Înțelesul "芋魁豆饭" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 芋魁豆饭 ÎN CHINEZĂ

芋	魁	豆	饭
yù	kuí	dòu	fàn

CE ÎNSEAMNĂ 芋魁豆饭 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 芋魁豆饭 în dicționarul Chineză

Qiu Kui orez fasole orez Yu metaforic alimente. Cartea de limbă "Hanshu. În biografie, "Wang Shuo suferă adesea de vremea uscată, iar județul îl pedepsește pe Fang Jin și Tong Zi": "De ce sunteți gangsteri, voi Ziwei, voi mânca fasolea mea?" "Notă Yan Shi Gu:" Rădăcina este 羹. "

芋魁豆饭 喻食物粗劣。语本《汉书．翟方进传》:"王莽时常枯旱，郡中追怨方进，童|曰:'坏陂谁?翟子威。饭我豆食羹芋魁。'"颜师古注:"羹芋魁者，以芋根为羹也。"

TRADUCEREA 芋魁豆饭

Găsește traducerea 芋魁豆饭 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 芋魁豆饭 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «芋魁豆饭» în Chineză.

• Chineză: 芋魁豆饭
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Granos de Quebec taro con arroz
• Traducător din Chineză - Engleză: Quebec taro beans with rice
• Traducător din Chineză - Hindi: चावल के साथ क्यूबेक तारो सेम
• Traducător din Chineză - Arabă: الفاصوليا كيبيك القلقاس مع الأرز
• Traducător din Chineză - Rusă: Квебек таро фасоль с рисом
• Traducător din Chineză - Portugheză: Quebec feijão com arroz taro
• Traducător din Chineză - Bengali: তারো ক্যুবেক চাল দিয়ে মটরশুটি
• Traducător din Chineză - Franceză: Haricots Québec taro avec du riz
• Traducător din Chineză - Malaeză: Kacang Taro
• Traducător din Chineză - Germană: Quebec Taro Bohnen mit Reis
• Traducător din Chineză - Japoneză: 米とケベック里芋豆
• Traducător din Chineză - Coreeană: 쌀 퀘벡 토란 은 콩
• Traducător din Chineză - Javaneză: Taro Quebec kacang buncis karo beras
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Đậu Quebec khoai môn với cơm
• Traducător din Chineză - Tamilă: டாரோ கியூபெக் அரிசி பீன்ஸ்
• Traducător din Chineză - Marathi: उष्ण कटिबंधातील एक रोप क्वीबेक सिटी भात सोयाबीनचे
• Traducător din Chineză - Turcă: pilav ile Taro Quebec fasulye
• Traducător din Chineză - Italiană: Fagioli Quebec taro con riso
• Traducător din Chineză - Poloneză: Quebec taro fasola z ryżem
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Квебек таро квасоля з рисом
• Traducător din Chineză - Română: Fasole Quebec Taro cu orez
• Traducător din Chineză - Greacă: Κεμπέκ κολοκάσι φασόλια με ρύζι
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Quebec taro bone met rys
• Traducător din Chineză - Suedeză: Quebec taro bönor med ris
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Quebec taro bønner med ris

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «芋魁豆饭»

Descoperă întrebuințarea 芋魁豆饭 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 芋魁豆饭 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

宋诗话全编 - 第 10 卷

吴文治 姥巌前自喚渡,青衣江畔人爭扶。今年蠶市蘇州集,中有遗民懷袴襦。邑中之黔相指似,白舞紅帶老史怒,時有野人來挽鬚。拂衣自注下下考,芋魁飯豆吾豈無?歸來瑞草構邊路,獨遊還佩平生壺。慈愛此韻。』」青衫半作荷葉枯,視民如兒吏如奴。吏民莫作 ...

吴文治, 1998

竹莊詩話

何汶, 常振國, 絳雲 帶老不癯。我欲西歸卜鄰舍,隔牆撫掌容歌呼。不覺山王乘駟馬,回頭空指黄公壚。巖前自唤渡,青衣江畔人争扶。今年蠶市蘇州集,中有遗民懷挎襦。邑中之黔相指似,白髯紅有野人來挽鬚。拂衣自注下下考,芋魁飯豆吾豈無。歸來瑞草橋邊 ...

何汶, ‎常振國, ‎絳雲, 1984

古代詩詞典故辞典 - 第 142 页

... 使人不能种水稻,只能吃豆饭芋羹,假托仙人预言,陂池还会恢复。后以此典指治理水利;或以"陂坏当复"等指事物反覆;或以"芋魁饭豆"等指粗粝的饭食。用典形式【双黄鹤】宋,辛弃疾: "如卧长 ,【两黃。鹄】宋,苏轼 142 寒时不食,宋都风急命何疏。"用典形式.

陆尊梧, 1992

中国古代民谣研究/俗文化研究丛书 - 第 239 页

飯我豆食糞芋魁。反乎覆,陂當復。誰云者?兩黄鵠。[出處]初,汝南舊有鴻隙大眩,郡以爲饒,成帝時,關束數水,陂溢爲害。方進爲相,與御史大夫孔光共遣掾行視,以爲决去陂水,其地肥美,省隄防費而無水 5 ,遂奏罷之。及翟氏滅,鄉里歸惡,言方進請陂下良田不得 ...

吕肖奂, 2006

上, 體要之部, 41卷

... 又曰炅能,宜力之宣:本文前云:以能增秩,此又云"一灵能宜宣力,此較之誌凌懶殘之煨食也。 I 配成文。可見災無論水單,芋魁爲最先充饑之具,而漢人乃^之作羹,不似唐人如曰:壤陂誰?翟子威,飯我豆食羹芋魁。」羹芋魁者,羹我芋魁之省,舆上飯我豆食相有效, ...

章士釗, ‎柳宗元, 1972

柳文指要 - 第 1 卷，第 4-9 部分

... 又曰一艮能,宜力之宣:本文前云: ^能增秩,此又云:一炅能宜宣力,此較之誌凌懶殘之煨食也。配成文。可見災無論水旱,芋魁爲最先充饑之具,而漢人乃^之作羹,不似唐人如曰:瓌陂誰?翟子威,飯我豆食羹芋魁。」羹芋魁者,羹我芋魁之省,舆上飯我豆食相有效, ...

章士釗, ‎柳宗元, 1971

Liu wen zhi yao - 第 2 卷

增我歲食,易其芋魁:此謂金人患水,稻食全荒,民惟賴芋魁果腹,封叔治水有效,民始得以歲食易之也。漢書翟方進傳:「王莽峙常枯旱,郡中追怨方進,童謠曰:壞彼誰?翟子威,飯我豆食羹芋魁。」羹芋魁者,奠我芋魁之省,典上飯我豆食相配戒丈。可見災無論水旱, ...

Shizhao Zhang, 1971

词语搭配变化研究: 以隋前若干动词与名词的搭配变化为例 - 第 162 页

《汉书'韩信传》) 4 ,饭十者字结构( 39 )有以饭死者而禁天下之食,有以车为败者而禁天下之乘,则悖矣。(《淮南子'说林训》) ... (师古曰: "言田无溉灌,不生粳稻,又无黍稷,但有豆及芋也。豆食者,豆为饭也。 II 芋魁者,以芋根为 II 也。饭,音扶晚反。食,音饲。"〉(《汉书' ...

张诒三, 2005

中国农民负担史 - 第 1 卷 - 第 104 页

翟子威!饭我豆食羹芋魁! " 1 (子威,方进的字,饭我豆食羹芋魁,使我只能以豆作饭,喝芋根的汤)这些封建官僚为了私利是不管老百姓死活的。鲍宣说人民遭受"七亡"和七死"的痛苦,确是事实;并且是在哀帝以前就已经存在的事实。其根源概括起来不外是:残酷 ...

中华人民共和国财政部 《中国农民负担史》 编辑委员会, 1991

河南经济简史 - 第 58 页

饭我豆食羹芋魁。(师古日: "言田无概湛,不生梗稻,又无黍梗,但有豆及芋也。豆食者,豆为饭也。羹芋魁者, ... 咆失去水利的农业生产陷人低谷,不但经不起旱灾,人民也吃不上稻米,只能以豆和芋根汤充饥,所以强烈要求恢复鸿隙玻。东汉初邓晨任太守,深知这 ...

程民生, 2005