Înțelesul "引火烧身" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 引火烧身 ÎN CHINEZĂ

引	火	烧	身
yǐn	huǒ	shāo	shēn

CE ÎNSEAMNĂ 引火烧身 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 引火烧身 în dicționarul Chineză

Incitarea incendiului de a arde trupul, în mod metaforic, cere mâncare sau auto-moarte. Multe metafore afișează acum în mod activ propriile neajunsuri pentru a câștiga critici și ajutor.

引火烧身 原比喻自讨苦吃或自取灭亡。现多比喻主动暴露自己的缺点错误，以争取大家的批评帮助。

TRADUCEREA 引火烧身

Găsește traducerea 引火烧身 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 引火烧身 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «引火烧身» în Chineză.

• Chineză: 引火烧身
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Consigue quemado
• Traducător din Chineză - Engleză: Get Burned
• Traducător din Chineză - Hindi: जल मिलता है
• Traducător din Chineză - Arabă: الحصول على حرق
• Traducător din Chineză - Rusă: обжечься
• Traducător din Chineză - Portugheză: Get Burned
• Traducător din Chineză - Bengali: পুড়িয়ে ফেলা
• Traducător din Chineză - Franceză: Être brûlé
• Traducător din Chineză - Malaeză: dibakar
• Traducător din Chineză - Germană: Get Burned
• Traducător din Chineză - Japoneză: 痛い目に遭います
• Traducător din Chineză - Coreeană: 화상을 입을 수
• Traducător din Chineză - Javaneză: njaluk diobong
• Traducător din Chineză - Vietnameză: nhận đốt
• Traducător din Chineză - Tamilă: எரித்தனர் செய்யவும்
• Traducător din Chineză - Marathi: बर्न करा
• Traducător din Chineză - Turcă: yandı
• Traducător din Chineză - Italiană: Get Burned
• Traducător din Chineză - Poloneză: sparzyć
• Traducător din Chineză - Ucraineană: обпектися
• Traducător din Chineză - Română: ars
• Traducător din Chineză - Greacă: καούν
• Traducător din Chineză - Afrikaans: verbrand
• Traducător din Chineză - Suedeză: Bli bränd
• Traducător din Chineză - Norvegiană: bli brent

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «引火烧身»

Descoperă întrebuințarea 引火烧身 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 引火烧身 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

大傻大冒/引火烧身/文化快餐丛书: 引火烧身

通过数十案例勾勒出无知法盲有悖常理的阴暗心态和骇人听闻的施暴丑行。

东方明, 1993

《反右绝密文件(8)》:

(摘自十一月十八日辽宁“整风简报”)北京煤矿设计院发动非党领导干部引火烧身北京煤矿设计院由于工作性质的不同,各个科的领导干部绝大部分是非党技术人员。经过反右派斗争,非党技术领导干部的政治觉悟普遍提高,这次大鸣大放,他们一般都有思想 ...

宋永毅, ‎国史出版社, 2015

中华词源

引火烧身“引火烧身”原比喻自讨苦吃或自取灭亡,现多比喻主动暴露自己的缺点错误,以争取大家的批评帮助。语出明代东鲁古狂生《醉醒石》第三回:“庄上人见典史亲来捉获,不知一件什么天大的事,生怕引火烧身,连忙把余琳并冯都送将出来。”为虎作伥有 ...

雅瑟　青萍　编著, 2014

中共重要历史文献资料汇编: "文革"时期有关中国地方性暨地方领导人问题的批判专辑

根据中央指示的褙钟,我们讲话分折了当前形势,耍求各单位的,导同志,能站在运动前面,敢于革命,引火烧身,放手发动群众,运用大宇报、批判会等'形式开展革命斗爭,同时,讲了掌握党的政策,提了八条,明确了一些政策界限。现在看,讲话的精砷,內容还 ...

中文出版物服务中心, 1999

《反右绝密文件(11)》:

但仍有一部分,不敢放手发动群众鸣放,有的是由于自己有毛病,怕引火烧身;有的由于对整改意见认识不足,重视不够;有的则由于骄傲自满,对群众意见采取顶回去的态度。如巴县二中党员校长对提意见的人说:“你们有些意见,右派分子也是那么说的”;合川二 ...

宋永毅, ‎国史出版社, 2015

上海交通大学纪事, 1896-2005 - 第 1 卷 - 第 561 页

教卫部研究主要是两个问题:一是引火烧身,一是放手发动群众。领导要下决心引火烧身,这是大问题。" 6 月 18 日党委研究程孝刚、周志宏(均为副校长、一级教授)问题的性质。会议研究了文的人员安排和工作。同日从无锡实习返校的 44011 班学生到党委 ...

上海交通大学. 校史编纂委员会, 2006

人脉投资课: 从根本上扭转你穷命的10堂人脉投资课

吹嘘不宜太过火,过火了,容易引火烧身伊索寓言中曾经说过,如果你说了一个谎,那么你就要用成百上千个谎来圆你之前的那一个。这就是为什么吹嘘过度会引火烧身。在交往中的吹嘘,往往涉及两个方面,一个是个人能力,一个是个人背景。因为很多人用来 ...

余世伟, 2014

小學生國語辭典(精) - 第 128 页

15 -你引火燒身不要交一些不三不四的朋友,否則引火燒身,誰也救不了你。^考相似詞:引火上身。^-^^^對於某些事情的缺失或弓 3 為悔不成功,感到遺憾。囫對於這次飛機失事,我們都引以為憾。^-^^.^以別人或自己所犯的錯 5 ^ ^ ^誤,作為装戒或教訓。

Yue-ying Su, De-xiu Qiu, 2005

《中國密報》第5期: 胡春華準備接班？（PDF） - 第 114 页

盧書記"河南平墳運動"引火燒身 11 月 8 日,由姚中秋即秋風牽頭,許章潤、張千帆、盛洪、蔣慶等人參與聯署的《關於立即停止*平墳運動"的緊急呼籲書》,在網絡新媒體及傳統媒體中廣泛傳播轟動一時。 11 月 9 日,國務院總理溫簽署第 628 號國務院令, ...

《中國密報》編輯部, 2013

《內幕》第4期: 重慶政變：十八大洗牌（PDF）

扯出溫家寶,盧展工怕引火燒身由於河南官場的派系爭鬥,又扯出了現任總理溫家寶,這更令盧展工縮手縮膨卿,不敢主持"公道"了。據知情人士向博訊網透露,導致李成玉被迫從省長位置上下來,轉任是全國供銷合作總社理事會主任閑職,是因爲他兒子的間 ...

《內幕》編輯部, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «引火烧身»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 引火烧身 în contextul următoarelor știri.

巴伦周刊：现在买入大众汽车股票恐“引火烧身”

FX168讯美国著名财经杂志巴伦周刊(Barron's)周日(9月27日)刊出的报导显示，在德国大众汽车(Volkswagen)排放丑闻尚在发酵之际，投资者就要买进大众股票是“ ... «新浪网, Sep 15»

加男子示威泼汽油引火烧身其弟20年前遭警察误杀

当地时间2015年9月20日，加拿大安大略伦敦，20年前遭警察杀害的当地原住民Dudley George的兄弟Pierre George在事件发生地——伊珀沃什军营大门泼洒汽油 ... «中国广播网, Sep 15»

“引火烧身”的张育军

摘要：有接触过张育军的市场人士称，张育军去某基金视察，在和基金经理开会时说：“未来犯罪分子就坐在这房中间。”“开会的时候都是半躺在椅子上发号施令”。 «搜狐, Sep 15»

一起赢专家团22日美职推荐：芝加哥引火烧身

芝加哥正在打算拯救他们这个失望的赛季，在赛季初引进了马隆尼等球员之后他们希望可以打入季后赛，不过现在他们距离季后赛依然有着一定的差距。球队需要在接 ... «新浪网, Aug 15»

瑞海国际10高管被控制中央避免引火烧身

天津大爆炸8天后，舆情趋向愤怒。天津日报今天报道公安当局如何“迅速”抓捕出事仓库所属瑞海公司10名高管以平息民愤。官媒则广泛引述嫌疑人谈话，试图将责任 ... «RFI - 法国国际广播电台, Aug 15»

外媒称土耳其引火烧身被迫转变:协助美军空袭IS

参考消息网8月11日报道法新社8月9日报道称，9日，美国首次在土耳其部署F-16战斗机，旨在打击“伊斯兰国”（IS）。 美国驻北约代表团在其推特账户上写道：“在因吉尔 ... «腾讯网, Aug 15»

优秀县委书记谈做官：权力如火勿引火烧身

人民网北京6月30日电（记者贾玥） 经党中央同意，中央组织部30日发布决定，对在县（市、区、旗）委书记岗位上取得优异成绩的102名同志，授予全国优秀县委书记 ... «人民网, Iun 15»

G7遭日美“原则论”裹挟外交盲从引火烧身

G7遭日美“原则论”裹挟外交盲从引火烧身. 2015-06-09 02:05:00 环球时报 环球时报 分享. 87参与. 七国集团峰会闭幕. 14. 6月8日，在德国南部巴伐利亚州的山区小镇 ... «环球网, Iun 15»

学者劝奥巴马别插手南海挑衅中国会引火烧身

美国总统贝拉克·奥巴马提出亚太“再平衡”战略以来，美国一直试图强化在亚太的军事存在，频频在南海问题上搅浑水，挑是非，拉偏架，撂狠话。 美国知名学者、前总统 ... «搜狐, Iun 15»

安倍“历史整容术”不得人心必将引火烧身

自从安倍“梅开二度”以来，通过侵略“未定义”、修改教科书、漠视慰安妇、参拜靖国神社等多种方式拒绝正视历史。如此种种颇费心机地给历史“整容”，安倍是在挑战亚洲 ... «新华网, Mai 15»