Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "鹰视狼步" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 鹰视狼步 ÎN CHINEZĂ

yīngshìláng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 鹰视狼步 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «鹰视狼步» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 鹰视狼步 în dicționarul Chineză

Șoimul se uită la treptele de lup și arată ca un șoim și merge ca un lup. Descriu ca fiind sinistru și vicios. 鹰视狼步 象鹰那样看东西,象狼那样走路。形容为人阴险狠毒。

Apasă pentru a vedea definiția originală «鹰视狼步» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 鹰视狼步

犬吏
犬塞途
犬之才
鹰视
鹰视虎步
鹰视狼
潭市
头雀脑
厦铁路
心雁爪

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 鹰视狼步

便
八字
才高七
拔慢
昂头阔
昂首阔
虫蚀鸟

Sinonimele și antonimele 鹰视狼步 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «鹰视狼步» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 鹰视狼步

Găsește traducerea 鹰视狼步 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 鹰视狼步 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «鹰视狼步» în Chineză.

Chineză

鹰视狼步
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Águila como el paso de lobo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Eagle as the wolf step
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

भेड़िया कदम के रूप में ईगल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

النسر كخطوة الذئب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Орел , как шаг волка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Águia como o passo lobo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

নেকড়ে পদক্ষেপ হিসেবে ঈগল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Eagle à l´étape de loup
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Eagle sebagai langkah serigala
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Adler wie der Wolf Schritt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

オオカミのステップとしてイーグル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

늑대 단계 로 이글
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Eagle minangka langkah wolf
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Eagle là bước sói
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

ஓநாய் படியாக கழுகு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

लांडगा पाऊल म्हणून गरुड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

kurt adımı olarak Kartal
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Aquila come il passo lupo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Orzeł jako etap wilka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Орел, як крок вовка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Eagle ca etapa lup
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Eagle ως βήμα λύκος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Eagle as die wolf stap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Örn som vargen steg
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Eagle som ulven trinn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 鹰视狼步

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «鹰视狼步»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «鹰视狼步» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 鹰视狼步

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «鹰视狼步»

Descoperă întrebuințarea 鹰视狼步 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 鹰视狼步 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
童話中的反動思維: 以狼和女巫形象之遞嬗為討論核心 - 第 168 页
168 狼群,所以一般都是單獨行動,居於不利地位的狼,基於生存慾望的驅動,只好採取襲擊的方法,冒險溜進村子裏偷襲人類的 ... 用「狼頭上長角」、「狼給羔羊領路最危險」比喻裝模作樣、不懷好意的人;用「鷹視狼步」形容陰險狡詐的人;用「狼貪鼠竊」形容貪 ...
嚴秀萍, 2010
2
好查好用成語熟語辭典 - 第 171 页
... ˋ ㄧ ㄢ ˇㄨ 鷹瞵鶚視 3 4 7 ˉㄧㄥ ˊ ㄌ ㄧ ㄣ ˋㄜ ˋㄕ 鷹視狼步 3 4 6 ˉㄧㄥ ˋㄕ ˊㄌㄤ ˋ ㄅㄨ 鸚鵡學舌 3 4 8 ˉㄧㄥ ˇㄨ ˊ ㄒ ㄩ ㄝ ˊㄕㄜ 迎頭趕上 1 4 2 ˊㄧㄥ ˊㄊㄡ ˇ ㄍ ㄢ ˋㄕㄤ 迎刃而解 1 4 2 ˊㄧㄥ ˋ ㄖ ㄣ ˊ ㄦ ˇㄐㄧㄝ 盈篇累牘 1 ...
五南辭書編輯小組, 2012
3
浪跡江湖一甲子: 一位建中退休老師的回憶 - 第 316 页
棚書,是經驗之學,不可以江湖視之我不迷信,從不批八字、算命運。但是我對看相,不敢說是情有獨鍾,但並不排斥。相貌端正,舉止 ... 一位居心回測的人,使人心生警惕。范蠢一見句踐「長頸鳥琢,鷹視狼步,可以共患難,不可共 安樂;可與履危,不可與安 浪跡江湖.
盧毅君, 2007
4
蟠虺
... 鼎篡正如国色牡丹。原来人中圣雄,魔黛当比龙凤梧桐。天涯相望檀香绕铜镜,琼楼玉阁丹桂掩鼻解光。一辞莫赞尊盘紫薇紫,众口薰天触解红梅红。彝晕醉君子,知我罪我惟其春秋;卤爵梦杜鹃,情断情长总是无穷。戈矛戟刀剑锁,松竹梅杨柳槐,鹰视狼步不 ...
刘醒龙, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2014
5
吳越春秋:
種不然言。蠡復為書遺種曰:「吾聞天有四時,春生冬伐;人有盛衰,泰終必否。知進退存亡而不失其正,惟賢人乎!蠡雖不才,明知進退。高鳥已散,良弓將藏;狡兔已盡,良犬就烹。夫越王為人,長頸鳥啄,鷹視狼步。可與共患難,而不可共處樂;可與履危,不可與安。
趙曄, ‎朔雪寒, 2014
6
朴学问津
... 《国语∙郑语》:“夫黎为高辛氏火正,以淳耀敦大,天明地德,光照四海,故命之曰'祝融',其功大矣。” “卑湿”(第一则)来源于《史记∙货殖列传》:“江南卑湿,丈夫早夭。” “长颈鸟喙”(第二则)语出《吴越春秋∙勾践伐吴外传》:“夫越王为人长颈鸟喙、鹰视狼步可以共患难而 ...
郑剑平, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
7
实用成语词典 - 第 567 页
[例]其中最活跃的是有几位没有穿制服的外国巡捕,两手都握着手枪,鹰瞵鹗视地东奔西突。〈郭沫若《 ... 《警世通言》第三十卷)【鹰视狼步】 3 ^ 09 5111 1309 ^《吴越春秋,勾践伐吴外传》: "夫越王为人,长颈鸟喙,麿视狼步,可以共患难,而不可共处乐。"像鹰那样 ...
常晓帆, 1984
8
最新實用成語大辭典 - 第 1 卷
... 漁翁得利^一〇六五麟角鳳距^一〇六六麟趾呈祥^一〇六七【二十四晝】攬轡澄清^ : ^五七一一灞橋折柳^七三一一蠶食鲸吞^九三九靈機一動^一〇三〇鹰視狼步^一〇六五鹰瞵鶚視^一〇六六【二十五畫】観往知來^九五五観望不前^九五五饞涎欲滴^一 ...
辭典編輯委員會, 2005
9
方法决定成败
在大森林里,有一只狼卧在草上勤奋地磨牙,一只狐狸看到这样的情况后就对它说:“兄弟,今天阳光这么好。 ... 狼没有说话,还在继续磨牙,它的牙齿已经磨得又尖又利了。 .... 夫越王为人,长颈鸟喙,鹰视狼步,可与共患难而不可与其处乐,子若不去,将害于子。
才永发, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
10
杜诗鉴赏 - 第 78 页
侧目" ,是正面写苍鹰眼睛。眼睛是心灵之窗,最能传达出人物的内心世界,所以古往今来多少著名的作家、画家都着力于眼睛的刻画。鹰眼最为锐利,也最为传神·所以历代作家描写它时也都从这里着笔。例如《吴越春秋·勾践伐吴外传》说, "鹰视狼
夏松凉, 1986

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «鹰视狼步»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 鹰视狼步 în contextul următoarelor știri.
1
923yx《武易》战斗中龙魂与龙珠更配哦
来923yx《武易》小编告诉你。 5月29日20时00分923yx《武易》双线189区鹰视狼步火爆开启. 龙魂觉醒,石破天惊!每个人的灵魂深处都沉睡着龙之精灵,但是,怎样才 ... «265G网页游戏, Mai 15»
2
武媚娘,你到底比我强在哪儿?
武媚娘做到了,成为鹰视狼步的一代女王。 虽然亲具备武媚娘的霸气,但却缺乏媚娘对自己和对他人一并狠的勇气。对敌人不狠,自己会越来越被动,最后受制于人。 «新浪网, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 鹰视狼步 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/ying-shi-lang-bu>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe