演義: 蔡東藩歷史演義-民國

齋藤少將,便令衛兵騰出營房一間,導引兩人棲宿,黎菩薩才得離開地獄,避入天堂了。還算不幸中之 ... 其愚尤甚。惟黎元洪引虎自衛,卒爲虎噬,倉猝出走,日暮途窮,幸有日本使館之營房,及齋藤少將之友誼,尚得借庇一枝,自全身命,否則不爲所害者,亦幾希矣。

蔡東藩, 2015