Înțelesul "予冲子" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 予冲子 ÎN CHINEZĂ

予	冲	子
yú	chōng	zǐ

CE ÎNSEAMNĂ 予冲子 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 予冲子 în dicționarul Chineză

Pentru a pumnii roșcate.

TRADUCEREA 予冲子

Găsește traducerea 予冲子 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 予冲子 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «予冲子» în Chineză.

• Chineză: 予冲子
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Golpeo
• Traducător din Chineză - Engleză: Punch sub-
• Traducător din Chineză - Hindi: मैं पंच
• Traducător din Chineză - Arabă: أنا لكمة
• Traducător din Chineză - Rusă: Я удар
• Traducător din Chineză - Portugheză: Eu soco
• Traducător din Chineză - Bengali: মুষ্ট্যাঘাত
• Traducător din Chineză - Franceză: Je percer
• Traducător din Chineză - Malaeză: Untuk merah
• Traducător din Chineză - Germană: Ich Punch
• Traducător din Chineză - Japoneză: 私はパンチ
• Traducător din Chineză - Coreeană: 나는 펀치
• Traducător din Chineză - Javaneză: doyo
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Tôi đấm
• Traducător din Chineză - Tamilă: குத்துவேன்
• Traducător din Chineză - Marathi: फोडणे
• Traducător din Chineză - Turcă: yumruk
• Traducător din Chineză - Italiană: Io pugno
• Traducător din Chineză - Poloneză: I cios
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Я удар
• Traducător din Chineză - Română: I pumn
• Traducător din Chineză - Greacă: Γροθιά
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Ek punch
• Traducător din Chineză - Suedeză: Jag punch
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Jeg punsj

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «予冲子»

Descoperă întrebuințarea 予冲子 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 予冲子 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

中国思想史论集续篇 - 第 104 页

予惟往求肤悠济" , "予不敢比 n· , "宁王遗我大宝龟" , "予翼以于枚宁武图功" , "我有大事休,肤卜并吉,肆予告我友邦君, · ... ̈日,予得吉 h ,予 ... 《洛浩》中有关成王的第一称是"王若日,公明保予冲子,公称不显德,以予小子扬文武烈" , "予冲子凤夜毖祖" , "壬日, ...

徐复观, 2004

杨向奎集 - 第 210 页

... 是周公请成王举行殷礼,改元宅洛而表示了自己退休的志愿;后来成王报道周公的功勋,请他居洛而自己回到宗周。如果把其中大段成王周公对话说成《鲁诰》,也没法解释"王若曰:公明保予冲子"这句话的含义,既不是周公诰伯禽,解作成王诰伯禽,也有问题。

杨向奎, ‎中国社会科学院. 科硏局, 2006

四书五经全注全译典藏本 - 第 535 页

真诚地继承父志,像我说的那样做,他们就不敢废弃您的命令。您前往洛邑要恭敬谨慎口阿!现在我将勉力于农事呀!在洛邑教导我们的民众,不管多远都可以使民众来归附。”王若日“公,明保予冲子。公称丕显德,以予小子扬文武烈,奉答天命,和恒四方民,居师: ...

金涛, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

杨向奎学术文选 - 第 109 页

话说成《鲁诰》,也没法解释"王若曰:公明保予冲子"这句话的含义,既不是周公诰伯禽,解作成王诰伯禽,也有问题。成王对伯禽不会称他"予冲子" , "予冲子"是自称而不是称人。沫若先生曾以之与《康诰》之"王若曰,孟侯、朕其弟,小子封"相比,而说"为例正同"。

杨向奎, 2000

繙经室学术文集 - 第 247 页

王若曰公明保予冲子公称丕显德以予小子扬文武烈奉答天命和恒四方民居师可以如下断句: ' :王若曰:公明保,予冲子,公称丕显德,以予小子扬文武烈,奉答天命,和恒四方民居师。以上"公明保"是成王对周公的尊称,而"予冲子"是成王自道的谦词,换成简单的 ...

杨向奎, 1989

吕氏春秋词类研究 - 第 245 页

2 上古天子还可以自称"予小子"、"予冲子"、"予冲人"。如:以予小子扬文武烈。〈尚书'洛诰)予冲子,夙夜毖祀。〈尚书'洛诰)肆予沖人永思维艰。(尚书'大^ ^总之,周天子在"余"、"予"之下或加"一人" ,或加"小子"、"冲子"、"冲人"用以自称。但人们都不把"予冲子"、" ...

殷国光, 1997

金文文獻集成: 現代文獻 : 銘文及考釋 - 第 57 页

自稱示謙,稱人示愛;義不限於父子,人不拘於老少也。「公稱魯公伯禽之名耳。前後兩「予冲子」乃指伯禽,中一「予小子」乃成王自謂。「冲子」、「小朕其弟,小子封ー」康誥乃王呼康叔之名而吿之,此則王呼明公之名而吿之也。「明保」實此則成王誥命伯禽之文也。

劉慶柱, ‎段志洪, ‎馮時, 2004

两汉思想史: 周秦汉政治社会结构之硏究 - 第 1 卷 - 第 263 页

命予来承保乃文祖受命民”。 ... 则成王称武王为“武考” ,正如文王诸子一武王、周公、康叔等,称文王为文考,是完全相同的道理。 ... 《洛诰》中有关成王的第一人称是“王若日,公明保予冲子,公称丕显德,以予小子,扬文武烈” , “予冲子凤夜总祀” , “王日,公、予小子 ...

徐复观, 2001

何兹全先生八十五华诞纪念文集 - 第 93 页

... 而说"为例正^ " ^《^ ^》本牙 1 、。 1 ^很多,我们丑不谈.只是'托" 1 儐. ^其弟"小子封"而^ '逸是主人对"小孑封"说^ ,不是嘲称. " ^ ! !月铞.予冲子" ; 1 省称,对长者谦称, &是 11 予沖子, , ,如果是抱秫;成王对作禽不貪秣他约"予沖子" ,也不会^称为- '予冲子" ...

《何兹全先生八十五年华诞纪念文集》 编委会, 1997

顧頡剛读書筆记 - 第 5 卷，第 1 部分

此說極是,朱駿聲《尚書古注便讀》於「王曰:公,予小子其退,即辟于周,命公後」下云:「或曰:此〈洛誥〉錯簡說明者也 0 〗 1 兩誥之文 ... 又「明保予沖子」一段中既說「惇宗將禮,稱秩元祀,咸秩無文」,又說「予冲子夙工,怦從王于周,予惟曰庶有事」,又說「今王即命曰 ...

顧頡剛, 1990