Înțelesul "引虎入室" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 引虎入室 ÎN CHINEZĂ

引	虎	入	室
yǐn	hǔ	rù	shì

CE ÎNSEAMNĂ 引虎入室 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 引虎入室 în dicționarul Chineză

Conducând tigrul în cameră încă mai spunea că lupul a intrat în cameră.

引虎入室 犹言引狼入室。

TRADUCEREA 引虎入室

Găsește traducerea 引虎入室 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 引虎入室 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «引虎入室» în Chineză.

• Chineză: 引虎入室
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Hu citó robo
• Traducător din Chineză - Engleză: Hu cited burglary
• Traducător din Chineză - Hindi: हू चोरी उद्धृत
• Traducător din Chineză - Arabă: استشهد هو السطو
• Traducător din Chineză - Rusă: Ху привел взломом
• Traducător din Chineză - Portugheză: Hu citou roubo
• Traducător din Chineză - Bengali: হু ডাকাতির উদাহৃত
• Traducător din Chineză - Franceză: Hu a cité le cambriolage
• Traducător din Chineză - Malaeză: Hu dinamakan pecah rumah
• Traducător din Chineză - Germană: Hu zitiert Einbruch
• Traducător din Chineză - Japoneză: 胡主席は強盗を引用しました
• Traducător din Chineză - Coreeană: 후 주석은 강도 를 인용
• Traducător din Chineză - Javaneză: Hu dikutip Soma
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Hu trích dẫn trộm
• Traducător din Chineză - Tamilă: ஹு கொள்ளை மேற்கோள்
• Traducător din Chineză - Marathi: हू घरफोडी उद्धृत
• Traducător din Chineză - Turcă: Hu hırsızlık gösterdi
• Traducător din Chineză - Italiană: Hu ha citato furto con scasso
• Traducător din Chineză - Poloneză: Hu cytowany włamanie
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Ху привів зломом
• Traducător din Chineză - Română: Hu citată furt
• Traducător din Chineză - Greacă: Χου πράξεις διάρρηξη
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Hu aangehaal inbraak
• Traducător din Chineză - Suedeză: Hu citerade inbrott
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Hu sitert innbrudd

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «引虎入室»

Descoperă întrebuințarea 引虎入室 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 引虎入室 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

天史:

典午氏以偏反交兵,引虎入室,卒至天下土崩,亦各不得其死,作法可不善乎? 十〇、晉景公膏肓入疾《左傳》魯成公八年,晉殺其大夫趙同、趙括。晉侯夢大厲,披髮及地,搏膺而踴,曰:「殺餘孫不義,予得請於帝矣。」壞大門及寢門而入。公懼。入於室,又坏戶。公覺 ...

丁耀亢, ‎朔雪寒, 2014

東周列國志:

楚王自引兵逕入息宮,來尋息媯。息媯聞變,嘆曰:「引虎入室,吾自取也!」遂奔入後園中,欲投井而死。被鬥丹搶前一步,牽住衣裾曰:「夫人不欲全息侯之命乎?何為夫婦俱死!」息媯嘿然。鬥丹引見楚王,楚王以好言撫慰,許以不殺息侯,不斬息祀。遂即軍中立息媯 ...

蔡元放, 2014

東周列國志: 中國古典文學大師巨著精選

楚王自引兵徑入息宮,來尋息嬀。息嬀聞變,嘆曰:「引虎入室,吾自取也!」遂奔入后園中,欲投井而死,被鬥丹搶前一步牽 ... 鬥丹引見楚王,楚王以好言撫慰,許以不殺息侯,不斬息祀,遂即軍中立息嬀爲夫人,載以后車。以其臉似桃花,又曰桃花夫人。今漢陽府城外 ...

馮夢龍, 2015

军事成语词典 - 第 451 页

佟玉斌, 佟舟, 李真, 何廷一 以其攻夫(393) (388)引狗入寨以顺诛逆(387) 笔画索引四画 451 ... 引师起将(393)以石压卯(386)以战止战(390)引虎入门(393)以石投卯(386)以战为守(389)引虎入羊群(393)以主制容(390)以战去战(389)引虎入室(393)以半击 ...

佟玉斌, ‎佟舟, ‎李真, 1997

中國民主政治的困境: - 第 136 页

該黨野心不死,萬不可引虎入室,致壞全局。 54 安福系以財勢軍閥夾攻其競爭對手,形勢十分嚴峻。研究系也派人到地方活動。他們寄望在江蘇、江西、湖南、湖北、安徽、東北等省獲得勝利。就江蘇而言,因為該省原是馮國璋的地盤。有一則報導說,研究系 ...

張朋園, 2007

间岛铁骑:

二、请多派测绘生来延,将图们江一带地图测明,宣告日本政府吉韩界务以图们江为天然国界,以免日人干涉。” “三、延吉地处极边,时有马贼出没,宜厚兵力以保治安,免日人藉口入境保护韩民,以为引虎入室之资。且筹备边防,须有相当之兵力,日人现沿图们约 ...

李幼谦, 2015

间岛铁骑（卷一）:

三、延吉地处极边,时有马贼出没,宜厚兵力以保治安,免日人藉口入境保护韩民,以为引虎入室之资。且筹备边防,须有相当之兵力,日人现沿图们约有混成一协,我亦应设法筹备以防意外之虞,万一日人用强硬手段,我实无法阻止。即或骤移重兵,恐起交涉,可藉 ...

李幼谦, 2015

新加坡史話 - 第 97 页

曾鐵忱 瘌子城的老虎故事^匕體於不顳,突然被一隻老虎抓住,死於虎爪之下。 ... 這些天眞的原始捕虎方法,有手猻戶的本色,不是在近郊處安設捕虎的陷阱,便挖個土坑來引虎入室,也有在虎跡出現地虎作殊死戰的華籍人士,爲了駐箚官衙門重賞的誘導,有者 ...

曾鐵忱, 1975

Xinjiapo shi ji

Tiechen Zeng 當年英國駐節官他感到虎禍情勢嚴重,故特牒賞鼓助住民打虎甘凡猶狸老虎一頭甘不論生拈或打死了的甘拿到 ... 安設捕虎的陷阱甘便挖個土抗來引虎入室甘也有在虎跡出現地帶就樹與樹間設立排柵甘另有彈雙通到地上甘以便活捉老虎。

Tiechen Zeng, 1975

我就是我 - 第 256 页

我属虎。如图吉利,应该讲虎虎有生。可是,我愿毫不掩饰地说:虎将亡。这不是从个体上说的。不管什么虎都会死。这一点谁都明白。我是从 ... 雌虎在交麵后,要极力把雄虎咬死,并且从此不愿再行交媾。这也许 ... 当然,引虎入室也不是那么简单的。第一,人吃 ...

邓伟志, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «引虎入室»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 引虎入室 în contextul următoarelor știri.

青年毛泽东的上海生活：每月伙食费3元钱

废督裁兵”“建没民治”是湖南改造的要义，并对打着“湘事湘人自决”旗号的谭延闽、赵恒惕政府提出要求：“第一能遵守自决主义，不引虎入室；已入室将入室之虎又能正式 ... «东方网, Dec 13»