Înțelesul "硬戗" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 硬戗 ÎN CHINEZĂ

硬	戗
yìng	qiāng

CE ÎNSEAMNĂ 硬戗 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 硬戗 în dicționarul Chineză

Hard 戗 Tare și puternic.

硬戗 形容坚硬有力。

TRADUCEREA 硬戗

Găsește traducerea 硬戗 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 硬戗 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «硬戗» în Chineză.

• Chineză: 硬戗
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Cierre duro
• Traducător din Chineză - Engleză: Hard Closure
• Traducător din Chineză - Hindi: हार्ड बंद
• Traducător din Chineză - Arabă: اختتام الصعب
• Traducător din Chineză - Rusă: Жесткий Закрытие
• Traducător din Chineză - Portugheză: difícil Encerramento
• Traducător din Chineză - Bengali: হার্ড অবসান
• Traducător din Chineză - Franceză: Fermeture dur
• Traducător din Chineză - Malaeză: penutupan keras
• Traducător din Chineză - Germană: Fest Closure
• Traducător din Chineză - Japoneză: ハード閉鎖
• Traducător din Chineză - Coreeană: 하드 폐쇄
• Traducător din Chineză - Javaneză: hard penutupan
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Closure cứng
• Traducător din Chineză - Tamilă: ஹார்ட் மூடல்
• Traducător din Chineză - Marathi: हार्ड बंद
• Traducător din Chineză - Turcă: Sert kapatma
• Traducător din Chineză - Italiană: difficile chiusura
• Traducător din Chineză - Poloneză: Dysk Zamknięcie
• Traducător din Chineză - Ucraineană: жорсткий Закриття
• Traducător din Chineză - Română: greu de închidere
• Traducător din Chineză - Greacă: σκληρό Κλείσιμο
• Traducător din Chineză - Afrikaans: hard Sluiting
• Traducător din Chineză - Suedeză: hård Stängning
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Hard Closure

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «硬戗»

Descoperă întrebuințarea 硬戗 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 硬戗 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

俗语词典 - 第 95 页

《龙虎风云记》,二十, 509 〉吃顺不吃戗^ 11019 戗:逆,方向相对。形容人脾气犟,服软不服硬。"戗"又作"呛"、"强"。〔例一〕你还是这个老脾气,吃顺不吃戗,吃软不吃硬,敌人要是和你顶板,管保他一辈子不得安宁。(梁斌《翻身记事》, 473 - 479 ^〔例二〕他又是个吃 ...

徐宗才, ‎应俊玲, 1994

重編國語辭典 - 第 6 卷 - 第 5353 页

先把紙放在资斗上,塗一層黄蛾,紙會變硬而瑩徹,有如明角,如[名帖雙鈎榻硬黄。 1 〔陸游詩)硬撅攛 I 厶、" ! ^化^乂乂 10 《』戸 6 』 7 \ | 18 硬的樣子,如[硬撅撅一張隔夜大餅,叫我如何下嚥? 1 硬氣 I 厶、" I !? ... 如[他父親一死,把個硬戧沒了。 1 硬取 1 厶、 IX ...

何容, ‎敎育部重編國語辭典編輯委員會, 1981

浦东老闲话 - 第 169 页

硬呛呛生硬、不自然。如: "侬狄个动作〜,一眼阿弗灵活格。" [你这个动作太生硬,一点也不灵活的。]也作"硬呛"、"硬绷绷"、"硬戗"。硬来霹雳形容过硬得不得了。如: "吾是〜,弗会向侬讨饶格。" [我是很过硬的,决不会向你求情的。]硬档过得硬的等级或类别。

"浦东老闲话"编委会, 2004

中国古建筑术语辞典 - 第 259 页

戗生亦称"守生" ,地面攒生工序之一。地面起油后,将生石灰与青灰面拌和成砖色的灰,均匀洒于地面之上,约 25 毫米厚,经两三天后刮掉扫净,最后软布擦揉后交活,古建筑中称之为戗生。: . :戗尖三连砖安装在歇山、悬山、硬山屋顶垂脊上端,垂脊与正脊相交 ...

王效清, 2007

周梅森政治小说读本 - 第 179 页

田立业知道躲不过去了,只得硬着头皮道: "老书记能说什么?他要我服从组织安排,其实,高书记,这态我也表过的嘛... ... ' ,高长河"哼"了一声: "能服从组织安排就好,你等着吧,我会找你的! "田立业也不示弱,硬戗戗地说: "好,好,高书记,那我就等着你的召见, ...

周梅森, 2001

粉墨女角

那时,剧团的演员就派上用场了。但是,郎二虎有着农民的狡猾,知道该怎样和剧团的人打交道。这事儿,要水到渠成,不能硬戗。所以,他想发火却没发,脸上反而露出笑容,这确实是他高人之处。他把真实目的深埋心底,想让大伙觉得他就是热衷京剧事业。所以 ...

陈少蔚, 2009

桂北平话与推广普通话研究: 永福塘堡平话研究 - 第 131 页

V 有什么关系用靈 1 紧; ^ 31 热闹闹口 031131 1111113 坚固扎实化 333 5313 硬戗 15131131 I?';^53 钝 0 凉清衣服穿少了,人觉得冷^ 31153 0 外物使人感到凉、冷&31153 冷 1 ; &033 心灰意冷心冷 531135 1;3033 硬硬 5131131 软软^ 033 软和软 ...

肖万萍, 2005

新化方言硏究 - 第 206 页

坚' II、 1(312-1 ^111^专も、硬戗 0-1 ^131 强硬厂梆硬 1111-1 1)0-1 0-1 (态度)坚决或执拗染么 2^」 1110 软弱载相 1;88 & 1 (3 151 自直唔载和 111 18861 (315 1 不目 I 重在仃(!2 (86 -1 1円行 2 指小孩懂事带厌 1861 ほ 1 '讨厌麻包 1)3-1 十分难办脈 ...

罗昕如, 1998

十尾龜:

我娶的老婆,你為甚硬占去。天下可有這個道理,我和你到外邊去講,請大眾評評,到底是誰的不是。」壽生道:「眾親友都在此,叫大眾聽聽,天下也有這樣不知好歹的人。我要占你老婆做什麼,這是我照應你呢。」福生道:「我娶來的老婆,你現現成成結了親,還說是 ...

朔雪寒, 2014

城奴

傅恒 Esphere Media(美国艾思传媒). 人民战争重围,一时不知该说什么。郝郦对报社扣副刊部奖金的做法也有气,但她看不惯这种事情出了就找“罪魁祸首”的习惯。郝郦说:“谁敢肯定是小陈引起的?前两个月小陈的特稿写得多,副刊部奖金指数增加,怎么没 ...

傅恒, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015