Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "由缘" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 由缘 ÎN CHINEZĂ

yóuyuán
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 由缘 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «由缘» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 由缘 în dicționarul Chineză

Pe marginea 1. Sake. 2. Oportunitate. 3. Urmați. 由缘 1.缘故。 2.机缘。 3.从循。

Apasă pentru a vedea definiția originală «由缘» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 由缘


不了缘
bu le yuan
不解之缘
bu jie zhi yuan
凡缘
fan yuan
分缘
fen yuan
地缘
de yuan
大陆边缘
da lu bian yuan
尘缘
chen yuan
并缘
bing yuan
扳缘
ban yuan
本缘
ben yuan
法缘
fa yuan
烦缘
fan yuan
爱缘
ai yuan
登缘
deng yuan
白缘
bai yuan
福缘
fu yuan
等无间缘
deng wu jian yuan
边缘
bian yuan
道缘
dao yuan
都卢缘
dou lu yuan

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 由缘

中之言
衷之言
准氏

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 由缘

广结良
结不解
翰墨
花月
金玉良

Sinonimele și antonimele 由缘 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «由缘» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 由缘

Găsește traducerea 由缘 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 由缘 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «由缘» în Chineză.

Chineză

由缘
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

por el borde
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

By the edge
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

धार से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

على حافة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

По краю
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

por a borda
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

প্রান্ত দ্বারা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

par le bord
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Oleh mata
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

durch die Kante
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

エッジで
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

끝 으로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Miturut pinggiran
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

by cạnh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

விளிம்பில் மூலம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

धार करून
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Marjıyla
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Con il bordo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

na skraju
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

по краю
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

prin marginea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Με την άκρη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

deur die rand
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

av kanten
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

ved kanten
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 由缘

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «由缘»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «由缘» în diferite țări.

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «由缘» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «由缘» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «由缘» în sursele digitalizate tipărite în Chineză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 由缘

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «由缘»

Descoperă întrebuințarea 由缘 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 由缘 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
覺燈日光(三冊不分售) - 第 27 页
我們在綠取境的時候,不只是安住在境上,最主要是透過觀察、思擇的力量,由觀力來引發身心輕安,這時才叫作毗缽舍那。由止力所引發的身心輕 ... 以空性為所緣境,心安住在空性上,由緣空的止力而產生身心輕安,叫作緣空著摩他。同樣地,緣空性之後' ...
第十四世達賴喇嘛, 2012
2
大寶積經:
緣身行哉。逮致佛身故。緣口言哉。心以住在致佛言教諸經典故。緣其心哉。心以存立獲乎佛意故。緣有為哉。心以住在積功累德具足自剋故。緣無為哉。心以住在聖慧具足故。如是寂意。不以無緣化至道乘。皆由緣心得至佛道。導一切智。若有菩薩。皆由 ...
本來無一物, 2015
3
嘉缘集叙: - 第 74 页
自己该不该知道,该知道多少,由缘份定,缘份在眼下便是这份姻缘。 30 “你们三个眼睛好,你们点吧。妮,你吃什么我吃什么。”“我见过你戴眼镜的,干嘛不一直戴着呢?眼镜拿上拿下度数加深得快。”“戴了以后难看,不戴跟我搭腔的女孩要多些。”“嗬,我们三个围 ...
永嘉一三五, 2015
4
成唯识论注释
于此所摄诸有情所生大欢喜,是诸有情由此所摄虽生欢喜,犹不能及如是意乐,是名菩萨于所修行戒波罗蜜多乃至慧波罗蜜多欢喜意乐。又诸菩萨 ... 证入大地者,谓先信解甚深教法,资粮圆满速能证入初极喜地,由缘世俗慧所任持故,所余易了故不重释。[89]依 ...
李英武, ‎释大恩, ‎蒲正信, 2015
5
問丹心 - 第 161 页
寫自傅式的專欄是一種緣份'能夠出版成書也是緣'冀望喜歡我的人,甚或不太認識我的人'從書本了解到子丹最真實的一面'廣 ... 身為「武癡」的甄子丹,相信世事冥冥中由緣份穿針引線=少年時,因看母親與師傅袁和平的緣份'加上自己的實力而踏進電影圈; ...
甄子丹, 2010
6
畫圖緣:
序緣者,天漠然而付,人漠然而受者也。雖若無因,而忽生枝生葉,生花生果,湊合成樹;又若一絲一縷,有因而不亂者,此其所以為奇,所以為妙,不得不謂之緣,而歸之天也。因思裴航之玉杵瓊漿,崔護之桃花人面;江臯之贈,實出無心;溪水之逢,何嘗有意;紅拂女之憐 ...
天花藏主人, 2014
7
瑜伽師地論:
問由隨眠未斷。順彼諸法。取皆得生。何故此中但說愛為取緣。答由希望生故。於追求時。能發隨眠。及能引彼隨順法故。問前已說無明為緣發起業有。何故今者說取緣有。答由取力故。即令彼業於彼彼生處能引識名色等果。問生亦以精血等為緣。何故此中 ...
本來無一物, 2015
8
僧肇思想研究:
苔彼真無,無自常無,豈待無而後無也。若有不能自有,待緣而後有者,故知有非真有本有非真有,雖有,不可謂之有矣。不無者,夫無則溫然不動,可謂之無本萬物若無,則不應起,起則非無,以明緣起故不無也」(註三九)。事物由緣而生,故不可謂其為「有」,因其由綠 ...
劉貴傑, 1985
9
连士升文选: 现代人的精神粮食 - 第 230 页
现代人的精神粮食 连士升 连亮思, 连文思. XX;最近研读《弘一大师遗墨》,从年谱里深知你是弘一大师的高足,大师圆寂后你能够得到他的真传,一举一动,酷似大师,大师应含笑说一声: “吾道不孤, ”四十年来我算是你的忠实读者之一,起初,我仅欣赏你的富有 ...
连士升, ‎连亮思, ‎连文思, 2001
10
大般若經:
由不緣色而生於識。是為不見色故名示色相。不緣受。想。行。識而生於識。是為不見受。想。行。識故名示受。想。行。識相。由不緣眼處而生於識。是為不見眼處故名示眼處相。不緣耳。鼻。舌。身。意處而生於識。是為不見耳。鼻。舌。身。意處故名示耳。
本來無一物, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «由缘»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 由缘 în contextul următoarelor știri.
1
缘与美「玫瑰印记」稀世殿堂级高级珠宝系列即将全
于六万支玫瑰花海中品位殿堂级高级珠宝的伟大艺术,带您进入奢美的视觉幻境,纵享非凡。9月13日,由缘与美和南都网联合主办的【绽放的光芒「玫瑰印记Rose ... «凤凰网, Sep 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 由缘 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/you-yuan-10>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe