Înțelesul "झुकना" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA झुकना ÎN HINDI

झुकना  [jhukana]

CE ÎNSEAMNĂ झुकना ÎN HINDI?

Definiția झुकना în dicționarul Hindi

Acțiunea de îndoire 0 [Yug, Yuk, Hin Zuck] 1. Ridică-te Suspendarea Intră Perfecționați partea superioară Ține minte Stoop. Ca atare, să vă închideți capului sau taliei omului. Moha-Lean îndoire = Beat sau somn etc. Omul nu poate să stea sau să stea în picioare sau în picioare Amiya Halahal Madbhar Seth Siam Ratnar Jiyt Deci, pe moarte, jhuki jhuki lai jhichi chaat hai .- (cuvântul 0). 2. Unul sau ambele capete ale oricărei substanțe Fii acolo Cum ar fi, îndoiala tijei 3. Orice în picioare sau drept Orice altă substanță a substanței Ca stâlp Crouch. 4. Pentru a fi motivat Să se căsătorească Fii Ruju. Cu fața în jos 5. Înainte să luați ceva Creșteți 6. Fii umil Fii discret Cu ocazia Nu fi mândru sau intimidat. Sanyo 0-go-get-go. 7. Să fii supărat Risana. A- (A) Ascultați Cuvântul drag Manu jani Înclinarea descendentului ploios - Bulasi (cuvântul 0). (B) Acum se află mândria noastră, loialitatea noastră Fericirea a fost dată Ravan de fericirea sa înnăscută. (Word 0). (C) Este posibilă stingerea vaccinării. Rahyo Bisekhali Tau laji i til ki tuva ko lajouhin vezi .- Bihari (cuvântul 0). 8. Fii Srirant. Die.

झुकना क्रि० अ० [सं० युज्, युक, हिं० जुक] १. कीसी खड़ी चीज के ऊपर के भाग का नीचे की ओर टेढ़ा होकर लटक आना । ऊपरी भाग का नीचे की ओर लटकना । निहुरना । नवना । जैसे, आदमी का सिर या कमर झुकना । मुहा०— झुक झुक पड़ना= नशे या नींद आदि के कारण किसी मनुष्य का सीधा या अच्छी तरह खड़ा या बैठा न रह सकना । उ०— अमिय हलाहल मदभरे सेत स्याम रतनार । जियत मरत झुकि झुकि परत जेहि चितवत एत बार ।—(शब्द०) । २. किसी पदार्थ के एक या दोनों सिरों का किसी ओर प्रवृत्त होना । जैसे, छड़ी का झुकना । ३. किसी खड़े या सीधे पदार्थ का किसी और प्रवृत्त होना । जैसे, खंभे या तख्ते का झुकना । ४. प्रवृत्त होना । दत्तचित्त होना । रुजू होना । मुखातिब होना । ५. किसी चीज को लेने के लिये आगे बढ़ना । ६. नम्र होना । विनीत होना । अवसर पड़ने पर अभिमान या उग्रता न दिखलाना । संयो० क्रि० —जाना ।—पड़ना । ७. क्रुद्ध होना । रिसाना । उ०— (क) सुनि प्रिय वचन मलिन मनु जानी । झुकी रानि अवरहु अरगानी ।—तुलसी (शब्द०) । (ख) अब झूठो अभिमान करति सिय झुकति हमारे ताँई । सुख ही रहसि मिली रावण को अपने सहज सुभाई ।— सूर (शब्द०) । (ग) अनत वसे निसि की रिसनि उर बर रह्यो बिसेखि । तऊ लाज आई झुकत खरे लजौहैं देखि ।— बिहारी (शब्द०) । ८. शरीरांत होना । मरना ।

TRADUCEREA झुकना

Găsește traducerea झुकना în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile झुकना din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «झुकना» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 弯
• Traducător din Hindi - Spaniolă: curva
• Traducător din Hindi - Engleză: Bend
• Hindi: झुकना
• Traducător din Hindi - Arabă: انحناء
• Traducător din Hindi - Rusă: изгиб
• Traducător din Hindi - Portugheză: curvatura
• Traducător din Hindi - Bengali: নম
• Traducător din Hindi - Franceză: coude
• Traducător din Hindi - Malaeză: Bow
• Traducător din Hindi - Germană: Biegung
• Traducător din Hindi - Japoneză: ベンド
• Traducător din Hindi - Coreeană: 굽히다
• Traducător din Hindi - Javaneză: Bend
• Traducător din Hindi - Vietnameză: uốn cong
• Traducător din Hindi - Tamilă: பவ்
• Traducător din Hindi - Marathi: धनुष्य
• Traducător din Hindi - Turcă: yay
• Traducător din Hindi - Italiană: piegare
• Traducător din Hindi - Poloneză: zakręt
• Traducător din Hindi - Ucraineană: вигин
• Traducător din Hindi - Română: cot
• Traducător din Hindi - Greacă: στροφή
• Traducător din Hindi - Afrikaans: buig
• Traducător din Hindi - Suedeză: kurva
• Traducător din Hindi - Norvegiană: Bend

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «झुकना»

Descoperă întrebuințarea झुकना în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu झुकना și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Yoga Sampurna Sachitra Pustak - Page 111

Vishnu Devananda. रीढ़ के गोया द्वारा संचलन को चार कोटियों में विभाजित जिया जा सकता है । आगे झुकना, पीछे झुकना, एक या दूसरी ओंर का संचलन और रीढ़ को मोड़ना या उसका पार्श्व संचलन ...

Vishnu Devananda, 2009

Bharat Ke Pracheen Bhasha Pariwar Aur Hindi Bhag-3

कन्नड़ प्राकृत पकी झुकना; झुकाना यम ( यय) नय फारसी फरेब ( प-रिब) छाल पद जिम पर सं ० लैटिन अंग्रेजी पह लेने (टेढी हाँगोवाला) पन्दी (मुकना पन्दुन् वक्र किया ( र तमा) उँगली पर प्र मद हिंदी ...

Ram Vilas Sharma, 2008

Sanskrit-Hindi Kosh Raj Sanskaran - Page 526

सधिमान् नर्मत-काम० ८।५५ 3, झुकना, दबाना, नीचा होना-च-अनन्त-बरि' ल-पति १५।२५ नेनु सर्वदिमा-का० ५५, उन्नवति नमति वर्षति क . : : मैंघ:-मूच्छे० ५।२६ 4 ठहर रना, झुकाव 'होना 5 झुका 'हुआ 'वाना, वक ...

V. S. Apte, 2007

Gūṅge kerī sarakarā: Kabīra-vāṇī, dūsarā bhāga - Volume 2

जहां झुकने का नाम आया वहीं भीतर कोई चील मुषिकल में डाल देती है । झुकना ? तुम्हारा अकार कहता है : मिट जाना, पर झुकना नहीं । तुम्हारा अहंकार कहता है : टूट जाना, पर शु/कना नहीं : और ...

Osho, ‎Krishṇa Gautam (Svāmī), ‎Caitanya Kīrti (Swami.), 1975

Brajabhasha Sura-kosa

झुकना ] भ-मलाती है, रू' होती है, रिसते है है अ-पक) लोगन कहा झुकती तू बोरी----:. । (ख) अब भूति अभिमान करति सिय झुकति हमरे तल । (ग) यति कहा मोम बजनारी-३०३४ । मुकना-कि. अ. [ सं- यु: युरी, हि.

Premanārāyaṇa Taṇḍana, 1962

Katha Satisar - Page 119

समन्वय का मतलब है कुछ झुकना, कुछ दूसरों को झुकने के लिए बाध्य करना : तुलसीदास को ऐसा करना पडा है । यह करने के लिए जिस असामान्य दक्षता की जरूरत थी, वह उनमे थी । फिर भी झुकना झुकना ...

Chandrakanta, 2007

Nyāyavārttika: Nyāyasūtra tathā Vātsyāyana bhāshya sahita - Volume 2

समहीनाधिकप्रसज इति चेत-अवि तावत् कारशगुरुत्र्व: समें कार्यगुरुत्वं दो भिन्न-भिन्न पिण्डी. के समान सम्बन्ध रखने वालों (दो पिण्डी) का भी भिन्न कार्य (झुकना आदि) ? नहीं देखते 1 ...

Uddyotakara, ‎Śrīnivāsa Śāstrī

Chambers English-Hindi Dictionary - Page 642

1.110111.81-0 आक्रामक [बय हुए है, (1 हैं. झुकाना; झुकना; अंदर झुकाना; अंदर झुकना; ह- 1110., अंदर झुका हुआ वक्र; कमा, सी हैं. 111011., अंदर की ओर झुकाना या झुकना; यहीं. अंदर की ओर भुकाहुआ; ...

Sureśa Avasthī, ‎Indujā Avasthī, 1981

Chandra-Hast-Vigyan

का बाहर की ओर को झुकना अशुभ फलदायक कहा है और अन्दर की ओर झुकना धन सम्पन्न होने का लक्षण कहा गया है । समस्त शुभ फलदायक देवताओं की उ-गलियों की ओर पर-अपर सभी ऊँगलियों का झुकना ...

Chandradatt Pant, 2007

Akelī āvāza

हर लड़के को झुकना सिखाता है ।" "झुकना ही तो जीवन का रहस्य है"-मनोज ने सुनी-सुनाई बात दोहरा दी । उसने कहा----".: का झाड़ हवा के सामने कभी नहीं झुकता । लेकिन उसका उसे फल भोगना पड़ता ...

Rajendra Avasthi, 1976

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «झुकना»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul झुकना în contextul următoarelor știri.

यूरोप के खिलाफ युद्ध की घोषणा

... परिदृश्य के खिलाफ हमला था. क्योंकि अब उसका दक्षिणपंथ और अल्ट्रा दक्षिणपंथ की ओर झुकना तय है. फ्रांस अपने खोल में घुसना और भूमंडलीकरण से पीछे हटना चाहेगा.13 नवंबर के दुःस्वप्न का राजनीतिक लाभ अतिदक्षिणपंथी नेशनल फ्रंट को मिलेगा. «Deutsche Welle, Nov 15»

राजमार्गो पर पांच फीसद ओवरलोडिंग की अनुमति

दरअसल, सरकार को ट्रांसपोर्टरों के आगे झुकना पड़ा है। इससे पहले सख्त रुख अपनाते हुए सड़क परिवहन एवं राजमार्ग मंत्री नितिन गठकरी ने सभी राज्यों से ओवरलोडेड वाहनों के विरुद्ध राष्ट्रीय राजमार्ग शुल्क नियमावली 2008 के नियम 10 के तहत सख्त ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

बाघ दिखने से युवक बाइक समेत नदी में गिरा

खुटार (शाहजहांपुर) : वनकटा गांव में लगातार बाघ दिखायी देने से ग्रामीणों में दहशत है। झुकना नदी के किनारे गन्ने के खेत से अचानक बाघ निकल आने से बाइक सवार बाघ देकर डर गया और नदी में बाइक समेत गिर गया। ग्रामीणों ने बाघ जाने के बाद बाइक सवार ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

आखिर रंग लाया पुलिस प्रशासन का प्रयास

इस कारण पटाखों की दुकानों को लगाने के लिए हर बार प्रशासन एमपी इंटर कॉलेज के खेल मैदान में लगाने की अनुमति देता था लेकिन नेतागिरी के दबाव से पुलिस प्रशासन को पटाखा विक्रेताओं के आगे झुकना पड़ता था। इस बार पुलिस प्रशासन पटाखों की ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

1400 साल पुरानी कुबेर की प्रतिमा के 10 हजार ने किए …

प्राचीन कुबेर मंदिर में आने वाले हर श्रद्धालु को भगवान के दर्शन करने से पहले झुकना पड़ता है। मुख्य मंदिर में प्रवेश के लिए बने द्वार की बनावट ऐसी है कि झुके बगैर मंदिर में प्रवेश नहीं हो सकता। 3 फीट ऊंचाई वाले दरवाजे से प्रवेश के बाद कुबेर ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

प्रेमिका से मिलना युवक को पड़ा महंगा, पंचायत …

युवती की जिद के आगे उसके परिजनों को भी झुकना पड़ा। तत्‍काल ही पंचायत बैठाई गई और युवक के परिजनों को भी बुलाया गया। एक ही बिरादरी के होने के नाते प्रेमी युगल का विवाह तय हुआ। गांव में ही सारे इंतजाम करके दोनों की शादी करा दी गई। PREV. 1. «दैनिक भास्कर, Oct 15»

मन का भोजन है विचार

श्वान को झुकना हो, प्रेम बताना हो तो पूंछ हिलाता है। बिल्ली को दबना हो, अपनापन बताना हो तो वह म्याऊं करती है। मनुष्य का मन भी उलटी-पलटी खाता ही रहता है। कब किसका गुलाम हो जाए, कब किसका मालिक बन जाए पता नहीं चलता। श्वान की तरह भौंकता ही ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

मैरिड लाइफ के लंबे एक्सपीरिएंस को कुछ खास तरीकों …

लेकिन इसके साथ ही झुकना सीखना भी ज़रूरी है, न कि टूटना।' आप इसे संवाद कहें या बहस और झगड़ा कह लें, मूल विचार है अपनी बात रखना और दूसरे की बात सुनना। इस सुनने-सुनाने से ही दिल का गुबार निकलता है, ग़लतफ़हमियां दूर होती हैं और कोई राह निकलती ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

स्वर्ग और नरक इसी जीवन में है

अब इस झुकने में औपचारिकता न थी। यह झुकना हार्दिक था। फकीर ने कहा : पूछना है कुछ और? और ध्यान रखो, स्वर्ग और नरक मरने के बाद नहीं हैं; स्वर्ग और नरक जीने के ढंग हैं, शैलियां हैं। कोई चाहे यहीं स्वर्ग में रहे, कोई चाहे यहीं नरक में रहे। कोई चाहे ... «नवभारत टाइम्स, Oct 15»

आखिरकार कलबुर्गी की हत्या पर साहित्य अकादमी ने …

एक दूसरे समूह ने प्रदर्शन के विरोध में यह कहते हुए जवाबी प्रदर्शन किया कि लेखकों का पुरस्कार लौटाना 'उनके निहित स्वार्थों से प्रेरित है' तथा साहित्य अकादमी को 'दबाव' के सामने झुकना नहीं चाहिए। बढ़ती असहिष्णुता के खिलाफ सड़क पर लेखकों ... «एनडीटीवी खबर, Oct 15»