Înțelesul "雨魂云梦" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 雨魂云梦 ÎN CHINEZĂ

雨	魂	云	梦
yǔ	hún	yún	mèng

CE ÎNSEAMNĂ 雨魂云梦 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 雨魂云梦 în dicționarul Chineză

Ploaia de nori de ploaie se referă la dragostea masculină și feminină.

雨魂云梦 指男女情事。

TRADUCEREA 雨魂云梦

Găsește traducerea 雨魂云梦 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 雨魂云梦 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «雨魂云梦» în Chineză.

• Chineză: 雨魂云梦
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Alma Lluvia Yunmeng
• Traducător din Chineză - Engleză: Rain soul Yunmeng
• Traducător din Chineză - Hindi: बारिश आत्मा Yunmeng
• Traducător din Chineză - Arabă: المطر الروح Yunmeng
• Traducător din Chineză - Rusă: Дождь душа Yunmeng
• Traducător din Chineză - Portugheză: Alma chuva Yunmeng
• Traducător din Chineză - Bengali: বৃষ্টি আত্মা Yunmeng
• Traducător din Chineză - Franceză: Pluie âme Yunmeng
• Traducător din Chineză - Malaeză: jiwa Rain Yunmeng
• Traducător din Chineză - Germană: Regen Seele Yunmeng
• Traducător din Chineză - Japoneză: 雨の魂Yunmeng
• Traducător din Chineză - Coreeană: 비 영혼 Yunmeng
• Traducător din Chineză - Javaneză: Ngimpi udan nyawa
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Linh hồn mưa Yunmeng
• Traducător din Chineză - Tamilă: மழை ஆத்மா கனவு
• Traducător din Chineză - Marathi: पाऊस आत्मा Yunmeng
• Traducător din Chineză - Turcă: Yağmur ruh Yunmeng
• Traducător din Chineză - Italiană: Anima Pioggia Yunmeng
• Traducător din Chineză - Poloneză: Dusza Deszcz Yunmeng
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Дощ душа Yunmeng
• Traducător din Chineză - Română: Ploaie suflet Yunmeng
• Traducător din Chineză - Greacă: Βροχή ψυχή Yunmeng
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Reën siel Yunmeng
• Traducător din Chineză - Suedeză: Regn själ Yunmeng
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Regn sjel Yunmeng

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «雨魂云梦»

Descoperă întrebuințarea 雨魂云梦 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 雨魂云梦 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

汉语委婉语词典 - 第 84 页

《金瓶梅词话》第九三回: "这陈敬济一向不曾近妇人,久渴的人,今得遇金宝,尽力盘桓,尤云殯雨,未肯即休。"参见"云雨。" [有意]意 ... [雨魂云梦]婉指男女性爱之事。明,贾仲名《金安寿》第一折: "争似俺花浓花浓柳重;更和这雨魂雨魂云梦。"参见"云雨。" [雨迹云 ...

张拱贵, ‎王福良, ‎崔如萍, 1996

元曲选校注 - 第 3 卷，第 2 部分 - 第 2766 页

跟吕公 C30 ] ,寻安期咖,访葛洪[ 32 ]。赴磷桃仙界中,脱尘囊凡世冗。(铁拐云, )金安寿,你这里快乐有尽,跟我出家去,无穷受用。(正末云, )你更不曾见我受用处。我推开卧房门,先生你看者。(唱: ) [青歌儿]争似俺花浓花浓柳重,更和这雨魂雨魂云梦。曲阁层轩 ...

王学奇, 1994

《金瓶梅词话》剧曲品探 - 第 156 页

〔元和令〕云幕障翠霭朦 5 ,锦堂晃晓霞重。小姐那纤纤十指露春葱 6 。宝钗横,螵 ... 随钟离跟吕翁, '陪韩湘学葛洪,脱尘寰凡世冗,赴瑶池仙界中,赴瑶池仙界中。.,~〔青歌儿〕呀,争如'俺花浓花浓柳重,更和这雨魂雨魂云梦,月户云窗锦绣拥。你看那香温玉软丛— ...

蔡敦勇, 1989

傳世藏書: 雍熙乐府, 盛明杂剧, 明代吴歌集 - 第 88 页

〔天下乐〕这其间燕寝夫人梦未醒,樊素到天明亲负荆,你待终南山割席学管宁。不是我主意 ... 看溶溶一襟清露游仙梦,昨宵个夜沉沉醉卧蕊珠宫,今日暖融融误入桃源洞。〔村里迓古〕 ... 争如俺花浓花浓柳重,更和这雨魂雨魂云梦,月户云窗锦绣拥。你恋着香温 ...

王利器, 1996

高唐神女与维纳斯: 中西文化中的爱与美主题

陈允平《水龙吟》词: "妒月魂凄,行云梦冷,温柔乡闭。" 14 .雨梦。贺铸《减字浣溪沙》词之七:欹枕有时成雨梦,隔帘无处说春心,一从灯夜到如今。" 15 .襄王梦。李商隐《有感》诗: "非关宋玉有微辞,却是襄王梦觉迟。"又《过楚宫》诗: "微生尽恋人间乐,只有襄 ...

叶舒宪, 2005

常用典故词典 - 第 204 页

刘鹭《槿花 1 诗: "虢国妆初罢,高唐梦始回. ,【行云梦】杨亿《前槛十二韵 I 11 行云愁梦彻,初日妬妆研. " ^陈允平 1 水龙吟》词: "妒月魂凄,行云梦冷,温柔乡闭. ~【行雨梦 I 贺铸《减字浣溪沙》词之六: "连夜断无行雨梦,隅年犹有著人香,此情须信是难忘. ^【兩梦】 ...

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

傳世藏書: 元好问集, 萨都剌集, 杨维桢集, 刘基集, 高启集 - 第 195 页

〔 11 〕"乌"原作"鸟" ,据明初本《犁眉公集》卷四改。刘基集卷十八诗馀河传(江上作)江上风过水生纹。烟里斜阳半曛。雨声不堪客耳闻。纷纷,梦魂迷断云。梦断天涯归路杳.天欲晓.残月窥窗小。木兰舟,芦苇秋。汀洲,繭花相伴愁。满庭芳荷花)杨柳烟销,梨花云散, ...

张撝之, 1996

玉梨魂:

窗外雲愁如夢,日瘦無光,陰慘之氣,籠罩於閒寂之空庭。芭蕉一叢,臨風聳翠,葉大如旗,當窗卓立,又如捧心西子,懷抱難開。異哉,蕉有何愁,而其心亦卷而不舒也。受淡日之微烘,掩映於窗紗之上,若隱若現,易慘綠作水墨色。此時窗外悄無一人,惟有此映日之蕉, ...

朔雪寒, 2014

增订注释全宋詞 - 第 1 卷 - 第 811 页

年作行云,羊为行而·阳台里权人何处 0 。 Ou 似吝屏,杖一张禁冉的屏风· 0 "曹作。三句,宋·五(高詹贰儿"酋者楚奥王与宋五游于云梦之台,望高唐之妇人·日: '亲巫山之女地·为高唐之客·闻君游高詹·思荐枕席。'王因幸之。去而辞日: '要在巫山之阳·高丘之阻·旦 ...

朱德才, ‎钟振振, 1997

鋒劍春秋:

章邯道:「你有所不知,孫臏在雲夢山學藝,得了三卷天書,能知過去未來,神通廣大,道法無邊,列國聞名喪膽,你我不是他的對手。不如奏知主上,收兵回國,以免三軍遭殃。」王翦笑道:「我秦國應運而興,該平六國,號令天下,聖天子有百靈相助,孫臏豈能為哉。

無名氏, ‎黃淦, 2014