Înțelesul "印子铺" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 印子铺 ÎN CHINEZĂ

印	子	铺
yìn	zǐ	pū

CE ÎNSEAMNĂ 印子铺 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 印子铺 în dicționarul Chineză

Yin Zi scoate banii în incintă.

印子铺 放印子钱的处所。

TRADUCEREA 印子铺

Găsește traducerea 印子铺 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 印子铺 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «印子铺» în Chineză.

• Chineză: 印子铺
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Marcos TIENDA
• Traducător din Chineză - Engleză: Mark SHOP
• Traducător din Chineză - Hindi: मार्क की दुकान
• Traducător din Chineză - Arabă: علامة SHOP
• Traducător din Chineză - Rusă: Отметить МАГАЗИН
• Traducător din Chineză - Portugheză: Mark SHOP
• Traducător din Chineză - Bengali: মার্ক দোকান
• Traducător din Chineză - Franceză: Mark BOUTIQUE
• Traducător din Chineză - Malaeză: kedai Mark
• Traducător din Chineză - Germană: Mark SHOP
• Traducător din Chineză - Japoneză: マークショップ
• Traducător din Chineză - Coreeană: 마크 SHOP
• Traducător din Chineză - Javaneză: Mark toko
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Đánh dấu SHOP
• Traducător din Chineză - Tamilă: மார்க் கடை
• Traducător din Chineză - Marathi: दुकान मार्क
• Traducător din Chineză - Turcă: Mark dükkanı
• Traducător din Chineză - Italiană: Mark SHOP
• Traducător din Chineză - Poloneză: Oznacz SKLEP
• Traducător din Chineză - Ucraineană: відзначити МАГАЗИН
• Traducător din Chineză - Română: Mark SHOP
• Traducător din Chineză - Greacă: Mark ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Mark SHOP
• Traducător din Chineză - Suedeză: Mark SHOP
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Mark SHOP

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «印子铺»

Descoperă întrebuințarea 印子铺 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 印子铺 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

朴学问津

古时候小到一般物品的贱卖,大到因饥寒而卖身,都含有一种低贱、不值钱的意思,因此至今仍有“视人命如草芥”之说。印子铺若一时不便,就是衣服到印子铺里押几钱来亦可。(第九则)古时放一种叫做印子钱的高利贷的铺子。《金瓶梅词话》第二十三回:“不料 ...

郑剑平, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

金瓶梅: 十八禁

印子鋪佔用銀二萬兩,生藥鋪五千兩,韓伙計、來保松江船上四千兩。開了河,你早起身,往下邊接船去。接了來家,賣了銀子併進來,你娘兒每盤纏。前邊劉學官還少我二百兩,華主簿少我五十兩,門外徐四鋪內,還欠我本利三百四十兩,都有合同見在,上緊使人摧 ...

蘭陵笑笑生, ‎朔雪寒, 2014

中國經濟史 - 第 2 卷 - 第 832 页

明代典富的名榴甚多·如解庸、解铺、典庸、典铺、解典庸、解富庸、典富铺、富铺、箕庸、印子铺等,有些是沿鼻前代裙呼,有些则是新名葡,譬如「富铺」就成爵日後的通榴了 89 。其他信用檄榷,递有「钱铺」舆「钱茫」:前者兑於(金瓶梅)第九十三回,褥金臂封陕挫 ...

侯家駒, 2005

金瓶梅詞典 - 第 101 页

印牌令牌,传达命令的符佶,〔例〕第七十一回, "良久,只见知印驹来拿了印牌来,传道, '老爷不进衙门了。轿儿已在西华门里安放,如今要往蔡爷,李爷宅内拜冬去了。"印子铀也作印铺, 8 ? 1 当铺。〔例〕第二十三回, "不料玳安正在印子铺,帘子下走出来,一把手将 ...

王利器, 1988

Jin Ping Mei (CQ size, Traditional Chinese Edition) - 第 495 页

月娘便長吁了一口氣,如此這般,告訴薛嫂說:「平安兒奴才,偷去印子鋪人家當的一副金頭面,一副鍍金鉤子,走在城外坊子裏養老婆,被吳巡簡拿住,監在監裏。人家來討頭面沒有,在門前嚷鬧。吳巡簡又勒掯刁難,不容俺家領贓,又要打將夥計來要錢,白尋不出個 ...

Lanling Xiaoxiao Sheng, 2010

Zhongguo huo bi shi - 第 511 页

3 着金銀鋪,又 1 巧赏庫。'客^眩語巷八,買弒: "明上河囫,苗云( ! :南京一茛庫, &入餽&家 7 〔 12 〕審座 I ?捂: "向有... ...桀^鋪之罔利... ...。,〔 13 〕金瓶梅第九十五回: "傅夥計到家, ... ...嗚^袞哉死了。月烺見這等合氣,把印子鋪只是收本錢贖时,再不解赏出銀子 ...

Hsin-wel Pʻeng, 1958

中国货币史 - 第 551 页

〔 13 〕《淸平山堂話本》下《楊温欄路虎傳》: "周全茶博士道,我這茶坊主人却是市里一個財主,唤做榻員外,開着金銀鋪,又開質库。 ... 禁質鋪之罔利... ...。〔 15 〕《金瓶梅》第九五回: "傅夥計到家, ... ...鳴呼哀哉死了。月娘見這等合氣,把印子铺只是收本錢讀討,再不 ...

彭信威, 2007

Di 1 qi shu: 100 hui - 第 6 卷

... 諾咱家門這兩個鋪子龍印子鋪占用銀一]扣"」〝 _ }『`『扣′ m 〝口」〔"叭扣... ^耐" '吳] ]口另岫泄絨鋪是五千雨硼砸唰鋪輂]「〝〝〕」皿'了化貝物歧了家家又李三討了州皿{來也不仙」做了叫你^ -續" "一′〝叔拿了別人家做去譯李: ]北田(四'身上述欠五百兩.

Xiaoxiaosheng, 1695

金瓶梅人物新论 - 第 3 页

如他家“门首”就开有一印子铺,本银达 2 万两。印子铺,又称当铺。西门庆临终时,还特地咐陈敬济,其它店铺可以歇业、变卖,但印子铺、生药铺还要继续营业(七十九回)。家境衰落的白皇亲家,就曾将一座大螺钿大理石屏风、两架锏锣铜鼓连铛儿,拿到西门庆 ...

程自信, 2001

中华历史大辞典 - 第 1 卷 - 第 2411 页

此纸在拴选制中称"印纸" ,有行程历、保官、选人、使臣、京官、捕盗官并捕盗人及御前、尚书吏部印纸之分。官员出行,即填写所经地点、月日于 ... ̈往往囊徒开场赌博,博穷为盗,乃以所获衣物质于印子铺,抵取钱钮,苟图自给。" ( (明宪宗实录)卷二百零九( ...

李天成, ‎《中华历史大辞典》编委会, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «印子铺»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 印子铺 în contextul următoarelor știri.

古代高富帅西门庆如何赚钱

我死后，缎子铺是五万银子本钱，有你乔亲家爹那边多少本利，都找与他。 ... 印子铺占用银二万两(按：词话本此处原文是“缎子铺占用银二万两”，误；因为前文已有“缎子 ... «新浪网, Iul 12»

西门庆的生财之道:虚构人物中的商业真实(图)

... 本钱（和乔亲家合开），绒线铺本银六千五百两，绸绒铺五千两，印子铺占用银二万两，生药铺五千两，松江船上四千两，还有一些别人欠的高利贷，约合六七万两白银。 «中华网, Mar 10»