Înțelesul "萦心" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 萦心 ÎN CHINEZĂ

萦	心
yíng	xīn

CE ÎNSEAMNĂ 萦心 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 萦心 în dicționarul Chineză

Ești îngrijorată de inima ta.

萦心 牵挂心间。

TRADUCEREA 萦心

Găsește traducerea 萦心 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 萦心 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «萦心» în Chineză.

• Chineză: 萦心
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Ying corazón
• Traducător din Chineză - Engleză: Ying heart
• Traducător din Chineză - Hindi: यिंग दिल
• Traducător din Chineză - Arabă: يينغ القلب
• Traducător din Chineză - Rusă: Ин сердце
• Traducător din Chineză - Portugheză: coração Ying
• Traducător din Chineză - Bengali: ইং হৃদয়
• Traducător din Chineză - Franceză: Ying coeur
• Traducător din Chineză - Malaeză: Ying jantung
• Traducător din Chineză - Germană: Ying Herzen
• Traducător din Chineză - Japoneză: 英ハート
• Traducător din Chineză - Coreeană: 잉 심장
• Traducător din Chineză - Javaneză: Ying jantung
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Ying tim
• Traducător din Chineză - Tamilă: யிங் இதயம்
• Traducător din Chineză - Marathi: हार्दिक
• Traducător din Chineză - Turcă: Ying kalp
• Traducător din Chineză - Italiană: cuore Ying
• Traducător din Chineză - Poloneză: Ying serca
• Traducător din Chineză - Ucraineană: ін серце
• Traducător din Chineză - Română: ying inima
• Traducător din Chineză - Greacă: Ying καρδιά
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Ying hart
• Traducător din Chineză - Suedeză: ying hjärta
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Ying hjerte

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «萦心»

Descoperă întrebuințarea 萦心 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 萦心 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

被磕疼的心

这是一部很有才情的少女小说。清新的校园情调,新一代人对成功的强烈向往和不息奋争的心理状态,透过作者笔端从容细腻地展开。少男少女细微的内心世界,隐隐的压力 ...

戴萦袅, 2008

幻中真:

那王司馬接笑說道:「原來狀元尚不知老太師的盛意。學生說明,只怕狀元百拜台前,亦不為過矣。狀元既係不知,學生只得要直說了。老太師秉執朝政,分理萬絲,悉出自裁,朝乾夕惕,不待言矣,焉敢以私己之事縈心。今以私已之事縈心者,老太師年將耳順,尚乏箕 ...

朔雪寒, 2014

河东方言语词辑考 - 第 82 页

《传》曰: "萦,施也。^可知,萦字本义为收卷、缠绕。犹如今河东方言所说- "将绳子盘起来"的"盘"。后由缠绕义引伸为牵挂、惦念。如陶渊明《辛丑岁七月赴假还江陵夜行途口》诗: "投冠旋旧墟,不为好爵萦。?意谓"扔下官帽回到旧居之地,不再为官爵而萦心。

王雪樵, 1992

魂縈舊恨: Remembered Death

Remembered Death 阿嘉莎‧克莉絲蒂 (Agatha Christie). 艾麗絲一馬爾艾麗絲想了想答道:「葛洛莉亞 _ 金,阿特渥太太‵就是梅茜.阿持渥,還有瑄 _ 雷蒙。」「她和她們來往密切嗎?」「嗯,這我就不太清楚了。」「我是說,你覺得她們當中有誰會和她說心裏話 ...

阿嘉莎‧克莉絲蒂 (Agatha Christie), 2003

清末民初乡土教育研究

今或有于乡之所可爱与乡之所当爱,以及乡之所同爱、乡之所独爱者,习焉而不见,懵然而不知。以故瞻顾流连,保持护惜之天真,遂汩没焉而不复发露。有如华屋良田,其家非易致矣。传及昏愚之子孙,往往淡而视之而不萦心。又如祖创父守,其业至难成矣。

王兴亮, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

你若盛开，清香自来:

将军老家,有一个结发妻子,白白团团的脸,弯弯的眉,一笑一对酒窝,把将军的心都醉透了。成亲那天,新媳妇拿出 ... 他的心甜如一颗蜜枣。可是,乱世,怎么会有 ... 每次有部下来了,他都让鸟儿唱一曲,唱的每一个部下心酸落泪,乡音萦心。有时,他也教鸟儿喊心 ...

余显斌, 2014

是幸福，是寂寞

詩縈怕冷,先走過去牽腳踏車,子言跟在後頭,自言自語猜測著,「是不是因為貓感覺得出他是好人,所以根本不怕他?」「妳幹麼說得好像自己不是好人?」「我沒有那麼厚臉皮。」其實,她是沒有勇氣讓自己和「善良」連在一起。不過,才說完,便見到前方的詩縈暫停 ...

晴菜(Helena), 2008

捐款:

部下告诉他,这鸟能学人言语,很机灵,特意送来给你老解闷。他高兴地收下,从此,就有了一个谈伴。他教鸟儿读诗,教鸟儿说自己家乡的方言,教鸟儿唱秦腔。每次有部下来了,他都让鸟儿唱一曲,唱的每一个部下心酸落泪,乡音萦心。有时,他也教鸟儿喊心如:心 ...

余显斌, 2015

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

鸣禽弄舌,蔓草萦心,偏称谢家池馆。红粉墙头,柳摇金缕,纤柔舞腰低软。被和风,搭在栏干,终日绣帘谁卷?春易老,细叶舒眉,轻花吐絮,渐觉绿阴垂暖。章台系马,灞水维舟,追念风城人远。惆怅阳关故国,杯酒飘零,惹人肠断。恨青青客舍,江头风笛,乱云空晚。

盛庆斌, 2015

宋词精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

鸣禽弄舌,蔓草萦心,偏称谢家池馆。红粉墙头,柳摇金缕,纤柔舞腰低软。被和风,搭在栏干,终日绣帘谁卷?春易老,细叶舒眉,轻花吐絮,渐觉绿阴垂暖。章台系马,灞水维舟,追念风城人远。惆怅阳关故国,杯酒飘零,惹人肠断。恨青青客舍,江头风笛,乱云空晚。

盛庆斌, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «萦心»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 萦心 în contextul următoarelor știri.

《无门关》禅诗

《般若波罗蜜多心经》中有“心无挂碍，无挂碍故”。杂事萦心，心为物役，“闲事”就象巨石一样压在心头，哪有闲情逸致去欣赏风花雪月、四季美景呢！心头要是没有这些 ... «新浪网, Oct 14»

2013年高考湖南卷优秀作文：心有猛虎，细嗅蔷薇

我心有猛虎，却细嗅蔷薇，两者兼二为一，何乐而不为？ ... 陆游心怀天下，悲悯苍生，时刻吟唱“此身难料，心在天山，身老沧州”，却痛苦萦心，无法自释；孟夫子虽能“ ... «人民网, Sep 13»