Înțelesul "印状" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 印状 ÎN CHINEZĂ

印	状
yìn	zhuàng

CE ÎNSEAMNĂ 印状 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 印状 în dicționarul Chineză

Documentele tipărite care sunt imprimate în prealabil conțin anumite elemente pentru completare.

印状 事先印制的列有某些项目供填写使用的公文纸。

TRADUCEREA 印状

Găsește traducerea 印状 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 印状 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «印状» în Chineză.

• Chineză: 印状
• Traducător din Chineză - Spaniolă: estado indio
• Traducător din Chineză - Engleză: Indian state
• Traducător din Chineză - Hindi: भारतीय राज्य
• Traducător din Chineză - Arabă: ولاية هندية
• Traducător din Chineză - Rusă: Индийский штат
• Traducător din Chineză - Portugheză: estado indiano
• Traducător din Chineză - Bengali: মুদ্রিত ফর্ম
• Traducător din Chineză - Franceză: Etat indien
• Traducător din Chineză - Malaeză: bentuk bercetak
• Traducător din Chineză - Germană: indischen Bundesstaat
• Traducător din Chineză - Japoneză: インドの状態
• Traducător din Chineză - Coreeană: 인도 상태
• Traducător din Chineză - Javaneză: wangun dicithak
• Traducător din Chineză - Vietnameză: nhà nước Ấn Độ
• Traducător din Chineză - Tamilă: அச்சிடப்பட்ட வடிவம்
• Traducător din Chineză - Marathi: छापील स्वरूपात
• Traducător din Chineză - Turcă: Baskılı formu
• Traducător din Chineză - Italiană: stato indiano
• Traducător din Chineză - Poloneză: stan Indian
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Індійський штат
• Traducător din Chineză - Română: statul indian
• Traducător din Chineză - Greacă: ινδικό κρατίδιο
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Indiese staat
• Traducător din Chineză - Suedeză: indiska delstaten
• Traducător din Chineză - Norvegiană: indiske delstaten

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «印状»

Descoperă întrebuințarea 印状 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 印状 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

續資治通鑑長編 - 第 6 卷 - 第 24 页

依,例與^ !更兩遇南郊龙鄉 1 奏 I 名仍尠會 I !任無鹰難者施~行其^常預筠印狀列署侬銜或非—時^昔有所訪問不暇一镉白禮官刖白判寺:一. .人書坶& ^通奏施行及追〜 8 翰林 58 兼 1 塑 1188 ^ ^ 1. 明乃召禮直宫戒曰自个靱廷 1 ^ 111711 嗨印狀進內事旣 ...

李燾, ‎司馬光, 1961

全宋筆记: 温公瑣語

同知禮院馮浩、張芻、吴充、鞠真卿皆爭之,執政患之。因芻向時奏以父牧當任蜀官,自乞代父入蜀;既而又奏得父書,自願入蜀,更不代行;無何,牧至京師,復上奏乞免蜀官。於是執政以芻奏事前後異同,落史館檢討,監潭州酒,欲以警策其餘。禮院故事,常豫為印狀 ...

朱易安, ‎上海師範大學. 古籍整理硏究所, 2003

嘉業堂叢書: 集部 - 第 151-157 卷

L--- ~---- - -- -- - - - - -- - - - - - - -員填印狀通奏施行及追贈溫成皇后日判司王洙常希望上旨以意裁定填印狀進內事既施行而論者皆責禮官禮官無以自明乃召體直官戒日自今朝廷訪問禮典無得輛以印狀申發後數日有詔問溫成皇后應如他廟用樂舞否禮直官 ...

劉承幹, 1918

Jia ye tang cong shu - 第 151-155 卷

上士」- ------A --」如他廟用樂舞否體直官李直以事自洙冰即填印狀真卿為子中允坐前任江西轉運使 一也縣妹「爾關剛鬧. L1 -/—奏云當用吳充真卿怒即滕送直于開封府使按其罪洙抱案卷以示知府蔡襄日印狀行之久矣禮直官何罪襄患之乃復滕送直于禮院 ...

Chenggan Liu, 1918

續通鑑紀事本末 - 第 2 卷

李銘漢, 李于鍇, 張興武, 畢沅 事下禮院。^、真卿怒,即牒送亶於開封府,使按其罪。洙抱案卷以示知府事蔡襄曰:問温成皇后應如他廟用樂舞否,禮直官李亶以事白洙,咮即填印狀奏云:「當用樂舞。」直官戒曰:「自今凡朝廷訪問禮典,無得輒以印狀申發,仍責取知 ...

李銘漢, ‎李于鍇, ‎張興武, 2005

白话续资治通鉴 - 第 3 卷 - 第 1289 页

礼院惯例,平常盖印的公文,必须列具各位官员的名字和官衔;有时内廷临时有旨咨访询问,来不及告知所有的礼官,则吿诉判寺的一名官员,书写填好印状,通报递进施行。及至追赠温成皇后的时候,有内廷圣旨询问礼仪典制,判寺王洙兼任判少府监,官舍最近, ...

畢沅, ‎沈志华, ‎李解民, 1993

宋元笔记小说大观 - 第 855 页

以是执政以刍奏事更不代行前后异同,落史馆检校,监潭州酒,欲以警策其余。礼院故事,常豫为印署众衔,或非时中旨有所访问,不暇遍白礼官,则白判寺一人,书填印状,通进施行。是时,温成丧事,日有中旨访问礼典,判寺王洙兼判少府监,廨舍最近,故吏多以事白 ...

上海古籍出版社, 2007

中國傳統佛敎儀軌

... 而且新住持要用茶湯點心來款待僧眾、賓客。這時,寺中知事懷香來到方名,填寫日期,並蓋上寺院大印收藏起來。然後,新住持就接受頭首、知事的插香禮拜和其他「呈寺印狀」表示該寺從此以後就交與新住持管理了。新住持看完「呈寺印狀」後,即畫押簽慈 ...

运华张, 1997

邓广銘全集 - 第 3 卷 - 第 153 页

同知禮院馮浩、張芻、吴充、鞠真卿皆争之,執政患之。因芻向時奏以父牧當任蜀官,自乞代父入蜀;既而又奏得父書,自願入蜀,更不代行;無何,牧至京師,復上奏乞免蜀官。於是執政以芻奏事前後異同,落史館檢討,監潭州酒,欲以警策其餘。禮院故事,常豫爲印狀 ...

邓广銘, 2005

Zhonghua Minguo lin shi zheng fu er zhou nian ji nian - 第 64 页

N 去年二月修正司法印状概规别、通仓备法院、将省式印抵皆民刑状抵、自三月一日起、一律作掇、暂照前北京司法部印状抵式模印裂、交法院臆用、瑰河北山束山西青岛河南法院、次第成立、理先後合伤、将营存印状抵檄销作殷、推行新裂之印状抵司法 ...

China (Provisional government, 1937-1940) Xing zheng wei yuan hui, 1939

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «印状»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 印状 în contextul următoarelor știri.

仙石秀久：小諸藩主時代「温情」示す新史料発見 年貢を猶予 ／長野

慶長１６（１６１１）年３月２２日付の仙石秀久黒印状では、年貢について「せんさくの在所、きもいり手前事其不足之内、五分一秋まて御指延候事」（お尋ねの場所の有力者と ... «毎日新聞, Sep 15»

仙石秀久“悪役”返上へ ９月４日から兵庫・豊岡で企画展

新出の慶長１５（１６１０）年、同１６年の秀久黒印状（２通）によると、自らの圧政に伴う農民の逃亡を防ぐ農村復興策として、年貢の減額・猶予による農民の帰還や、農村の ... «産経ニュース, Aug 15»

iOS/Android「セレスアルカ」イベントマップ「武辰砦」＆「モノノフの祠」が …

イベントモンスターから「モノノフの印状」を集めよう！ イベント限定クエスト第2弾、第3弾ではさらに強力なボスモンスターに挑戦でき、その報酬もより豪華なアイテムになり ... «Gamer, Apr 15»

あの信長が築いた「兵庫城」、二重の堀を確認 出入口を区別した「格式 …

信長、秀吉らが家臣に宛てた印状４通発見 神戸市の民家で 神戸大が発表 写真あり; 「石の声を聞き、心を知り、石が行きたいところへ置け」織田信長を支えた石工集団「 ... «産経ニュース, Ian 15»

戦国武将のお宝続々 神戸の民家、信長や秀吉の書状も

書状のうち、信長の黒印状は水軍を率いた九鬼嘉隆（よしたか）から革衣や袴（はかま）を贈られたことへの礼状で、「天下布武（てんかふぶ）」の印判が押されていた。秀吉の ... «朝日新聞, Dec 14»

信長、秀吉らが九鬼家に宛てた印状発見 神戸の民家で

神戸市内の民家に保管されていた古文書４通が、織田信長や豊臣秀吉、秀次から、後に三田藩（現三田市）の藩主となった九鬼家に宛てた印状であることが分かり、寄託を ... «神戸新聞, Dec 14»

日고베대, 도요토미 히데요시 등 서한 4통 발견…'조선 출병' 격려

4통의 서한은 노부나가의 흑인장(黒印状)과 히데요시의 주인장(朱印状)이 찍힌 것이 각각 1통, 히데요시 히데쓰구의 주인장이 찍힌 것이 2통이다. 이외에도 세키가 ... «Kyodo News Korean, Dec 14»

KTR「くろまつ」で光秀・ガラシャ列車 丹波福知山光秀研究会

... にするように」と織田信長が返事をした黒印状▽本能寺の変後に光秀が藤孝に送った援軍依頼状▽一色家諸将地侍居城図を、それぞれ複写して参加者に資料提供する。 «両丹日日新聞, Oct 14»

ブリヂストン史上最高性能をうたう新スタッドレスタイヤ「ブリザック VRX …

印状に交差するラグ溝をREVO GZをより増やすことで、雪上では雪の柱をしっかり生成し、雪中剪断力を増加させグリップ力をより発生させている。 VRXに投入された技術. «Car Watch, Oct 13»

鳥獣に乗る菩薩と13歳の願い

真言密教の教義や仏像の印相の資料などは１万５千件を超え、徳川家康が黒印状を与えて勧学院として認めた。 智恵と福徳を授かるという十三参りに訪れた少女たち. «日本経済新聞, Mai 13»