Înțelesul "牖下" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 牖下 ÎN CHINEZĂ

牖	下
yǒu	xià

CE ÎNSEAMNĂ 牖下 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 牖下 în dicționarul Chineză

Înainte de a părăsi casa; De asemenea, înseamnă că sfârșitul vieții.

牖下 户牖间之前;窗下。亦借指寿终正寝。

TRADUCEREA 牖下

Găsește traducerea 牖下 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 牖下 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «牖下» în Chineză.

• Chineză: 牖下
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Bajo celosía
• Traducător din Chineză - Engleză: Under lattice window
• Traducător din Chineză - Hindi: जाली खिड़की के नीचे
• Traducător din Chineză - Arabă: تحت نافذة شعرية
• Traducător din Chineză - Rusă: Под решетки окна
• Traducător din Chineză - Portugheză: sob janela de gelosia
• Traducător din Chineză - Bengali: উইন্ডো অধীনে
• Traducător din Chineză - Franceză: sous la fenêtre en treillis
• Traducător din Chineză - Malaeză: Di bawah tingkap kekisi
• Traducător din Chineză - Germană: unter Gitterfenster
• Traducător din Chineză - Japoneză: 格子窓の下で
• Traducător din Chineză - Coreeană: 격자 창 아래
• Traducător din Chineză - Javaneză: Ing jendhela pola
• Traducător din Chineză - Vietnameză: dưới cửa sổ lưới
• Traducător din Chineză - Tamilă: சாளரத்தின் கீழ்
• Traducător din Chineză - Marathi: विंडो अंतर्गत
• Traducător din Chineză - Turcă: kafes penceresinin altında
• Traducător din Chineză - Italiană: sotto la finestra della grata
• Traducător din Chineză - Poloneză: pod oknem kraty
• Traducător din Chineză - Ucraineană: під решітки вікна
• Traducător din Chineză - Română: sub fereastra cu zăbrele
• Traducător din Chineză - Greacă: Κάτω από το παράθυρο πλέγματος
• Traducător din Chineză - Afrikaans: onder rooster venster
• Traducător din Chineză - Suedeză: enligt gitter fönster
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Under gitter vindu

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «牖下»

Descoperă întrebuințarea 牖下 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 牖下 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

毛詩正義 - 第 1 卷 - 第 71 页

8 云:「納禮,設几筵於户外,取外成之義。今教成之祭於户外祭在室,此所以不於室中者,以其凡昏事,皆爲於女行爲户牖間之前,户西牖東,去牖近,故云牖下。又解正正祭在奥西南隅,不直繼牖言之。今此云「牖下」,故之」。〇正義曰:業知「牖下,户牖間之前」者,以其 ...

孔穎達, ‎鄭玄, ‎李學勤, 2001

儀禮注疏(凶禮): - 第 60 页

牖」作「墉」,「南」作「當」,並 0 「北墉下死而遷之當牖卞」,毛本「墉」作「牖」,作「歸」。」 0 「皆」, ,作「歸」。阮校:「按作「皆』不#「并」, ^無。北牖者非一,似可兩通。」别之,若作北墉則不必言南牖也,據疏内稱南腑衝作『北牖下』,若作北^ ^室之牖,宜稱南以皆云「向北出 ...

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001

周禮注疏(春官宗伯): - 第 58 页

云「或謂及祖至祖廟也」者,乃載」者,重解祖及飾載之事。云「遂御之,喪祝爲柩證此經祖是爲行始向遠之義。云「祖時,喪祝主飾棺葬於墓,即,就也,節級皆是就遠,不合反來。引之者,於墓。「所以即遠也」者,此子游之意,從飯於牖下至行祖祭訖,至明旦,行大遣奠, ...

趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤, 2001

詩義稽考 - 第 1 卷 - 第 217 页

以牖下爲在堂上,而不在室中。然昏事設几筵於户外,特設而已,未嘗祭也。《儀禮,昏禮》可案。蓋正以祭多在室中,故鄭特明祭不於室中之説,援《昏禮》爲據。末特著一'與'字,其意固不爲定論。上文《箋》云'古者婦人先嫁三月,祖廟未毁,教於公宫,祖廟既毁,教於 ...

劉毓慶, 2006

毛诗传笺通释 - 第 18 页

51 引 II 「有齋季女」,音阻皆、子奚二切。自赍又音齊,云「好貌、 1118 蓋作「有「有齊季女」,傳:「齊,敬也。」瑞辰按:齊者,齋之省借。! ^ "「齋,材也。」^ ! :「齋,好譌。蓋 1118 或因詩有「宗室牖下」一語,遂以爲背宗族而作也。成之祭必於牖下,祀中雷耳。又按: ^ !

马瑞辰, ‎陈金生, 1989

予豈好辯哉：傅佩榮評朱注四書: - 第 65 页

22 無關天命在《論語》中,「命」字除了上對下所施的命令之外,主要有兩種用法:一為使命,二為命運。談使命,通常會加一「天」字,成為「天命」, ... 牖,南牖也;禮,病者居北牖下,君視之,則遷於南牖下,使君得以南面視之。時伯牛家以此禮尊孔子,孔子不敢當,故不入 ...

傅佩榮, 2013

經學研究論叢 - 第 5 卷 - 第 176 页

疾時處北墉下。」墉,各本同,唯毛本作牖。孰是孰非?若以毛本非善本而斥其非,未免草率,清人不爲也。胡培翬讀下文之記,有「寢東首于北牖下」語,與此相合,似可斷毛本爲誤。然若室中有墉復有牖,則毛本仍可通。爲校定此字之是非,胡氏從考證宮室之制入手, ...

林慶彰, 1998

儀禮正義 - 第 3 卷

南牖者非一,似可兩通,今案,校勘記之說,非也,下篇記云^寝東首于北墉下,又云^設牀笫當牖, ^俱本此爲說^知作墉作當者是,禮經 ... 桠弓、坊^、俱有飯於牖下之文,惟內,鄞注,內,正寢之中,是也,正 17 天子諸侯謂之跻寢^大夫士乂謂之逋寢,下篇^云,士處適寝, ...

胡培翬, 1934

高岛断易: - 第 534 页

牖」,室中通明之處,坎為納,故曰納。《詩.采蘋》:「於以奠之,宗室牖下。」「納約自牖」義取此耳。六四以陰處陰,本易有咎,乃四爻能以「樽酒簋二」,約而自牖納之,可以饈王公,可以享宗廟,故終得「無咎」。《象》曰「剛柔際也」,謂上下兩卦二剛曰柔之際,兩坎相重,樽簋 ...

高島吞象, ‎黃靖文, ‎劉佳玲, 2014

闻一多全集: 诗经编下 - 第 33 页

膽下马瑞辰曰: "古者牖一名鄉.取鄉明之义。(案鄉即南,取鄉南之义, )其制向上取明,与后世之窗稍异。(案在上曰牖,曰窗,在旁曰鄉。)牖下对上而言,非横视之为上下也。古者祭祀先祖,未必设奥于牖下,惟蔡邕独断言祀中雷之礼在室,祀中雷设主于牖下,则奠于 ...

闻一多, ‎孙党伯, ‎袁謇正, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «牖下»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 牖下 în contextul următoarelor știri.

毛泽东为何称自己与鲁迅心相通？

其实我之伏处牖下，一无所图，彼辈亦非不知。而沪上人心，往往幸灾乐祸。冀人之危，以为谈助……文人一摇笔，用力甚微，而于我之害甚大。老母饮泣，挚友惊心。 «凤凰网, Apr 15»

濒临绝境的“他们”

贫困化问题，清末新政时期朝野都有议论，也曾颁下朝旨，许其务农、经商，力图 ... 以人力车为谋饭之计，困顿但尚能自存；待死派则是那些注定“老死牖下”的赤贫者。 «文汇报, Apr 15»

考古：韩愈岳飞曾屈居土地庙

地区性的土地神，也同样存在这个问题。虽然汉代人称地神为社公，但一些著作则认为土地神为阴性神。如《礼记·郊特牲》说：“社，祭土而主阴气也。君南乡于北牖下，答 ... «新浪网, Mar 15»

林谏：湮没于历史烟尘中的青田先贤

至正二十八年（1368年），朱元璋率兵攻下通州，林谏与其他元臣一起，护送元顺帝 ... 公传》即书：以公之忠贞亮节，万世而下犹足感人，其与徒老死于牖下者奚啻霄壤。 «浙江在线, Feb 15»

高俅并非只是蹴鞠高手(组图)

在宋代这种全民“蹴鞠热”的大背景下，出了高俅这样一位高手显然不足为奇。 高俅不仅仅擅长“ .... 当时侍行如童贯、梁师成辈皆坐诛，而俅独死于牖下。”此外，《宋史·李 ... «网易, Iun 14»

张伯驹与圈内好友二三事(组图)

幸好张伯驹先生的晚年平平安安，最终寿终正寝，故有诗中所说的"暮年牖下平安福"之句……”启功先生用诗用典，特别形象地概括了张伯驹先生的一生。 1998年春，启 ... «搜狐, Mar 14»

张伯驹和圈内好友的二三事

张伯驹先生的交游，无论就其交往的广泛程度，还是高下与深度上，都是近现代 ... 幸好张伯驹先生的晚年平平安安，最终寿终正寝，故有诗中所说的'暮年牖下平安福'之 ... «新浪网, Mar 14»

王学泰：民国帮会是货真价实的“黑社会”

第一，在当时的情况下，他们是一个非法的、不择手段的牟利的团体。 ... 既不肯勤生力穑，以养身家，又不能槁项黄馘（语出《庄子》，形容人饿得吃不上饭）而老牖下。 «腾讯网, Ian 14»

“囧”字古已有之曾指代窗户

窗”字与“牖”字的窗意在这里就不累述了，因为我们现在还在用着，“打开天窗说亮话”，这里的窗就是“窗”字的本义。“牖”作为窗意，从《诗·召南·采苹》：“宗室牖下。”到明·归 ... «中国新闻网, Nov 13»

王一飞：筹建中共中央军事部拒蒋介石中将军衔(图)

王一飞对妻子说:“我们的生活是奋斗的，在动的状态中，如庸夫庸妇之终老牖下，寸步不出雷池者，不可能，亦不愿！如此辗转一想，倒觉得离是我俩经常的生活，同居却 ... «中国新闻网, Sep 13»