Înțelesul "英姿焕发" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 英姿焕发 ÎN CHINEZĂ

英	姿	焕	发
yīng	zī	huàn	fā

CE ÎNSEAMNĂ 英姿焕发 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 英姿焕发 în dicționarul Chineză

Postura eroică eroică: postura curajoasă și puternică; strălucire: strălucitoare. Este descris ca fiind frumos si puternic.

英姿焕发 英姿：英勇威武姿态；焕发：光彩四射。形容英俊威武的样子。

TRADUCEREA 英姿焕发

Găsește traducerea 英姿焕发 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 英姿焕发 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «英姿焕发» în Chineză.

• Chineză: 英姿焕发
• Traducător din Chineză - Spaniolă: resplandor heroico
• Traducător din Chineză - Engleză: Heroic glow
• Traducător din Chineză - Hindi: वीर चमक
• Traducător din Chineză - Arabă: توهج البطل
• Traducător din Chineză - Rusă: Героическая свечение
• Traducător din Chineză - Portugheză: fulgor Heroic
• Traducător din Chineză - Bengali: বীরত্বপূর্ণ ভাস
• Traducător din Chineză - Franceză: lueur Héroïque
• Traducător din Chineză - Malaeză: cahaya Heroic
• Traducător din Chineză - Germană: heroischen Glanz
• Traducător din Chineză - Japoneză: ヒロイックグロー
• Traducător din Chineză - Coreeană: 영웅 빛
• Traducător din Chineză - Javaneză: cemlorot heroik
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Heroic glow
• Traducător din Chineză - Tamilă: வீர ஒளி
• Traducător din Chineză - Marathi: मर्दपणाचे ग्लो
• Traducător din Chineză - Turcă: Kahramanlık parıltı
• Traducător din Chineză - Italiană: bagliore Heroic
• Traducător din Chineză - Poloneză: Heroic blask
• Traducător din Chineză - Ucraineană: героїчна світіння
• Traducător din Chineză - Română: strălucire eroic
• Traducător din Chineză - Greacă: ηρωική λάμψη
• Traducător din Chineză - Afrikaans: heldhaftige gloed
• Traducător din Chineză - Suedeză: heroisk glöd
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Heroic gløden

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «英姿焕发»

Descoperă întrebuințarea 英姿焕发 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 英姿焕发 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

分类双序成语词典 - 第 31 页

【英姿飒爽】见唐代杜甫《丹青引赠曹将军霸》诗。英姿:英俊威武的姿态。飒(萨爽:豪迈矫健的样子。形容精神焕发、英武豪迈的样子。 II 又作〗飒爽英姿。【飒爽英姿】见本类'英姿飒爽'。【英姿焕发】见宋代苏轼《念奴娇,赤壁怀古》词。英姿:英俊威武的姿态。

史有为, ‎李云江, 1990

分类汉语成语大词典: - 第 1036 页

形容精神振奋,气概棄迈.姚雪垠《李自成》第一卷第二十一章: "他连喝几大杯酒,意气风发。"丁玲《我读〈洗礼〉》: "在'文化大革命,这一场浩劫中,多少象祁原这样的好同志失去了生命!多少意气风发的老同志被弄得死去活来,身体残弱,精神萎靡。"【英姿焕发】 5' ...

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

e-教你怎样描写 人物/事物/景物: e-Describing People, Events, Scenery

焕发[huDn fA]:display vigour [例]精神焕发|神采焕发|英姿焕发。激昂[jF Bng]:excited and impassioned [例]激昂的歌声|情绪激昂|慷慨激昂。激奋[jF fSn]:be roused to action [例]群情激奋|激奋人心的报告。精神百倍[jFng shQn bCi bSi]:full of energy [例] ...

姜晓红, 2012

汉语成语辨析词典 - 第 263 页

这愁云密布、暗淡无光的山庄中,突然进来一个英姿焕发、光彩夺人的贵人,使得两女公子局促不安,答话也说不出来。(丰子恺译,紫式部《源氏物语》〉〈结构〉主谓式:英姿 II 焕发〈功能〉谓词性〈色彩〉含褒义。〔英姿勃发〕形容英俊威武、精神抖擞的样子( :勃发: ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

汉语常用成语手册 - 第 602 页

英桩无用武之地,故豫州追逃至此。" · ·鼻那时故士技痒丁,而又苦于英雄无用武之地,不知道会不会炸弹倒落到手无寸铁的人民头上来的? (各迅《伪自由书·炕空故国三膊》) [英姿焕发 Jylngzl · huanfa 形各英勇成蹦样子。英委·英男成武的姿态。焕发·光彩四 ...

鲁歌, ‎陆永俊, ‎孙玉溱, 1978

中国新文艺大系, 1976-1982: 戏剧集 - 第 56 页

肯得克依觉得十分奇怪,忙间孩子天鹅祁哨的什么·他又足怎么回答的。孩子说,大鹅唱的是:肯得克依男士在这里吗?他是不是骑的那匹祟骏马?他是不是一个真正勇敢的英雄?他是不是其象传说的那样英姿焕发?我给它们回答的是,我不就是肯得克依勇士 ...

吴雪, ‎陳荒煤, ‎杜高, 1987

中华书面语词典 - 第 555 页

英姿卢 inga (名)英俊威武的姿态。褒义。多用来描写人的外部形象。成语有"英姿焕发。、"英姿讽爽"、"讽爽英姿"。例: "他今天满面笑容,英姿焕发,不断和前来贺喜的客人应酬道谢,仿佛不是年过花甲的老人,而是一位精力正旺的壮年。"度犬扦 nOqu 研(名) ...

王安节, ‎鲍海涛, 1995

中华成语大词典 - 第 544 页

【英姿焕发】 yTngzThuànfā 英姿:英俊的姿态。焕发。光彩四射。形容英俊而又神采奕奕。【英姿飒爽】 yTngz 市 sàshuóng 健,神采飞扬。形容英武豪迈,意气风发。(唐)杜甫《杜工部诗·卷十六·丹青引》: “褒公(段志玄)鄂公(尉迟敬德)毛发动,英姿飒爽来酮甘战。

程志强, 2003

在暴风雨的夜里 On a Storm Night: Chinese Version - 第 31 页

除此以外还有两处记录,一处是百度的抗美援朝吧,其中有用朝鲜文写的立功奖状,和赵风山戴着很多奖牌穿着军装的英姿焕发的照片。跟贴都是向往军功的当代青年用对英雄充满崇敬和羡慕的语气写的: “抗美援朝老英雄赵风山,英武帅气,军人气质。

格丘山 Ge Qiu Shan, 2014

日本文化的皇冠宝珠短歌: - 第 177 页

此后出版的短歌集(悲惨的玩具)、诗集(吹口哨的孩子)以及发表的日记和评论文章,都明显地表现出社会主义的思想倾向。正当这位天才诗人英姿焕发、成绩裴然之际,病魔肺结核却无情地将他残杀在穷困潦倒之中,当时他年仅 27 岁。二战结束后,日本国内 ...

王瑞林, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «英姿焕发»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 英姿焕发 în contextul următoarelor știri.

亮色裙的美丽魔法，将你的秋天变得范儿十足！

简约未必都低调，结合无情与有情的简洁裙身设计，英姿焕发的OL裙装掷地有声，明亮橘红将肤色衬托得无比白皙，尽显青春热情，搭配黑色鞋包又能足够稳重大气，用 ... «搜狐, Sep 15»

交口街办与小金街办干部篮球友谊赛圆满结束

运动员们精神抖擞、英姿焕发，随着裁判员的一声哨音，篮球比赛正式开始了。一开始，双方就展开了激烈角逐，比分交替上升。赛场上，队员们用精湛的球艺、顽强的 ... «西安文明网, Sep 15»

第二届滨海移动“渤龙杯”职工篮球友谊赛圆满结束

初秋的渤龙湖景色秀美，运动员们精神抖擞、英姿焕发、整齐列队。伴随着动感的音乐和声声锣鼓，动感的舞蹈，在场观众和运动员响起了雷鸣般的掌声。 随即定点投篮 ... «新华网天津频道, Sep 15»

南非群狮为猎物展开厮杀尽显狂野本色

克里斯拍摄的画面将狮子的狂野与自然本色尽显无疑，他说：“狮子可以在一瞬间从安静的'睡美人'转变成'英姿焕发的战士'，这就是我爱它们的原因，他们是狂野非洲的 ... «新华网, Iul 15»

周杰伦海边拍《我要夏天》MV 水上展英姿帅气

周杰伦海边拍《我要夏天》MV 水上展英姿帅气. 搜狐娱乐讯周杰伦专辑里多样曲 ... 周董更首度尝试骑水上摩托车，英姿焕发驰骋海面上！但出动的空拍机却差点削过他 ... «搜狐, Iun 15»

中华英才网显传统招聘网站困境

要不是被58同城收购，我都想不起来中华英才网这个很早就有国外“纯正血统”的招聘网站，昔日的“英姿焕发”和今日的“落寞”形成鲜明的对比。 中华英才网创立于1997 ... «Baidu, Mai 15»

威廉王子换新工作当民间空中急救英雄（图）

威廉王子换新工作当民间空中急救英雄（图）. 肯辛顿宫在推特附上威廉王子英姿焕发、笑容满面的照片。（图片来源：推特）. 中国日报网3月31日电（信莲）据台湾“中央社” ... «中国日报, Mar 15»

英女王城堡员工欲怠工：工资太低活不下去了

肯辛顿宫还在推特附上威廉王子英姿焕发、笑容满面的照片。 工资过低生活难以为继. 1. 工资过低生活难以为继. 温莎城堡是英国女王伊丽莎白二世位于伦敦附近伯克 ... «搜狐, Mar 15»

沙漠领群雄仙人掌巨柱擎天

... 满山遍野地矗立着；放眼观望一株株高耸擎天的巨柱仙人掌，既惊艳且讶异，更让人震慑；极目远眺，一大片仙人掌酷似一群人站在荒野沙漠上，英姿焕发、气宇非凡。 «大纪元, Ian 15»

英姿焕发-仪仗队风采

国旗仪仗队迈着铿锵有力的步伐，国旗仪仗队八名军人英姿勃发。他们高举鲜艳的五星红旗，展现着中国军人的风采，双目炯炯有神，昂首阔步向着希望的明天前进。 «人民网, Sep 14»