Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "萦肠惹肚" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 萦肠惹肚 ÎN CHINEZĂ

yíngcháng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 萦肠惹肚 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «萦肠惹肚» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 萦肠惹肚 în dicționarul Chineză

Intestinele sunt foarte de neuitat. 萦肠惹肚 形容非常挂念。

Apasă pentru a vedea definiția originală «萦肠惹肚» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 萦肠惹肚

带全城
带为垣
怀

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 萦肠惹肚

将军
将胸比
抠心挖
撑肠拄
熬肠刮
翻肠倒
翻肠搅
被中画
鸡肠狗

Sinonimele și antonimele 萦肠惹肚 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «萦肠惹肚» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 萦肠惹肚

Găsește traducerea 萦肠惹肚 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 萦肠惹肚 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «萦肠惹肚» în Chineză.

Chineză

萦肠惹肚
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Yingchangredu
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Yingchangredu
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

Yingchangredu
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

Yingchangredu
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Yingchangredu
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Yingchangredu
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

Yingchangredu
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Yingchangredu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Yingchangredu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Yingchangredu
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

Yingchangredu
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

Yingchangredu
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Mangsane
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Yingchangredu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

Yingchangredu
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

झपाटलेले
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Yingchangredu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Yingchangredu
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Yingchangredu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Yingchangredu
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Yingchangredu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Yingchangredu
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Yingchangredu
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Yingchangredu
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Yingchangredu
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 萦肠惹肚

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «萦肠惹肚»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «萦肠惹肚» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 萦肠惹肚

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «萦肠惹肚»

Descoperă întrebuințarea 萦肠惹肚 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 萦肠惹肚 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
李淸照秦观词选 - 第 70 页
若说相思,佛也眉儿聚气莫怪为伊,底死萦肠惹肚^。为没教、人恨处。 1 望空:向空中。斗合:拼合,拼凑。 2 一霎:一阵子。薄情风雨:摧残花木的暴风骤雨。 3 篱枯壁尽:指篱壁间的花木已枯萎凋落。 4 眉儿聚:眉头皱起。 5 底死:总是,终究。萦肠惹肚:牵肠挂肚。
李清照, ‎秦观, 2008
2
傳世藏書: 全上古三代秦汉三国六朝文 - 第 360 页
莫怪为伊,抵死萦肠惹肚。为没教、人恨处。【校注】 9 《淮海居士长短句》&记:〔惹肚〕朱卧庵本"惹"作 44 牵"。其二恨眉醉眼。甚轻轻觑著,神魂迷乱。常记那回,小曲阑干西畔。 II 云松,罗袜划。丁香笑吐娇无限。语软声低,道我何曾惯。云雨未谐,早被东风吹散。
王利器, 1996
3
白樸戲曲集校注 - 第 144 页
王文才, 白樸 折、《西廂記》四本四折。秦觀〔河傳〕已有一縈腸惹肚」句。〔 III 〕天涯海角 I 見徐陵《答徐長孺書》及《與嶺南史》本傳。「寂寞」,謂淹「晚年,才思? ? ^微」,以喻雙生心情。〔 0 〕牽腸割肚 II 元習用語,又見《魯齋郎》二西墜,玉兔束升」句。《莲堂詩話》卷 ...
王文才, ‎白樸, 1984
4
中国文学编年史: 宋辽金卷: - 第 7 卷 - 第 35 页
莫怪为伊,底死萦肠惹肚。为没教、人恨处。"《望海潮》: "奴如飞絮,郎如流水,相沾便肯相随。微月户庭,残灯帘幕,匆匆共惜佳期。才话暂分携。早抱人娇咽,双泪红垂。画舸难停,翠帷轻别两依依。别来怎表相思?有分巷帕子,合数松儿。红粉脆痕,青笺嫩约,丁宁 ...
陈文新, 2006
5
詞選
... 勞夢魂。無一語寸對芳尊,安排腸斬到貨昏。市能灰得燈兒了寸雨打梨花深閉門。河傳亂祐飛絮夕又望岑蝴合寸雕人愁若。那更夜來寸一霎溥情風朋片暗即將廿色去。繩枯壁蒞因誰作?若說相思寸佛也眉兒聚。英怪為伊寸抵死縈腸惹肚夕鴻沒教人恨處。
胡雲翼, 1953
6
詞學精華: (詞學小叢書) - 第 102 页
(詞學小叢書) 胡雲翼 柬風吹柳日初長,雨餘芳草斜陽。杏花零亂燕泥畫堂衮爲沒敎人恨處。若說相思,佛也眉兒聚。莫怪爲伊, .抵死縈腸惹肚,霎薄情風雨,喑掩將春色去。籬枯壁盡因誰作?亂花飛絮,又望空鬭合,離人愁苦。那更夜來,一 1 .口"斷到黄昏。
胡雲翼, 1967
7
詞學小叢書 - 第 180 页
胡雲翼 東風吹柳日初長,雨餘芳草斜陽。杏花零亂燕泥晝堂奪爲沒敎人恨處。若說相思,佛也眉兒聚。莫怪爲伊,抵死縈腸惹肚,一霎薄情風雨,喑掩將春色去。籬枯壁盡因誰作? ^亂花飛絮,又望浚鬭合,離人愁苦。那更夜來,一 0 河傳一斷到黄昏。甫能^得燈兒 ...
胡雲翼, 197
8
顾毓琇全集 - 第 5 卷 - 第 440 页
顾一樵. 歌,貌唱大二^ : ^会无紫君莫霞教# ,夕 5 红,春宵肇饮 5 千! ^对欢容,气知虹^耵^ & ^ ,復^白头翁:遣永豸花專不管,诗句竟,太匆匆。河传二首用囊寒鶴榜丝飞絮,欲逗人抵死萦肠惹肚。新月如钩,不管离愁,化苦,却催人,山色幕。春寒枓^为谁作?朝雾弄晴 ...
顾一樵, 2000
9
顾毓〓词曲集
... 處踏莎行儘多情人不管年華豆蔻嬌無限細語温柔小曲閑干畔戲水鴛鴦黛眉畫淺看盈盈秋水惹人昏亂西去夕陽天際霞飛雲散怎能留春夢住春寒料峭為誰作-朝霧弄晴山若眉峰聚瘦損為伊柳絲飛絮欲逗人抵死縈腸惹肚新月如鈎不管離愁悲苦河傳一一首^ ...
顾毓琇, ‎頋一樵, 1997
10
宋词一万首
抱犊山人 恨眉醉眼。甚轻轻觑著,神魂迷乱。常记那回,小曲其二处。佛也眉儿聚。莫怪为伊,底死萦肠惹肚。为没教、人相.情风雨。暗掩将、春色去。篱枯壁尽因谁做。若说相思,乱花飞絮。又望空斗合,离人愁苦。那更夜来,一霎薄河传一一首晓云飞。幽欢难再 ...
抱犊山人, 1991

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 萦肠惹肚 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/ying-chang-re-du>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe