Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "隐忧" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 隐忧 ÎN CHINEZĂ

yǐnyōu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 隐忧 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «隐忧» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 隐忧 în dicționarul Chineză

Grijile ascunse Grijile adânc ascunse: Nu vă faceți griji, dacă sunt ascunse. 隐忧 深藏内心的忧虑:耿耿不寐,如有隐忧。

Apasă pentru a vedea definiția originală «隐忧» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 隐忧


丁母忧
ding mu you
丁父忧
ding fu you
不堪其忧
bu kan qi you
不测之忧
bu ce zhi you
伯道之忧
bo dao zhi you
哀忧
ai you
大忧
da you
悲忧
bei you
愁忧
chou you
报喜不报忧
bao xi bu bao you
担忧
dan you
担隔夜忧
dan ge ye you
畴咨之忧
chou zi zhi you
百忧
bai you
耽忧
dan you
蔽伤之忧
bi shang zhi you
边忧
bian you
邓攸忧
deng you you
采薪之忧
cai xin zhi you
长忧
zhang you

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 隐忧

隐糊糊
隐桓桓
隐约约
隐展展
隐遑遑
隐轸轸
隐辚辚
域植被

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 隐忧

丁内
丁外
儿行千里母担
后顾之
负薪之
高枕勿
高枕无

Sinonimele și antonimele 隐忧 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «隐忧» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 隐忧

Găsește traducerea 隐忧 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 隐忧 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «隐忧» în Chineză.

Chineză

隐忧
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

preocupaciones
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Worries
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

चिंता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

المخاوف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Беспокойство
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

preocupações
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

উদ্বেগ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

inquiétudes
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Kekecewaan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Sorgen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

悩み
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

걱정
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Kuwatir
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Những lo lắng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

கவலைகள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

काळजी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

endişeler
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

preoccupazioni
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

zmartwienia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

занепокоєння
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

grijile
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

ανησυχίες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

bekommernisse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

oron
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

bekymringer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 隐忧

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «隐忧»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «隐忧» în diferite țări.

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «隐忧» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «隐忧» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «隐忧» în sursele digitalizate tipărite în Chineză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 隐忧

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «隐忧»

Descoperă întrebuințarea 隐忧 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 隐忧 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
繁荣中的隐忧
本书是作者近年来所写大部分论文的汇集。全书共分三个部分,上篇谈宏观经济和通货膨胀存在的一些问题,中篇谈资产泡沫风险和金融风险 ...
柴青山, 2008
2
政治學(含概要)混合式歷屆試題精闢新解:
試問我國民主政治的隱憂有那些?試分別說明之。記憶關鍵字:民主隱憂國考CP值思考索引本題屬於開放式問答,並無特定答案。可從民主政治的基本要件、重要特質或相關學說來分析我國民主政治當前可能的隱憂會更具邏輯性。解析: (一)我國民主政治 ...
千華數位文化, ‎蔡力, ‎[高普考/地方特考], 2014
3
边走边想 - 第 89 页
但我以为首先要强化的是民族自信心。有了这自信。就会有自信所带来的相应的尊严、气质和品格。那么。着洋装和不着洋装,应该都不会成其问题。有意思的隐忧偶然从《文摘报》读到原载于《清华大学学报》 2007 年第 2 期的《郭德纲现象的隐忧》一文。
陈世旭, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009
4
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
末二句“以我径寸心,从君千里外”,谓寄心于江水,随着友人到千里之外的江陵,极言别后相思情深,也暗含着无穷的隐忧。该诗从头到尾,从写水至写情,我们可以看出这不是一般的赠别诗,这次的离别也不是一般的离别,在别情之后包含着政治上的隐忧
盛庆斌, 2015
5
汉魏六朝诗鉴赏(中华古文化经典丛书):
到千里之外的江陵,极言别后相思情深,也暗含着无穷的隐忧。该诗从头到尾,从写水至写情,我们可以看出这不是一般的赠别诗,这次的离别也不是一般的离别,在别情之后包含着政治上的隐忧。当时的背景是比较复杂的。永明八年(490),随王萧子隆代鱼复 ...
盛庆斌, 2013
6
八爪魚家長──孩子愛玩不是罪 - 第 58 页
梁永樂、趙公梃. 小一派位放榜,聽得不少落空家長都說:「早知報多兩間直資、私立啦。」家長這句話背後的既定假設: ‧直資就是優質,有信心保證; ‧報讀直資可以靠自己實力考入,毋須完全靠運氣。直資三大隱憂對家長而言,直資學校與資助學校最大分別, ...
梁永樂、趙公梃, 2014
7
公民投票VS.公民會議 - 第 117 页
不過,這種模式潛存四大隱憂,乃可能滋生政策失靈的情事,若有合理建制的公投制度,或可沖淡四大隱憂的潛存度,擠壓其存在的空間,進而轉化政策失靈的態勢。至於其間的關係可由圖 4 - 2 來顯示。家父長式的決策是一種由上而下的決策型態,更是一種由 ...
林水波, 2006
8
社会经济学—国民财富的代价和选择的研究:
(二)“中国奇迹”及其背后的隐忧下面的统计数据十分概括地展现了“中国奇迹”含义:(1)GDP, 1978年是3624亿美元,2007年是30100亿美元,增加了8倍,世界排名第4位;(2)中国贫困人口,按照世界银行的每天收入1美元的世界标准统计,1978年中国贫困人口 ...
刘润葵, 2015
9
浴火中的台灣經濟 - 第 113 页
廿一世紀行將來臨,我們所感到的隱憂卻使我們對未來世紀的瞻望蒙上一層陰影。如果不消除這陰影,我們所締造的經濟奇蹟就會很快地成為歷史陳跡。我們對台灣經濟發展的隱憂有下列一、改善投資環境成了口頭禪一個國家不論移民或企業出走,都與 ...
于宗先, 2002
10
《發現》第94期: 90後配資公司老闆捲款3億跑路 - 第 50 页
發現·房產拉動,可持續發展有隱憂。”而且,對於移民國家來說,“低價移民”政策有隨時調整的可能。針對澳大利亞的“廉價移民”方案,已有相關部門提出,改變移民制度尤其會影響到低收入的技術行業,例如早教工作者、教師和社工。“有太多護理專業的畢業生 ...
《發現》編輯部, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «隐忧»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 隐忧 în contextul următoarelor știri.
1
董事长被刺曝内部隐忧上海家化销售破百亿恐成画饼
而从公司现有的情况看,这一战略也面临极大的隐忧。今年上半年,上海家化实现主营业务收入32.05亿元,去年同期销售收入为28.12亿元,同比增长仅13.98%, ... «新浪网, Sep 15»
2
三大隐忧令股指难突破主力暗中另避新路线
尽管中央高层在9月9日至22日,短短14天时间5次对股市发表谈话力挺中国A股,但在当前三大隐忧下,大盘将仍难于突破近月来的箱体震荡格局,投资者在箱体震荡 ... «腾讯网, Sep 15»
3
甘肃电投水电业绩下滑押宝风电存隐忧
实现借壳上市已三年有余的甘肃电投(13.27, -0.77, -5.48%)能源发展股份有限公司(下称“甘肃电投”,000791,SZ),因主营业务集中于水电领域业绩增量受限,正在 ... «新浪网, Sep 15»
4
厚普股份股价高台跳水业绩增长背后有隐忧
披着高发行价光环上市的厚普股份(行情83.6 -0.87%,咨询),上市3个月股价却差点回到起点。而油价下降、订单减少、股权激励强调营业收入,这些靓丽业绩背后的“不 ... «金融界, Sep 15»
5
北京楼市量跌价升业内称“金九银十”隐忧凸显
胡景晖认为,8月26日北京市降低改善型购房公积金购房首付比例,“看似金九银十可期,市场有望继续繁荣,但其实隐忧凸显。” “未来要保持市场的持续繁荣,必须要针对 ... «中国经济网, Sep 15»
6
是机遇还是隐忧? 夏季达沃斯激辩“无人工厂”
无人工厂”时代到来的机遇和隐忧,以及防范“高端产业低端化”的必要性。与会人士认为,“无人工厂”有利于促进产业结构升级,同时也需要国家和地方层面加以引导和 ... «搜狐, Sep 15»
7
客户满意度极低餐饮O2O狂飙背后暗藏隐忧
导读:在整个市场“狂飙”的背后,各种隐忧也开始不断显现,业内预测餐饮O2O市场已经开始进入残酷的“淘汰赛”阶段。 日前,研究机构发布关于餐饮O2O的相关报告 ... «艾瑞网, Aug 15»
8
全球商业地产价格飙升发展藏隐忧
据行业数据提供商Real Capital Analytics的统计,全球主要城市今年第二季度的商业地产估值和交易活跃度都出现飙升。有分析认为,商业地产发展势头显露隐忧«中国日报, Aug 15»
9
隐忧和一机会同时浮现周四尾盘跳水
周四市场早间上涨之后尾盘大幅跳水,一二线蓝筹带动指数下行,创业板的大跌也对市场形成了很大的影响,从市场现在的状况来看,一线蓝筹大多已经走出破位走势, ... «新浪网, Iul 15»
10
通胀隐忧加剧市场博弈国债期货弱势反弹
猪肉价格反弹,又一个制约期债反弹因素出现了。本周国债期货在经济数据企稳信号与市场信心博弈过程中,一波三折,小幅反弹。不过,未来超额的债券供给也抑制了 ... «新华网, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 隐忧 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/yin-you-14>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe