Înțelesul "幽静" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 幽静 ÎN CHINEZĂ

幽	静
yōu	jìng

CE ÎNSEAMNĂ 幽静 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 幽静 în dicționarul Chineză

Silentă Tacerea adâncă: vale retrasă | curte retrasă | totul este atât de liniștit, de sumbru și natural, ca o apă de izvor clară.

幽静 深幽静寂：幽静的山谷｜幽静的庭院｜一切是那么幽静、恬淡而自然，像一股清冽的泉水。

TRADUCEREA 幽静

Găsește traducerea 幽静 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 幽静 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «幽静» în Chineză.

• Chineză: 幽静
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Tranquilo
• Traducător din Chineză - Engleză: Quiet
• Traducător din Chineză - Hindi: शांत
• Traducător din Chineză - Arabă: هدوء
• Traducător din Chineză - Rusă: тихий
• Traducător din Chineză - Portugheză: tranquilo
• Traducător din Chineză - Bengali: শান্ত
• Traducător din Chineză - Franceză: calme
• Traducător din Chineză - Malaeză: Tenang
• Traducător din Chineză - Germană: Ruhig
• Traducător din Chineză - Japoneză: 静かな
• Traducător din Chineză - Coreeană: 조용한
• Traducător din Chineză - Javaneză: sepi
• Traducător din Chineză - Vietnameză: yên lặng
• Traducător din Chineză - Tamilă: அமைதியான
• Traducător din Chineză - Marathi: शांत
• Traducător din Chineză - Turcă: sessiz
• Traducător din Chineză - Italiană: tranquillo
• Traducător din Chineză - Poloneză: cichy
• Traducător din Chineză - Ucraineană: тихий
• Traducător din Chineză - Română: liniștit
• Traducător din Chineză - Greacă: ήσυχα
• Traducător din Chineză - Afrikaans: stil
• Traducător din Chineză - Suedeză: tyst
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Quiet

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «幽静»

Descoperă întrebuințarea 幽静 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 幽静 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

台灣繽紛五月雪: 探尋油桐花幽靜之美

賞花 古往今來的風雅逸事，當屬「賞花」為最。所謂「花前月下」，更是文人歌頌不已的風流韻事。清代文學家張潮在其知名的小品文集《幽夢影》中如此寫道：「梅令人高，蘭令 ...

看雜誌, 2012

法國就該這樣玩！: 歐陸最幽靜森林里昂斯、普羅旺斯最美村莊波厄拉瓦、科西嘉島海上石灰岩洞…40個神祕小村鎮不思議之旅

43個特色住宿推薦，115種精采的旅遊活動。 尋幽訪勝，讚嘆天然景致的鬼斧神工，揭開人間仙境的神祕面紗。 鄉間民宿、古典莊園、戶外活動、藝文巡禮、自然景觀、莊園樂活 ...

希兒薇．史坦巴克, 2014

傾城淚2：風過無痕: - 第 66 页

清揚一看,居然是幽靜。見她不說話,幽靜又說:「妳不記得我了嗎?」清揚點點頭,笑著回答:「怎麼會呢?淳王妃。」幽靜莞爾:「別叫我淳王妃,妳叫我幽靜吧 o 謝謝妳送給我的嫁衣,我丈夫很喜歡 o 」清揚靜靜地望著她,似有所思。「妳在想什麼呢?」幽靜好奇地問。

天下塵埃, 2011

傾城淚4：雲開月明: - 第 80 页

他又自言自語道:「如果皇后在世,是不會坐靦不理的 o 」幽靜無語,不置可否。他靜靜地起身,沉聲道:「清揚如果遺在,知道這些事,一定會很難過的: : :」「爹爹的罪過大了 o 」幽靜低聲道:「只是母親,太無辜了 o 」他淒然一笑,忽然把話題]轉,柔聲道:「妳過來。

天下塵埃, 2011

傾城淚3：大愛無言: - 第 62 页

平兒興高采烈地從迴廊跑過來:「夫人來看您了|」幽靜開心地抱了兒子站起來,看見母親的身影已經出現在迴廊那頭,遠遠地向她招手,示意她不要過去。「娘,好久沒有看見您了 o 」幽靜噢了平兒,備了點心坐在小軒裡。林夫人微笑著說:「王爺出征了,想起妳 ...

天下塵埃, 2011

生命的窗口：謝錦的課堂，從文學鑑賞認識自己 - 第 344 页

你們覺得是非常幽靜的還是熱鬧的? .' ]開始還沒有聽到浣女說話的時候是幽靜的。:如果山上很嘈雜的話,這些聲音聽得到嗎?請問如果你要寫很幽靜的話是怎麼形容的? "的上如果在山問,會有蟲叫"如果是在家裡,還有狗、貓的叫聲,或是鄰居回家轉動鑰匙 ...

謝錦桂毓, 2011

傾城淚1：情定歸真寺: - 第 201 页

待回頭再去找下絆子的人,才發現所有的人都跑光了。他訕訕地回過頭來,卻見自己的新娘掩嘴偷笑。他眼睛忽然一亮,走上前去,拉起新娘的衣袖:「妳的這件衣服好特別,儒的是行書啊。」幽靜羞怯:「是啊。」她怎麼也沒想到,丈夫開口跟自己說的地一句話居然 ...

天下塵埃, 2011

钱锺书《谈艺录》读本:

高斋空掩扉,没有人来,写出隐居的幽静境界。又:“水性自云静,石中本无声,如何两相激,雷转空山惊。”写山中水石相激作雷声,这里含有两物本是静的,相激会发巨响的道理。柳宗元诗:“寒月上东岭,泠泠疏竹根,石果远逾响,山鸟时一喧。”这里写月亮,写泉声鸟 ...

周振甫 冀勤, 2015

三人同行:

一个漆黑幽静的树林。”第三个男孩喊了出来,满心压力一泄而光。“一个漆黑幽静的树林。”教授重复道,显然非常满意。“那它为什么会漆黑而幽静呢?”这个问题也没难倒第三个男孩。“因为太阳照进不来。”教授感觉他找到了班上的诗人。“因为太阳照不进来, ...

J.K.杰罗姆, 2014

玩具小老婆(5)-精彩完結【原創小說】: - 第 458 页

車子七拐八拐,在家格外幽靜的湖水前面停下,這是一片幽靜的湖水,左邊的池塘是滿滿的來往的人不多,卻也有許多有錢人會到這裏修生 在開放著,不過荷葉很綠,還有許多的蓮蓬,看上去倒是很幽靜。另一個池塘裏養了魚,偶爾能看到幾尾青魚從水裏遊過, ...

北京太和凱旋, ‎小潔, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «幽静»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 幽静 în contextul următoarelor știri.

黄山旅游攻略：奇峰秀水平坝幽静树荫如盖一派

说起黄山，总是绝美风景的代名词，身边陆陆续续也有好多朋友玩过后推荐本人去，于是乎今年端午节也没看黄历没听不靠谱的天气预报，网上联系了个小旅行社就和 ... «凤凰网, Sep 15»

旅游攻略：点一杯幽静在丽江晒太阳

丽江有着最特别的一种美丽~幽静的魅力. 5.25杭州---三义机场，到达时刚好中午~订的客栈名叫花好月圆，是木府店这一家，三人间240rmb老板亲自开车来接我们，住 ... «凤凰网, Sep 15»

清雅幽静的园林豪宅比尔盖茨最爱的社区

清雅幽静的氛围能瞬间融化身心，仿佛回到诗情画意的田园生活！ 主房是一层楼结构，有4间卧室，3.5个卫浴，一间书房。完全独立的客人房(与主房不相连)是上下两 ... «大纪元, Aug 15»

被人遗忘的幽静古村落--金刚碑村

被人遗忘的幽静古村落--金刚碑村. 旅游资讯 蚂蜂窝 2015-07-21 10:51:00. [摘要]金刚碑，一座位于嘉陵江边一条小山沟中的小村，从清康熙年间兴街，至今已有300 ... «华商网, Iul 15»

幽静现代中式设计实木地板铺装欣赏(图)

花鸟鱼虫，山水人间，中式传统设计讲究自然气派，精雕细琢。而经过现代设计洗礼后，中式家装退去浮华，更显幽静脱俗。下面这套铺装了实木地板的现代中式小院，会 ... «中华地板网, Iul 15»

“杭州湖西幽静”品牌亮相上海旅游市场

杭州湖西幽静”是指钱江管理处所辖西湖西南六和塔、虎跑、云栖竹径三个收费景区以及九溪、龙井、江洋畈、烟霞三洞四个免费景区，寓意清幽静雅、清静自然。2015年 ... «杭州日报, Iun 15»

繁华都市中的世外桃源记清凉幽静的西沽黄叶村

炎炎夏日，找一处“离繁华不远，与自然很近”的地方去寻一份清凉幽静，甚是难得。而位于红桥区西沽公园南部的黄叶村，正是这样一处绝佳地，堪称隐匿于繁华都市之 ... «新华网天津频道, Iun 15»

取一泊幽静与岁月煮茶

取一泊幽静与岁月煮茶. 2015年05月29日11:40 来源：爱茶米 作者：佚名. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 曾想过，人生一定要阅尽尽青山绿水、白石幽泉，梧桐 ... «凤凰网, Mai 15»

世外桃源的幽静，湖北惊现人间仙境！端午约吗？

你一定不会相信，在湖北还有这样一个神秘的地方——湖北恩施鹤峰屏山峡谷，清澈见底的河上，船行上面尤如飘浮空中，光看图都已经醉了~泛舟河上，真可以体验到 ... «新华网广西频道, Mai 15»

保利花园134平米中式风格案例古典幽静（图）

本案例是以中式风格为主体，空间上讲究层次，多用隔窗、屏风来分割，用实木做出结实的框架，以固定支架，中间用棂子雕花，做成古朴的图案。门窗对确定中式风格很 ... «焦点房地产, Mai 15»