Înțelesul "御守" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 御守 ÎN CHINEZĂ

御	守
yù	shǒu

CE ÎNSEAMNĂ 御守 ÎN CHINEZĂ?

Păstrați paza

御守

(Japoneză: お り り お ま も り omamori) se referă la un fel de amulet în zona japoneză, adesea în altar, templul poate fi văzut sau cumpărat, de obicei poate fi ținut cu ușurință în palma mărimii tale. Aspectul regal de pază similar zonei chinezești de saci de tămâie, dar, de asemenea, să se roage pentru rolul de protecție, dar Royal Shou au un design mai diversificat, dar și de la cea mai veche utilizare a spiritelor rele și ridicarea ghinionului, treptat derivate la toate nivelurile vieții, Bogăție, securitate, noroc, școală, sănătate și așa mai departe, un simbol al dorinței și tutorelui. Prețul ieftin Royal poate fi, de asemenea, folosit ca o curea, este o mulțime de turiști în Japonia va cumpăra unul dintre suveniruri. ...

御守（日语：お守り／おまもり omamori）是指日本地區的一種護身符，經常在神社、寺院中可見到或購買到，通常是可輕易握在手掌裡的大小。御守外觀跟華人地區的香火袋相似，也有祈求護佑的作用，但御守有更多樣化的設計，同時也從最早用来辟邪和解除厄运，逐渐衍生到生活各個層面，包含交通安全、財富、安产、良缘、学业、健康、等方面，象征著愿望和守护。御守價格便宜也可作為吊飾，是許多觀光客到日本旅遊時會購買的紀念品之一。...

Definiția 御守 în dicționarul Chineză

Apărare defensivă. Royal, treci "regal".

御守 抵御防守。御，通"御"。

TRADUCEREA 御守

Găsește traducerea 御守 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 御守 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «御守» în Chineză.

• Chineză: 御守
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Yu Shou
• Traducător din Chineză - Engleză: Yu Shou
• Traducător din Chineză - Hindi: यू दिवा
• Traducător din Chineză - Arabă: يو شو
• Traducător din Chineză - Rusă: Ю. Шоу
• Traducător din Chineză - Portugheză: Yu Shou
• Traducător din Chineză - Bengali: ইয়ু Shou থেকে
• Traducător din Chineză - Franceză: Yu Shou
• Traducător din Chineză - Malaeză: Yu Shou
• Traducător din Chineză - Germană: Yu Shou
• Traducător din Chineză - Japoneză: ゆう寿
• Traducător din Chineză - Coreeană: 유 오
• Traducător din Chineză - Javaneză: Yu Ming
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Yu Shou
• Traducător din Chineză - Tamilă: காவலில் வை
• Traducător din Chineză - Marathi: यू Shou
• Traducător din Chineză - Turcă: Korunmaya devam et
• Traducător din Chineză - Italiană: Yu Shou
• Traducător din Chineză - Poloneză: Yu Shou
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Ю. Шоу
• Traducător din Chineză - Română: Yu Shou
• Traducător din Chineză - Greacă: Yu Shou
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Yu Shou
• Traducător din Chineză - Suedeză: yu Shou
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Yu Shou

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «御守»

Descoperă întrebuințarea 御守 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 御守 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

第一次自助遊大阪神戶超簡單: - 第 36 页

御守如同台彗廟裡的平安符,只不過台渲到廟裡拜拜就可取得‵日本則屬販賣性質。且御守依祈求目的不同,大致區分為〈愛`生產`健康`學業`生意`平安`財連`工作建等,種類多樣,甚至有些地方會推出如七夕的特殊節日御守或生肖御守。雖然受日本影響, ...

張信儀, 2013

第一次自助遊京都超簡單15-16: - 第 21 页

御守護身京小物京都境內擁有不少神社,還可依神社內主要祭祀的神明分為祈求戀愛、交通、功名等不同神社。而這些神社內都有販售御守及相關小物供遊客祈求各方面的願望,除了可在神社購買繪馬祈願,還能選擇精緻又有特色的御守分送親友。御守的 ...

行遍天下記者群, 2015

日本珍奇廟: 30間特色神廟在地行旅，品味人文美景、風俗信仰、飲食文化，深入探尋神的領域

京都地主神社的戀愛御守更厲害,分得可細了,要依交往程度購買,有「祝福好姻緣」的御守、「希望進一步交往」的御守、「希望能跟某人談戀愛」的御守,假如連對象都沒有,就要選擇「尋找愛情」的御守。俏若沒空前來親自祈求,還可以網購戀愛御守,神明真是 ...

王曉鈴, 2015

悠遊京都：探索京都庭園、佛寺、神社、河川、町家: - 第 241 页

最常被帶回家是「御守」(お守り,音 omamori)。御守類似護身符,把御守帶在身邊就好像神明跟在身邊保祐你一樣。神社中常常同時販賣多種御守,想要什麼願望,就買什麼御守。不過也要看看此神社的神明最在行是那一項,別買錯了。除了參拜以外,還有一種 ...

林明德, 2015

e‧Mo 娛樂旅遊　《 巴厘島三大度假村 》: - 第 70 页

參拜完後;在神社的旁都有這買御守的地方,御守→就是平安符哩,您可去挑個您喜歡的放在身上、鎮在府上、掛在車上...保平安。一般在神社內賣的御守都是〝加持〞過滴,不須要再去過啥香爐,不過;離開神社外賣滴御守,就不敢保証有神明在哩。買個御守 ...

芒果(澳門)工作室, 2014

東京日歸小旅行: - 第 95 页

晚到的人買不到結緣玉,可以買櫻花御守(富< 5 詰守 U) '重要的緣份就像櫻花盛開一樣,被小心翼翼地保護著。其他還有邂逅御守(右蘑 L 、二 L、) \美守御守〈50〈 L 茨屯 U) `廣綠御守(炒力、以守〕)、緣繪馬,寫上心願就掛在繪馬廊上,心願就能馬上畫現。

行遍天下記者群, 2014

第一次自助遊京都超簡單: - 第 23 页

販售御守及相關小物供店舖,並拓展事業觸角'議帆‵〝遊客祈求各方面的願布包的用途增加‵也開始製作‵望,除了可在神社購買純手工帆布包,加上新潮流思繪馬祈願,還能選擇精緻想,並佐以較時尚的設計等'又有特色的御守分送親友。御守的種類及— ...

呂怡珊、林倩伃等, 2013

假面飯店 - 第 59 页

因為飯店打電話給我呀,說妳御守放在房裡忘記帶,問我妳要考哪一所大學。我就說,不用特地送去沒關係啦,反正那孩子根本不相信御守,是我硬要她帶去的。可是飯店的人說,忘記帶御守,令千金會覺得不吉利,這樣不是很可憐嗎?我想想也有道理,就把考場 ...

東野圭吾, 2012

日本家庭藥: 34家日本藥廠的過去與現在，老藥起源Ｘ歷史沿革Ｘ長銷藥品

34家日本藥廠的過去與現在,老藥起源X歷史沿革X長銷藥品 鄭世彬. 不只是當地民眾許多觀光客都會習慣將神社販賣的膽馬或御守帶回國當紀念品。》說到少彥名神社,最具特色的就是老虎造型御守。》少彥名神社另一項貼心的服務,就是販賣毛小孩專用 ...

鄭世彬, 2015

愛旅行 第07期: 京都楓紅滿載之旅 - 第 14 页

除了戀愛占卜石,地主神社還有許多求良緣的妙方,並有各式戀愛、緣份、幸福御守,還有孕婦的安產御守、小孩的課業進步、順利成長御守,甚至還有12星座御守,難怪深受年輕人歡迎。另外值得一提的是地主神社的正殿、拜殿、統門建築均為世界文化遺產, ...

太平洋旅行社, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «御守»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 御守 în contextul următoarelor știri.

角川9 月推出《不起眼女主角培育法》御守等多項開學週邊商品

話題持續延燒的《不起眼女主角培育法》將於9 月再度推出新精品，其中最受注目的就是能讓人感受到滿滿元氣的御守，小惠、詩羽學姊、英梨梨3 款女主角同時上市， ... «巴哈姆特電玩資訊站, Sep 15»

中壽心安御守終身險All in One

中國人壽推出「中國人壽心安御守終身保險」，提供壽險、全殘廢、意外險、意外殘廢及傷害醫療保障，一張保單保障all in one，還可享有費率折減，繳費期滿被保險人仍 ... «中時電子報, Aug 15»

【FeyFey徽】超能情の御守

【FeyFey徽】超能情の御守. FeyFey徽 2015-08-17 03:18:51 守护 超能 工作 阅读(194) 评论(0). 声明：本文由入驻搜狐媒体平台的作者撰写，除搜狐官方账号外，观点仅 ... «搜狐, Aug 15»

華緯心之御守可穿戴式心電圖異常警示

所以，華緯生醫科技公司本著對於人本的關懷，繼「電子蠻牛─隨身型瞌睡提醒器」，守護駕駛人的生命安全之後，再度著手開發革命性的產品，「心之御守─穿戴式即時 ... «聯合財經網, Aug 15»

警政app推「平安御守」追蹤成抓猴功能？

台中市府推出52款官方APP，下載次數不到1千人，在網路上被批是雲端垃圾，7月份再推「台中警政APP」試圖力挽更多使用者，而這次主打新開發的功能叫「平安御 ... «yam天空新聞, Iul 15»

如果把錦囊打開的話…？關於日本御守不可忽略的4大禁忌

但當開心地體驗了日式的參拜方式之後，大家都會喜歡買個御守來作為紀念，而這各式各樣功能的御守，不只可以用來祈禱自己的心願達成，還能買來送給家人或好友。 «妞新聞 niusnews, Iul 15»

冰川神社結良緣巫女加持御守才交信徒手中

川越冰川神社可以說是日本人的「月老廟」！每年吸引眾多單身男女前去尋覓好姻緣，除了每天早上8點發放限量結緣石外，神社內的愛情御守更是個個經過巫師祈福 ... «ETtoday, Iun 15»

【壹週刊】喪夫不喪志御守創財運

三十歲喪夫時，她一度失去活下去的動力，甚至想陪著先生走，但看著才二歲的女兒，她告訴自己必須站起來，也認知沒有一個快樂的母親，不會有快樂的小孩。她賣起 ... «蘋果日報, Apr 15»

加攻加血由自己中二拯救世界御守系统DIY你的式

这年头，不来点特别的怎么行？《中二病拯救世界》御守系统，给你特别。想必大家会问，这御守系统是什么呢？《中二病拯救世界》小课堂开课啦，接下来小编就来解疑答 ... «多玩游戏网, Apr 15»

《幻想战姬》新手前期全方位发展攻略

可以使用御守换取限时抢购的卡，20天为一期，每期刷出三只不明生物。 当然，他们有好有 ... 当然，御守商店除了换卡之外，换道具的功能似乎更重要。它可以用低廉的 ... «TechWeb, Apr 15»