Înțelesul "右壁厢" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 右壁厢 ÎN CHINEZĂ

右	壁	厢
yòu	bì	xiāng

CE ÎNSEAMNĂ 右壁厢 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 右壁厢 în dicționarul Chineză

Partea dreaptă Caseta dreaptă; Partea dreaptă.

右壁厢 右边;右侧。

TRADUCEREA 右壁厢

Găsește traducerea 右壁厢 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 右壁厢 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «右壁厢» în Chineză.

• Chineză: 右壁厢
• Traducător din Chineză - Spaniolă: compartimiento de la pared derecha
• Traducător din Chineză - Engleză: Right wall compartment
• Traducător din Chineză - Hindi: सही दीवार डिब्बे
• Traducător din Chineză - Arabă: حق جدار حجرة
• Traducător din Chineză - Rusă: правой стене отсека
• Traducător din Chineză - Portugheză: compartimento parede direita
• Traducător din Chineză - Bengali: অধিকার প্রাচীর কুঠরি
• Traducător din Chineză - Franceză: compartiment droit du mur
• Traducător din Chineză - Malaeză: Dalam petak dinding kanan
• Traducător din Chineză - Germană: rechte Wand Fach
• Traducător din Chineză - Japoneză: 右壁区画
• Traducător din Chineză - Coreeană: 오른쪽 벽 구획
• Traducător din Chineză - Javaneză: Ing kamar tembok tengen
• Traducător din Chineză - Vietnameză: ngăn tường bên phải
• Traducător din Chineză - Tamilă: வலது சுவர் தனியறைகள்
• Traducător din Chineză - Marathi: योग्य भिंत निराळा
• Traducător din Chineză - Turcă: Doğru duvar bölmesi
• Traducător din Chineză - Italiană: vano parete destra
• Traducător din Chineză - Poloneză: ściany komory prawej
• Traducător din Chineză - Ucraineană: правій стіні відсіку
• Traducător din Chineză - Română: compartiment de perete drept
• Traducător din Chineză - Greacă: δεξιά διαμέρισμα τοίχο
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Right muur kompartement
• Traducător din Chineză - Suedeză: högra väggen utrymmet
• Traducător din Chineză - Norvegiană: høyre vegg rommet

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «右壁厢»

Descoperă întrebuințarea 右壁厢 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 右壁厢 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

三寶太監西洋記:

撲地一聲響,就在尊者頭上跳到面前來;又一聲響,就在尊者頭上跳到背後去;又一聲響,又在尊者頭上跳到左壁廂來;又一聲響,又在尊者頭上跳到右壁廂去。跳了幾跳,叫了幾叫,挑過個屁股來,照著尊者的光頭上著實一摜,把個尊者摜翻了,跌在地上,也跌得半晌 ...

羅懋登, ‎朔雪寒, 2014

宋元语言词典 - 第 195 页

平蹉扫平,《董西厢》卷三:平面子^马上笑呵呵,把贼众,欲〜,乱军见了道: '这爷爷来也,咱 8 生奈何矮脚桌子,《曲洧旧闻》卷一: " '臣体肥不能代迚作字,乞赐一〜。'上从之。 ... 《张协状元》二十四出: "要闹却是棚栏,左壁厢角奴鸳鸯楼,〜散妓花柳市, "亦作"右壁"。

Qian'an Long, 1985

秦王逸史:

左壁厢正丢下秦琼恩爱,右壁厢单抛弃敬德情深。金口内顿喷来烟云霭霭,玉枕边频流出血水津津。且说孙思邈先生云游,恰好来到大国长安。闻知唐秦王中毒,径来到天策府,收了榜文,说与官校:“你去通报,说我终南山孙思邈,来救殿下!”官校忙入聚事堂奏闻。

诸圣邻, 2014

《水滸》語彙の研究 - 第 46 页

邊" ^ "壁"态 3 " " "壁廂" "代夂 3 。 ... 丄&I 、"那壁廂" 0 用例你過這壁兒來,我過那壁兒看人去〔「秋胡戲妻, 3 」〕這壁廂去了半斗,那壁廂搲了幾升,做的一個輕人來還自輕〔「陳州雜米, 1 」〕让《元曲〉& ^ , "這搭裏" "這搭兒" &、 5 指処 ... 右壁廂一個,靑臉撩牙, .

香坂順一, 1987

大唐秦王詞話:

高祖傳旨:「擺駕到南御園,看小交兵去!」宣殿前二十四營帶刀指揮,四十八衛保駕千戶。金槍金劍金瓜金斧色湧光;飛虎飛龍飛豹飛熊旗雜彩。左壁廂文官整整,右壁廂武將齊齊。驍勇親軍環鳳輦,英雄力士護龍車。高祖駕到南御園,有英王、秦王、齊王領眾總管 ...

諸聖鄰, ‎朔雪寒, 2014

西遊記: Journey to the West

忽轉頭,見右壁廂長廊之下,有幾個造酒的仙官、盤糟的力士,領幾個運水的道人、燒火的童子,在那裡洗缸刷甕,已造成了玉液瓊漿,香醪佳釀。大聖止不住口角流涎,就要去吃,奈何那些人都在這裡。他就弄個神通,把毫毛拔下幾根,丟入口中嚼碎,噴將出去,念聲 ...

呉承恩, 2014

西遊記:

忽轉頭,見右壁廂長廊之下,有幾個造酒的仙官、盤糟的力士,領幾個運水的道人、燒火的童子,在那裡洗缸刷甕,已造成了玉液瓊漿,香醪佳釀。大聖止不住口角流涎,就要去吃,奈何那些人都在這裡。他就弄個神通,把毫毛拔下幾根,丟入口中嚼碎,噴將出去,念聲 ...

吳承恩, 2015

水浒词典 - 第 24 页

【壁】&边。[例]左壁为掩,右壁为映。出的是云,纳的是雾。 1.4 〃却才茶罢,只见送饭的那个人来请道: "这里不好安歇,请都头去那壁房里安歇。搬茶搬饭却便当 ... 1.3 〃两壁厢碧纏翠糗,朱幡皂盖,黄钺白旄,青萍紫电,两行二十四把钺斧,二十四对鞭挝。 76.1273 ...

胡竹安, 1989

最爱读国学系列：西游记

这大圣点看不尽,忽闻得一阵酒香扑鼻;忽转头,见右壁厢长廊之下,有几个造酒的仙官,盘糟的力士,领几个运水的道人,烧火的童子,在那里洗缸刷瓮,已造成了玉液琼浆,香醪(láo)佳酿。大圣止不住口角流涎,就要去吃,奈何那些人都在那里。他就弄个神通, ...

（明）吴承恩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

西遊記: 清初西遊證道書刊本

忽轉頭,見右壁廂長廊之下,有幾個造酒的仙官、盤糟的力士,領幾個運水的道人、燒火的童子,在那裡洗缸刷甕,已造成了玉液瓊漿,香醪佳釀。大聖止不住口角流涎,就要去吃,奈何那些人都在這裡。他就弄個神通,把毫毛拔下幾根,丟入口中嚼碎,噴將出去,念聲 ...

吳承恩, ‎朔雪寒, 2014