Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "用功" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 用功 ÎN CHINEZĂ

yònggōng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 用功 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «用功» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 用功 în dicționarul Chineză

Lucru greu 1. Încă mai lucrați din greu. 2. Exprimați capacitatea sa. 3. Studiați din greu. Consultați și temele. 用功 1.犹言下功夫。 2.犹言施展本领。 3.努力学习。亦指做功课。

Apasă pentru a vedea definiția originală «用功» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 用功


不世之功
bu shi zhi gong
不功
bu gong
不德而功
bu de er gong
不朽之功
bu xiu zhi gong
不求有功
bu qiu you gong
不赏之功
bu shang zhi gong
伯功
bo gong
保健功
bao jian gong
倍功
bei gong
报功
bao gong
拔剑论功
ba jian lun gong
曹素功
cao su gong
标功
biao gong
百功
bai gong
蚕功
can gong
表功
biao gong
败功
bai gong
边功
bian gong
阿保之功
a bao zhi gong
霸功
ba gong

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 用功

非其人
非所学
工夫
管窥天
户界面
怀
计铺谋
尽心机

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 用功

丑表
垂成之
处实效
尺寸之
崇德报
称德度
超世之
陈建

Sinonimele și antonimele 用功 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «用功» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 用功

Găsește traducerea 用功 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 用功 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «用功» în Chineză.

Chineză

用功
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

diligente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Diligent
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

मेहनती
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

الاجتهاد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

старательный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

diligente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

পরিশ্রমী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

diligent
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

rajin
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

fleißig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

勤勉な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

근면 한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

sregep
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

siêng năng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

விடாமுயற்சி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

मेहनती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

gayretli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

diligente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

pracowity
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

старанний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

harnic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

επιμελής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Getroue
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

flitig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

flittig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 用功

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «用功»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «用功» în diferite țări.

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «用功» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «用功» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «用功» în sursele digitalizate tipărite în Chineză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 用功

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «用功»

Descoperă întrebuințarea 用功 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 用功 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
想成功,多用功:97個教你認真面對自己,提升自信的勵志小故事:
45 心靈閱讀館想成功,多用功:97個教你認真面對自己,提升自信的勵志小故事作者◎曾千庭總編輯◎馮國濤責任編輯◎曾琬鈺周薇琪徐澄澄美術編輯◎二馬達人行銷企劃◎西貝史帝文出版者◎達觀出版事業有限公司編輯部◎11670台北市文山區景文 ...
曾千庭, 2010
2
小学生用功术
本书就如何教小学生用功读书问题进行了深入浅出的阐述。
多湖辉原, 1988
3
轻松用功术
本书介绍了搞好学习,“轻轻松松”地用功读书的技巧方法。
多湖辉, 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «用功»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 用功 în contextul următoarelor știri.
1
《老炮儿》管虎缘何定吴亦凡:干净用功好演员
导演管虎在接受媒体采访时聊到剧中各个角色表现时不禁连赞吴亦凡努力用功悟性高,更爆料选择吴亦凡的真正原因——个人特别喜欢,而且干净纯洁,并相信他会 ... «搜狐, Sep 15»
2
解析BBC中英教育比拼:想读名校就得用功
瞭望讯(作者:陈志文)在“中国老师远征英国”的BBC电视片中,尽管中国老师与英国学生间撞击出了一系列矛盾波折,但最终以“中式教育三科全胜英式教育”而告结束。 «新浪网, Aug 15»
3
【回看教育】孩子你知道,为什么要求你用功读书吗
她写给儿子安德烈的一段话疯转:孩子,我要求你读书用功,不是因为我要你跟别人比成绩,而是因为,我希望你将来会拥有选择的权利,选择有意义、有时间的工作,而 ... «搜狐, Aug 15»
4
刘翔解说频爆“神预言” 用功准备20多页材料
刘翔变身嘉宾解说,转播席上回望曾经属于自己的跑道。 温柔的声线,淡定的语气,信手拈来的专业知识以及时不时来一发“神预言”,这就是刘翔担纲北京田径世锦赛 ... «新浪网, Aug 15»
5
李易峰工作花絮照曝光剧本不离手用功备战新戏
照片中,状态不错的李易峰连做造型期间都双手不离剧本,超级用功。虽然微博中并未提及李易峰新戏的详情,但光是看人气男神精致的五官已让“蜜蜂”们对它充满了 ... «粉丝网, Aug 15»
6
护肤别偷懒,告别干黑就得早晚都用功
就像白天只护肤不重视防晒的后果一样,在阳光毒辣的夏天,白天防护工作做得再足,晚上不给肌肤足够的修复护理,那么你也只能是望“肤”兴叹。干、黑、老,马上就会 ... «ELLE中文网, Iul 15»
7
第4届"人和杯"开战人和青训用功让孩子享受足球
新浪体育讯今天上午,贵州人和俱乐部主办的第四届“人和杯”全国少儿足球邀请赛在贵阳开幕。本次比赛,贵州人和俱乐部邀请了来自全国各地40支球队参加,总人数 ... «新浪网, Iul 15»
8
一张流浪小男孩就着麦当劳的灯光努力用功的照片,鼓舞感动了成千上 …
小男孩名叫丹尼尔(Daniel Cabrera),今年9岁的他,因为一场摧毁住家的大火而失去了父亲。他每天晚上都像这样在麦当劳外用功,而他母亲工作的餐厅就在附近。 «NTDTV, Iul 15»
9
梁启超宽容教子:告女儿不及格不要紧别因太用功累病
梁启超宽容教子:告女儿不及格不要紧别因太用功累病. 2015年07月11日12:59 来源:周口晚报 作者:心印. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 人参与 评论. «凤凰网, Iul 15»
10
张忠谋:终身学习毕业后更用功
张忠谋说,此后他就业,比在学校更用功,他为工作、为兴趣学习,这就是他常讲的终身学习,终身学习应是有计画、有系统、有纪律的学习,并不是一般“活到老、学到老” ... «集微网, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 用功 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/yong-gong-4>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe