Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "伛" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÎN CHINEZĂ

  [yǔ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «伛» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția în dicționarul Chineză

驼 Humpback: surd. Prostii (a. Humpback, b. Corp, respectuos). 驼背:伛人。伛傻(a.驼背;b.曲身,表示恭敬)。

Apasă pentru a vedea definiția originală «伛» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA

巫跛击

Sinonimele și antonimele 伛 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «伛» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA

Găsește traducerea în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 伛 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «伛» în Chineză.

Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

vago
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Slouch
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

झुकना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

ترهل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

сутулиться
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

desleixo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

Slouching
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

se voûter
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

bungkuk
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

krumme Haltung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

前かがみ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

고개를 숙이다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

đi nặng nề
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

சாய்ந்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

kambur
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

ciondolare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

garbić się
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

сутулитися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

nepriceput
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

κοπροσκυλιάζω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

slungelen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

slöfock
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Slouch
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 伛

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «伛»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «伛» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 伛

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «伛»

Descoperă întrebuințarea în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
金匱玉函要略輯義:
下又無根。則浮毛虛弱。無胃氣。此真臟已見。故死。肝中風者。頭目。兩脅痛。行常。令人嗜甘。(千金。甘下。有如阻婦狀四字。)〔程〕肝主風。風勝則動。故頭目動也。肝脈布脅肋。故兩脅痛也。風中於肝。則筋脈急引。故行常者不得伸也。淮南子曰。
丹波元簡, 2015
2
CBETA【中華】C056n1163 一切經音義(第1卷-第15卷) (15卷)
字林一父反通俗文曲[脊-月+日]謂之傴僂春秋宋鼎銘云一命而僂再命而三命而俯杜預曰俯恭於傴傴恭於僂身逾曲恭嗌加也經文作膒字林一侯反幽脂也非今所取又作[病-丙+區]未見所出疑傳寫誤也。依怙胡古反尒雅怙恃也廣雅頼仰依負恃也。
唐 玄應撰, 2014
3
读古医书随笔 - 第 66 页
《广雅,释言》说: ",倭也" ,《广韻,上声,九突》说: "偻,疾也"。是 41 "、"偻"二字可互训,故连用之而为"倭" ,叠词同义也。《广雅,释诂》说: ",锲,曲也"。""、"偻"二字均为"曲"义,故"伛偻"即为"背曲之疾" ,或为"背脊弯曲之象" ,《灵枢^厥病第二十四》说: ^ .
李今庸, 1984
4
上古汉语形态研究 - 第 138 页
《礼记,乐记》: "倨中矩,句中钩,累累乎端如贯珠。"《释文》: "句,古侯反。"' 8 - ^ - 6 ,於武切, "不伸也,虺也,荀卿子曰:周公背"。《说文》: ",偻也。"《左传攀昭公七年》: 11 一命而偻,再命而,三命而俯。"【注】: "俯共于,共于偻。"《释文》: ",纡甫反。"《荀子 ...
金理新, 2006
5
中国古今称谓全书 - 第 313 页
《战国策,秦策》: "赵人之死者不得收,伤者不得疗。,【人】 X& ^驼背的人。《吕氏春秋,尽数》: "轻水所多禿与瘘人,重水所多肽与蹵人,甘水所多好与美人,辛水所多疽与痤人,苦水所多^与人。,【侏】 3 ^ 211 ( 1 驼背的矮人。使水以宜,者拘关,侏儒俳优,如皆 ...
吴海林, 1991
6
C1163 一切經音義(第1卷-第15卷) (15卷)
矬陋徂戈反廣雅矬短也通俗文侏儒日短經文作痤謂痤癤也說文小腫也痤非此義。背字林一父反通俗文曲[脊月+日]謂之傴僂春秋宋鼎銘云一命而僂再命而三命而俯杜預曰俯恭於傴傴恭於僂身逾曲恭嗌加也經文作膒字林一侯反幽脂也非今所取又作[病 ...
唐玄應撰, 2014
7
华夏文化源流考 - 第 122 页
春秋战国时期,跬指称的对象主要是残疾人。《说文》: "偻,娃也。从人娄声。周公韈偻,或言背偻。"《集韵》: "偻,疱偻,身曲病。"《广韵》: "偻,偻,疾也。"娃与倭同。《说文》: ",偻也。从人区声。"《广雅,释诂》: ",曲也。"《广韵》: ",不伸也。"通于偻。以上说明, ...
王增永, 2005
8
晉書:
江夏、義陽士庶莫不從之,惟江夏舊姓江安令王、秀才呂蕤不從。昌以三公位徵之,、蕤密將宗室北奔汝南〔二〕,投豫州刺史劉喬。鄉人期思令李權、常安令吳鳳、孝廉吳暢糾合善士,得五百餘家,追隨等,不豫妖逆。新野王歆上言:「妖賊張昌、劉尼妄稱 ...
房玄齡, ‎褚遂良, ‎許敬宗, 2015
9
精編國語辭典 - 第 61 页
為人忠厚而不狡猾;例傻呼呼。極度驚怕而呆楞的樣子;例嚇傻了。沒有常識且不懂事理的;例傻子。 11 傻眼 ˇㄕㄚ ˇ ㄧㄢ形容專心看人或事物的神態,已到了發呆的地步。常 11 傯義音副做事迫促 ˇ ㄗ ㄨ ㄥ 地;例倥傯。次 11 義音形駝背的;例 ˇ ㄩ者。
五南辭書編輯小組, 2012
10
CBETA【中華】C057n1163 一切經音義(第16卷-第25卷) (10卷)
曲蟺音善古今注云丘蚓也一名蜜蟺江東名寒蚓善長吟於地中江東謂為歌女或謂之鳴砌論文作蟬非躰也。曲僂力矩反通俗文曲脊謂之傴僂春秋宋鼎銘曰一命而僂再命而三命而俯杜預曰俯恭於傴傴恭於僂身俞曲恭益加也論文作軁或作瘻並非也。傎伏又 ...
唐 玄應撰, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «伛»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul în contextul următoarelor știri.
1
经典双语美文:加油为了心中的梦想(图)
... 宦蒲艄狻M蝗唬 龅仄较弑涞猛噶粒 糇钪照镜搅酥行奈杼ㄉ稀H唬 驮谀牵 乙欢 欢 暗鎏 派系鄱晕伊榛甑慕痰肌4 浣崾 肷系鬯咚底盼业男脑浮 . «新浪网, Sep 15»
2
深刻领会“三严三实”的丰富内涵
曾经有这样一个故事:春秋时期宋国大夫正考父是几朝元老,但他对自己要求很严,在家庙的鼎上铸下铭训:一命而偻,再命而,三命而俯。这三句话意思是,一次提拔 ... «人民网, Mai 15»
3
感受生命之源
秦汉时代的巨著《吕氏春秋•尽数》中也提到:轻水所多秃与瘿人,重水所多尰与躄人,甘水所多好与美人,辛水所多疽与痤人,苦水所多尪与人。也就是说,水质轻(矿 ... «新浪网, Mai 15»
4
《舌尖3》出国了,能不能给世界人民留条活路?!
魅力的甘河05月16日15:31. *3. 0+1回复. 还可以输入250个字评论. sky飞天神炮05月16日15:31. ********搹*****у9****K******#*********й伥瓄***K****硋**K********. «Baidu, Mai 15»
5
揭秘古人最胆寒的五种传染病:祸害性不亚于“埃博拉”
但东汉学者何休曾就《春秋公羊传》中的“恶疾”作注:“谓瘖、聋、盲、疠、秃、跛、、不逮人伦之属。”结合冉耕被隔离在屋内,只有“疠”这种恶疾符合条件。 古代将感染疠 ... «太原新闻网, Apr 15»
6
南方猪价“7元时代”到来仔猪价高或“另有
退出的有,但进来的同时也有,所以生猪的供应量总的来说是模糊的,猪价的高,最终的因素将取决于消费情况,有了一定的消费量支撑,猪价才能真正地涨上去, ... «中国食品商务网, Apr 15»
7
军报批领导干部有权就任性:把以公谋私当能力
春秋时期的宋国人正考父“一命而偻,再命而,三命而俯”。古往今来,许多有识之士做到了言有所戒、行有所止,临事而惧、好谋而成,故而得以善始善终,留下英名。 «中国新闻网, Mar 15»
8
《习近平谈治国理政》内容是什么? 家庙鼎训《皇舆全览图》皆详细分析(图)
春秋时期宋国大夫正考父是几朝元老,但他对自己要求很严,他在家庙的鼎上铸下铭训:“一命而偻,再命而,三命而俯。循墙而走,亦莫余敢侮。饘于是,鬻于是,以糊 ... «齐鲁晚报, Nov 14»
9
韩寒再曝出轨绯闻
再美的女孩也总会化为老,等你潇洒一生蓦然回首,只剩飘零的不能称之为家的地方,和爱你的人一身的伤痕。” 细心网友发现,赵卓娜停博后仍对除有关小野之外, ... «山东新闻网, Oct 14»
10
千古一圣:太史公司马迁笔下的孔子
及正考父佐戴﹑武﹑宣公,三命兹益恭,故鼎铭云:'一命而偻,再命而,三命而俯,循墙而走,亦莫敢余侮。饘于是,粥于是,以餬余口。'其恭如是。吾闻圣人之后,虽不 ... «凤凰网, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/yu-46>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe