Înțelesul "蝇头蚊脚" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 蝇头蚊脚 ÎN CHINEZĂ

蝇	头	蚊	脚
yíng	tóu	wén	jiǎo

CE ÎNSEAMNĂ 蝇头蚊脚 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 蝇头蚊脚 în dicționarul Chineză

Fly țânțari se referă metaforic la cuvinte extrem de mici.

蝇头蚊脚 喻指极细小的字。

TRADUCEREA 蝇头蚊脚

Găsește traducerea 蝇头蚊脚 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 蝇头蚊脚 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «蝇头蚊脚» în Chineză.

• Chineză: 蝇头蚊脚
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Pies pequeñitos Mosquito
• Traducător din Chineză - Engleză: Mosquito teeny feet
• Traducător din Chineză - Hindi: मच्छर नन्हा पैर
• Traducător din Chineză - Arabă: قدم صغير البعوض
• Traducător din Chineză - Rusă: Москитные крошечные ноги
• Traducător din Chineză - Portugheză: Pés pequeninos mosquitos
• Traducător din Chineză - Bengali: পুঁচকে ফুট মশা
• Traducător din Chineză - Franceză: Mosquito pieds de Teeny
• Traducător din Chineză - Malaeză: Pemudi kaki nyamuk
• Traducător din Chineză - Germană: Mosquito teeny Füße
• Traducător din Chineză - Japoneză: モスキート小さな足
• Traducător din Chineză - Coreeană: 모기 조그마한 다리
• Traducător din Chineză - Javaneză: Teeny kaki nyamuk
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Chân teeny muỗi
• Traducător din Chineză - Tamilă: Teeny அடி கொசு
• Traducător din Chineză - Marathi: लहान पाय डास
• Traducător din Chineză - Turcă: Ufacık ayaklar sivrisinek
• Traducător din Chineză - Italiană: Piedi teeny Mosquito
• Traducător din Chineză - Poloneză: Moskitiery teeny stóp
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Москітні крихітні ноги
• Traducător din Chineză - Română: Picioare teeny Mosquito
• Traducător din Chineză - Greacă: Κουνούπι πόδια teeny
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Mosquito Teeny voete
• Traducător din Chineză - Suedeză: Mygga teeny fötter
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Mosquito teeny føtter

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «蝇头蚊脚»

Descoperă întrebuințarea 蝇头蚊脚 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 蝇头蚊脚 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

六十种曲评注 - 第 6 卷 - 第 447 页

蚊脚蝇头一蚊脾,指蚊脚书,书体之一,其字笔道纤细,垂下有如蚊脚。蝇头,指像苍蝶之头那样小的字。

黄竹三, ‎冯俊杰, ‎刘孝严, 2001

清代四大才學小說

此是屠紳傳奇述異,炫耀博聞之際,又片面地對古書強作解人之失了。其餘屠紳所言的奇異事物,如卷一,桑燭生掘井所得的「石餃密函」,乃是以「龜溺」書字於「高麗紙」,故字跡方能小到「不及蠅頭,殆蚊腳耳」,且久埋土中而不壞,需以「西洋顯微鏡,就日中照.

王瓊玲, 1997

蟫史:

何方地,掩是瑰奇。我告真宰,發之無罪。祝畢,三篋自裂縫,啟之,惟高麗紙實其中,何止千百片。燭生曰:「是必有異。」復持紙叩首謝。屏人退去,自取西洋顯微鏡,就日中照之。每紙數十行,皆史籀小篆,字不及蠅頭,殆蚊腳耳。非諦視不能見,蓋其先用龜溺書之。

朔雪寒, 2014

中国艺术史 - 第 3 卷 - 第 714 页

尚觉绳头易为笔,竟如蚊! 1 细标针。先忧后乐仲淹记,至语真先获 ... 远山[ -方则以极工细的蝇头小楷书写《岳阳楼记》全文。儿幅作品的不同之处只在远山的 ... 《岳阳楼记》楷书'蝇头蚊脚,足使离娄失明,不知作者如何著笔。此等书両,乃宋人绝技,元明以后'已 ...

史仲文, 2006

徐渭生平与作品鉴赏 - 第 1 卷 - 第 165 页

乃独收其行草书《早朝诗》十首,岂后人爱翻其刻者诗而不计较其字耶?荆公书不必收,文山公书尤不必收,重其人耶?噶意,文山公岂待书而重耶?一《跋停云馆帖》中书大书,用肘与腕,蝇头蚊脚,握中其管。阁而擎之,墨不沈肘,刻竹为阁,创惊妙手,如手为谁,应尧 ...

紫都, ‎杜海军, 2005

何绍基诗文集 - 第 594 页

必溯源头究流转,蝇头蚊脚手不倦.此幅未肯烂漫题,盖因姓字迟考稽。蒙蒙淡影樵风低,是何处山摧自迷.句子眇远脱町畦,我疑二子家蜀西.写景作别意淡凄,后来北游囊落奚.幸哉获遇学士携,家藏郑重不外赍.六七十年无垢黧,学士从子梅根栖,重检旧墨加锦绨 ...

何绍基, ‎龙震球, ‎何书置, 1992

徐渭 - 第 387 页

噫,文山公岂待书而重耶?《跋停云馆帖》(《徐文长逸稿》卷十六)中书大书.用肘与腕,蝇头蚊脚,握中其管。阁而擎之,墨不涴肘,刻竹为阁,创惊妙手,妙手为谁,应尧张叟。《竹秘阁铭》(《徐文长逸稿》卷十八)黄山谷书如剑戟,构密是其所长,潇散是其所短。苏长公书 ...

李德仁, 1996

釧影楼回忆录 - 第 1 卷 - 第 51 页

而且那些出版商,还印出了许多《大题文府》、《小题文府》、《试帖诗集腋》等等书籍,那是搜集了前人所作的八股文、八韵诗,以供人抄袭獭祭之用,这是他们一种投机事业。印出来的字,小得比蝇头蚊脚,还要纤细,有的必须用了显微镜,方可以看得出。这些书都 ...

包天笑, 1999

傳世藏書: 徐渭集, 钟惺集, 谭元春集, 陈子龙集 - 第 306 页

蝇头蚊脚,握中其管。阁以擎之,墨不涴肘。刻竹为阁,创惊妙手。妙手为谁?应尧张叟。镜谷之神,内众声,其靡盈。视之暗然,虚而不明。镜之茹,賦众形,其靡渝。扪之砭如,明而不虚。既虚且明"〕,孰兼其精?古人有言,目怜心。又小研我从拘累,尔伴肺嘉。一字而关 ...

张撝之, 1996

古代汉语八千词 - 第 291 页

翁( zhi )本指长脊兽,引申为无脚的虫,虫翁并称,泛指昆虫和类似昆虫的小动物。虫有许多种,它们各自有其独特的生理结构和生活习性,因而用它们作比喻,便能表示人世间多种不同的事物形态。蝇头比喻微小的事物;蝇头微利指微不足道的财利,蝇头小楷指 ...

吾三省, 2006