Înțelesul "油头粉面" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 油头粉面 ÎN CHINEZĂ

油	头	粉	面
yóu	tóu	fěn	miàn

CE ÎNSEAMNĂ 油头粉面 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 油头粉面 în dicționarul Chineză

Uleiul de pe fața uleiului este frecat de cap și fața este pulverizată. Descriu ca fiind îmbrăcat în mod fabulos.

油头粉面 头上擦油，脸上搽粉。形容人打扮得妖艳粗俗。

TRADUCEREA 油头粉面

Găsește traducerea 油头粉面 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 油头粉面 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «油头粉面» în Chineză.

• Chineză: 油头粉面
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Fideos de cabeza Petróleo
• Traducător din Chineză - Engleză: Oil head noodles
• Traducător din Chineză - Hindi: तेल सिर नूडल्स
• Traducător din Chineză - Arabă: رئيس الشعرية النفط
• Traducător din Chineză - Rusă: Нефть голова лапша
• Traducător din Chineză - Portugheză: Macarrão cabeça de óleo
• Traducător din Chineză - Bengali: তেল মাথা নুডলস
• Traducător din Chineză - Franceză: Nouilles de tête à l´huile
• Traducător din Chineză - Malaeză: Mie kepala minyak
• Traducător din Chineză - Germană: Oil Kopf Nudeln
• Traducător din Chineză - Japoneză: オイルヘッド麺
• Traducător din Chineză - Coreeană: 오일 헤드 국수
• Traducător din Chineză - Javaneză: sirah Oil mie
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Mì đầu dầu
• Traducător din Chineză - Tamilă: ஆயில் தலை நூடுல்ஸ்
• Traducător din Chineză - Marathi: तेल डोके नूडल्स
• Traducător din Chineză - Turcă: Yağ kafa erişte
• Traducător din Chineză - Italiană: Tagliatelle testa Olio
• Traducător din Chineză - Poloneză: Makaron głowy oleju
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Нафта голова локшина
• Traducător din Chineză - Română: Fidea cap de ulei
• Traducător din Chineză - Greacă: Χυλοπίτες κεφάλι του πετρελαίου
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Olie hoof noedels
• Traducător din Chineză - Suedeză: Olje head nudlar
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Olje hode nudler

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «油头粉面»

Descoperă întrebuințarea 油头粉面 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 油头粉面 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

汉语成语辨析词典 - 第 368 页

由头粉面^00 1011 160 17110^1 》由头粉脸 1011 1611 11011 〔油头粉面〕形容人打扮得妖艳轻浮。如: 1 梁山伯不同于油头粉面的公子哥儿,他的性格是真挚、质朴、纯厚。(阿英《〈柳荫记〉英译本序》) 1 -老庄一李维勤的同事,总务科长的亲信,二十七八岁, ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

新编成语辨析词典 - 第 495 页

(金庸《鹿鼎记》)【油头粉面】乂 6 口 1611 悟门 171160 【浓装艳抹】^ 6 | " ) 9 211110119 ^萍油头粉面:形容人打扮得妖艳轻浮。浓装艳抹:形容装饰华美,打扮艳丽(装:打扮,装饰)。雕两者都有人打扮得艳丽的意思,但有区别:〗.意义不同。 0 "油头粉面"偏重在 ...

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

碧眼少女: 怪盜亞森‧羅蘋與碧眼少女的不可思議冒險之旅！ - 第 34 页

簡言之)也就是英國女孩稱為馬哈斯卡先生(昌昌費$8 ] )、油頭粉面的美男子。他站在英國女子過夜的車廂前,擋著間雜人等的通路,並將他們推往開著的車門。「站長先生,你不是有監督調車的義務嗎?請將你手下的職員全數帶走,打個電話給最近的憲兵隊, ...

莫里斯‧盧布朗, 2014

e-教你怎样描写 人物/事物/景物: e-Describing People, Events, Scenery

一脸严肃[yI liCn yBn sX]:stern face [例]一脸严肃的表情|一脸严肃,不轻易说话。油头粉面[yLu tLu fRn miDn]:sleek-haired and creamy-faced [例]油头粉面,令人讨厌。涨红了脸[zhDng hLng le liCn]:flushed face [例]气得涨红了脸。(二)头发[tLu fD] HAIR ...

姜晓红, 2012

小辣椒 - 第 120 页

小辣椒臉一沉,順手拿起]個空盒,猛力地朝他身上丟去,「你不僅油頭粉面,而且遺油腔滑調 o 」「我像那種人嗎?」李金銘搔搔頭、摸摸臉,笑著說:「如果妳非要嫁給那些老骨頭不可,將來就由我來接班好了。」「你不要替大姐擔憂啦,像你李金銘這種油頭粉面的 ...

陳長慶, 2013

大話西遊 - 第 66 页

... 正似要吃人之妖魔。這人正要開口之際,旁邊一油頭粉面之人,伸出頭來說:「這是本世紀最偉大、最有才華、較鬼馬、最最賣座大導演周身計先生。」周身計接看日;「你們阻了我拍片,我要你晤它 ...

鄧偉雄, 1982

刘绍棠文集/卷8 - 第 484 页

刘绍棠. "眼下乡下人肉肥汤荤呀!小芥那个馋猫儿能不偷一嘴? "又一个斜眉吊眼的家伙奸笑道, "等她满载而归,咱们得敲她三顿全聚德烤鸭。" "唉哟,踏破铁鞋无觅处,得来全不费工夫! "另一个油头粉面的家伙尖嗓娇声地叫起来, "你们看,小芥在那儿,吃上了 ...

刘绍棠, 2000

E mei - 第 171 页

... 油头粉面的警官提起手中的马鞭子,在阳春姐的眼前晃了晃·阳春姐是那么手疾眼快,哩地一下抢过了皮鞭,带着陛陛的呜响,抡起来照油头粉面警官的头上、脸上、身上,雨点一般抽下去·油头粉面的警官被抽得满地打滚儿,叫骂着他的部下: "狗娘养的们, ...

Shaotang Liu, 1982

两生花

鹅蛋形的镜子里,包裹得密密实实的一只髻子——为什么说女人总要从头发先说起呢?或许是依照“油头粉面”这个缘故吧——这可真是乌油油一把好头发,黑得跟没有月亮的夜晚一样 ...

西岭雪, 2006

彰化小食記 - 第 357 页

古月園,一九 O 六年(明治三十九年)日本人在彰化市開設最早最聞名的料亭,賣的是純日本會席料理,到了一九三 O 年(昭和五年)竟也不甘寂寞地兼賣咖啡。楊守愚發表於一九一一一一年的小說〈元宵〉,月圓之夜,街上油頭粉面的男人與妖嬈的女人打情 ...

陳淑華, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «油头粉面»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 油头粉面 în contextul următoarelor știri.

编辑| 删除谜样的他—来自京都的男人

事实证明，遮风挡雨过日子，油头粉面的小白脸是靠不住的，还是满脸沧桑的大叔实惠。 与现代冷漠变幻不停的东京相对照的是，古典沧桑永恒不变的京都。在前者中 ... «Mtime时光网, Aug 15»

叶璇热恋

6月18日，叶璇被爆出日前某晚十点与一名神秘男子街头激吻，两人彼此搂着，疑为热恋中的情侣。网友看了以后在发微博提醒：“男的长得油头粉面坏坏的模样，一看就 ... «青春娱乐网, Iun 15»

从洪承畴降清看香港占中运动领袖的能耐究竟有多大

从五四运动开始，革命年代的学生，还有大量历史照片和史料留存，看看那个时候舍身为国的学生，再回头看看台湾的“太阳花”到香港的占中学生， 一个个油头粉面， ... «新浪网, Dec 14»

撒贝宁遭同学爆料：每天都打扮得油头粉面

撒贝宁遭同学爆料：每天都打扮得油头粉面. 2014年12月22日08:58 来源：凤凰网娱乐. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 人参与 评论. 凤凰卫视12月18日《鲁豫 ... «凤凰网, Dec 14»

《红高粱》里的四位"绿叶"配角哪个最入你的眼？

不过，在《红高粱》里，这几个配角未免也死得太过草率——精明一世的土匪头子“花脖子”冷不防撞上了皇军枪口；痴心做正宫娘娘梦的“恋儿”被鬼子瞬间击毙；油头粉面 ... «人民网, Nov 14»

鲁迅“拿来主义”中嘲笑的“做女婿得宅子”的人是谁？他做了谁的女婿？

我们从小就晓得邵洵美这个人，是富翁家的赘婿，油头粉面的小文人，这是从教科书里读到的，根深蒂固的印象。鲁迅的“拿来主义”中有一段话：“譬如罢，我们之中的 ... «凤凰网, Oct 14»

中年男星"走样"：赵文瑄成"土肥圆" 黄磊发胖

别提他年少时的俊秀水嫩，就连半点《华尔街之狼》里油头粉面精致中年的影子也没有了。放眼国内娱乐圈，曾为万千文艺青年膜拜的长发飘飘风流倜傥的黄磊老师， ... «中国新闻网, Iul 14»

齐鲁晚报：咖啡配蒜实在难库卡活的挣扎未兑现诺言

前几年，上海有位油头粉面的先生，炮制了一段老梗。意思大抵是喝咖啡的与吃大蒜的，无论如何也玩不到一起去。这话听着刺耳，但现实就是如此。你不能指望星巴克 ... «新浪网, Mai 14»

女人更喜欢留胡子的男人？

当然，胡子的爱好一般取决于个人品位，前者不意味着油头粉面，后者也不一定就是邋遢不修边幅。然而，发表在《生物学快报》的一项新研究表明，如果你周围的男人都 ... «凤凰网, Apr 14»

《救火英雄》谢霆锋余文乐安志杰的复杂兄弟情

谢霆锋饰演的男主角何永森，是谜一样的男子，如龙卷风般神秘；安志杰饰演的叶志辉，油头粉面，不是合格的一线消防员，却有鸿鹄之志，与他人道不同不相为谋； ... «凤凰网, Ian 14»