Înțelesul "硬诤" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 硬诤 ÎN CHINEZĂ

硬	诤
yìng	zhèng

CE ÎNSEAMNĂ 硬诤 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 硬诤 în dicționarul Chineză

Argumente grele; repudiere.

硬诤 强辩;抵赖。

TRADUCEREA 硬诤

Găsește traducerea 硬诤 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 硬诤 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «硬诤» în Chineză.

• Chineză: 硬诤
• Traducător din Chineză - Spaniolă: duro Zheng
• Traducător din Chineză - Engleză: Hard Zheng
• Traducător din Chineză - Hindi: हार्ड झेंग
• Traducător din Chineză - Arabă: من الصعب تشنغ
• Traducător din Chineză - Rusă: Жесткий Чжэн
• Traducător din Chineză - Portugheză: difícil Zheng
• Traducător din Chineză - Bengali: হার্ড ঝেং
• Traducător din Chineză - Franceză: disque Zheng
• Traducător din Chineză - Malaeză: Hard Zheng
• Traducător din Chineză - Germană: Fest Zheng
• Traducător din Chineză - Japoneză: ハード鄭
• Traducător din Chineză - Coreeană: 하드 청
• Traducător din Chineză - Javaneză: hard Zheng
• Traducător din Chineză - Vietnameză: cứng Zheng
• Traducător din Chineză - Tamilă: ஹார்ட் ஜெங்
• Traducător din Chineză - Marathi: हार्ड झेंग
• Traducător din Chineză - Turcă: Sert Zheng
• Traducător din Chineză - Italiană: difficile Zheng
• Traducător din Chineză - Poloneză: Dysk Zheng
• Traducător din Chineză - Ucraineană: жорсткий Чжен
• Traducător din Chineză - Română: hard Zheng
• Traducător din Chineză - Greacă: σκληρό Zheng
• Traducător din Chineză - Afrikaans: hard Zheng
• Traducător din Chineză - Suedeză: hård Zheng
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Hard Zheng

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «硬诤»

Descoperă întrebuințarea 硬诤 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 硬诤 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

施耐庵硏究(续编) - 第 30 页

江苏省社会科学院. 文学硏究所, 大丰县《耐庵学刊》编辑部 三九一四五、失惊打怪(大惊小怪)《武松》第六回,『二老爹穷虽穷, ^硬正的。』按,扬州一带口语,『硬诤』即结实、有力。引伸为一个人作风正派,说话理直气壮。例:『嫂嫂,你休要硬诤,教你看个证见。

江苏省社会科学院. 文学硏究所, ‎大丰县《耐庵学刊》编辑部, 1989

一枕奇:

兩處角雌雄,不知誰禍福。巡捕領命,到了袁家從頭說了,誰知那袁公又是個硬烈漢子,聽了大怒道:「胡說,昨日一個人,明明是他請了去,不知怎麼樣謀害了,還問我要人。 ... 人個襲職,要索幾百幾千方肯奏名。這高進之也是硬諍漢子,他說:「我那得這些銀子與人。

華陽散人, 2014

昆明方言词典 - 第 166 页

难怪我这个家, -搞都不会发展(云戏 2 '滚灯〉硬抵硬^ ^ ^ ^ ^ -3212]过硬;过得硬。 ... 硬拐拐 6114 91136 ^卯^ [沪 2 ! ^ 3 ! ... 硬挣《硬诤) 6 ^ 26 ^ I ^12^441 样子:他呢这套西装烫呢- 而为外皮而烤制成的一种月饼, (形) 1 ( -噃)形容硬而笔挺的 '166 硬 I :

张华文, ‎毛玉玲, 1997

水浒词典 - 第 513 页

【硬诤】力^ ? ! ^ ^强辩。[例]石^ 1 道: "嫂嫂,你休要硬诤,教你看个证见。" 46 ^762 【应承】力^ 6 ^ 9 接受,同意。[例]三回五次托人情去说: "你的女婿殁了。"张教头越不肯应承。 10.155 〃潘公再寻了个旧时识熟副手. "只央叔叔掌管帐目。"石秀应承了。 44, 724 ...

胡竹安, 1989

水滸傳: 在英雄與土匪的模糊界線邊緣活出無悔的人生

今日這裡無人,你兩個對的明白。」那婦人道:「哎呀!過了的事,只顧說甚麼。」石秀睜著眼來道:「嫂嫂,你怎麼說這般閒話!正要哥哥面前說個明白。」那婦人道:「叔叔,你沒事自把 兒提做甚麼!」石秀道:「嫂嫂,你休要硬諍,教你看個證見。」便去包裹裡取出海闍黎 ...

施耐庵, 2015

水浒传 - 第 198 页

今日这里无人,你两个对的明白。”那妇人道:“哎呀,过了的事,只顾说甚么? ”石秀睁着眼来道:“嫂嫂,你怎么说?这须不是闲话,正要哥哥面前对个明白。”那妇人道:“叔叔,你没事自把儿提做甚么?”石秀道:“嫂嫂,你休要硬诤,教你看个证见。”便去包裹里,取出海阇 ...

施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997

姜亮夫全集: 中國聲韻學. 古漢語語音學 - 第 77 页

2 部| |庚革麥硬諍耿争耕〔^ & - 10 〕 3 部争耕二 3 石昔勁整静征清〔庇^ - ^ )〕部征清二 1 開戟陌敬映景梗京庚〔! 810 〕 2 部京庚二 2 織職證拯蒸〔! ^ & - 10 〕部丞蒸二 4 歷錫徑到迥經青〔 13 ^ - 10 〕部經青四梗國德肱登〔^ ^ ( - 10 〕部肱登一惶陌瀨映讀梗 ...

姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002

激情山水: - 第 75 页

你爹穷得没钱买药,我立刻掬出五个硬诤铮、白花花的大洋。一剂又一剂,前前后后为你奔走了一个多月。就连那沙罐里的药水都是剑雄他娘亲手煎熬,还要一汤匙一汤匙往你嘴里灌呀!现在你翅膀长硬了,还要平白无故执枪吓唬,你你你,简直是恩将仇报~ ...

田雁宁, ‎何世进, 1996

兴化方言志 - 第 228 页

摁实〔 3115383 ? 5 〕进一步落实,你再去〜咯子,免得滑边。硬诤〔 3 ! 1211331 !。] 1 坚硬而有韧性; 2 〈引〉为人正派,不苟且:二 硬伤〔 31121383324 〕衣物因碰、擦 ,228 ^ 晚娘[ ! ! ? 13 ^ ^ ]继母。

张丙钊, ‎鲍明炜, ‎石锦坤, 1995

异秉: 汪曾祺人生小说选 - 第 105 页

小锡匠的硬诤把这些向来是横着膀子走路的家伙惹怒了, "你这样硬!打不死你!》― "打" ,七八根棍子风一样、雨一样打在小锡匠的身上。小锡匠被他们打死了。'锡匠们听说十一子被保安队的人绑走了,他们四处找,找到了泰山庙。老锡匠用手一探,十一子还有 ...

汪曾祺, 1994