Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "远不间亲" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 远不间亲 ÎN CHINEZĂ

yuǎnjiānqīn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 远不间亲 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «远不间亲» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 远不间亲 în dicționarul Chineză

Departe de pro〗 〖Interpretare: departe de cameră. Persoanele cu relații înstrăinate nu participă la chestiuni legate de rudele apropiate. 远不间亲 〖解释〗间:离间。关系疏远者不参与关系亲近者的事。

Apasă pentru a vedea definiția originală «远不间亲» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 远不间亲


疏不间亲
shu bu jian qin

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 远不间亲

程教育

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 远不间亲

以疏间亲
安忍无
必躬必
比肩相
爱亲做
白头
蔼然可

Sinonimele și antonimele 远不间亲 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «远不间亲» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 远不间亲

Găsește traducerea 远不间亲 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 远不间亲 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «远不间亲» în Chineză.

Chineză

远不间亲
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Lejos entre pro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Far between pro
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

सुदूर समर्थक के बीच
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

متباعدة الموالية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Далеко между про
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Distantes entre si pro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

দূরে প্রো মধ্যে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Loin entre pro
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Jauh antara pro
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Far zwischen pro
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

ファープロの間
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

지금까지 프로 사이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Adoh antarane pro
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Far giữa pro
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

இதுவரை சார்பு இடையே
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

प्रो दरम्यान आतापर्यंत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Uzak yanlısı arasında
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Lontani tra pro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Daleko od pro
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Далеко між про
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Departe între pro
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Άπω μεταξύ pro
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Ver tussen pro
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Långt mellan pro
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Langt mellom pro
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 远不间亲

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «远不间亲»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «远不间亲» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 远不间亲

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «远不间亲»

Descoperă întrebuințarea 远不间亲 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 远不间亲 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
汉语成语考释词典 - 第 1020 页
II 不间亲 5 卜 0 60 ;|00 ^70 原作〔远不间亲〕,指关系疏远者不参与关系亲近者之间的事情,间:厕,参与。《管子,五辅》(《诸子集成》本化) :夫然则下不倍上,臣不杀君,贱不踰贵,少不陵长,远不间亲,新不间旧,小不加大,淫不硤义,凡此八者,礼之经也。按:《左传,隐 ...
刘洁修, 1989
2
元功之首:邓禹:
苟令长安尚可扶助,延期岁月,疏不间亲,远不逾近,季文(李轶之字)岂能居一隅哉?今长安坏乱,赤眉临郊,王侯构难,大臣乖离,纲纪已绝,四方分崩,异姓并起,是故萧王跋涉霜雪,经营河北。方今英俊云集,百姓风靡,虽邠岐慕周,不足以喻。季文诚能觉悟成败,亟定 ...
姜正成, 2015
3
後漢書紀傳今註 - 第 3 卷
與^戰於: ^下,大破斬^ ,獲首五千餘級, ^又閉門不 ... 武勃將萬餘人攻諸畔者, ^引軍度^ ,自通書之後,不復與^爭鋒,故異因此得北攻天井關,拔上黨兩城,又南下河南成皐已鎮孟津,俱據機軸,千載一會,思成斷 ... 方今英歲月,疏不間親,遠不踰近,季文豈能居一隅 ...
韓復智, ‎洪進業, 2003
4
正名:中国人的逻辑:
然,则下不倍上,臣不杀君,贱不踰贵,少不陵长,远不闲亲,新不闲旧,小不加大,淫不破义,凡此八者,礼之经也。夫人必知礼然后 ... 能这样,就可以做到下不叛上,臣不杀君,贱不越贵,少不欺长,疏不间亲,新不间旧,小不越大,放荡不破毁正义。这八项是礼的常规。
翟玉忠, 2015
5
左传疏证 - 第 176 页
且夫贱妨贵,少陵长,远间亲,新间旧,小加大,淫破义,所谓六逆也。, ,徐时栋《读书志》曰: "下上、君臣二事外,并次序亦复相同,《左氏》本《管子》乎?抑《管子》袭《左传》邪? ... 晏子何如 "然。"曼子免冠日: " 176 长,远不间亲,新不间旧,小不加大,淫不破义,凡此八者,礼.
徐仁甫, 1981
6
怎样当好基层管理者
对上司的某些不尽完善之处,不冷眼旁观,不冷嘲热讽,而是积极主动地帮助上司,急上司之所急。同时,通过各种途径,选择恰当的时机 ... 何况不挺身而出,确实非君子所为。拥戴上司是下属的天职,是企业 ... 你要认真考虑考虑再做决定。”正所谓远不间亲,郝强.
郑一群, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
7
中國俗语大辞典: - 第 80 页
观棋不语真君子,把酒多言是小人^ 306 欢乐嫌夜短,愁苦恨更长^367 欢娱嫌夜短^ 367 欢娱嫌夜短,寂寞恨更长^367 欢喜破财.不在心] : 367 买干鱼的放生,不知 ... 近只近在目前^1136 远不间亲^1156 远日无冤.近日无仇^ 1158 远方涉水, ...
Duanzheng Wen, 1989
8
Kang Youwei zheng lun ji - 第 1 卷 - 第 342 页
... 闻疏不间亲,远不间近,贱不间贵。臣实宾萌,疏贱至极,猿受皇上非常之知,有非常之虑,不敢自隐避,敢进尽忠言,思皇上垂察。君民合体、满汉不分之言,念兹在兹,释兹在兹,所以发为治本者,必有以超绝前古、垂范后世,为中国数千年未有之圣·以上继尧舜、扶 ...
Youwei Kang, ‎Zhijun Tang, 1981
9
Liu wen zhi yao - 第 14 卷
... 實則臣一一事外,並次序亦復相同,左氏本管子乎?抑管子襲左傳耶?不陵長,遠不間,新不間舊,小不加大,淫不破義,凡此八者,亂之經也。上下君左傳隱四年,賤妨貴云云:管子五辅篇曰,下不倍上,臣不殺君,賤不踰貴,少徐時楝讀書志十四载: ~一六逆,反語。
Shizhao Zhang, 1971
10
歷史論叢 - 第 1 卷 - 第 190 页
若夫远不间亲,新不间旧,贵族门阀之世,行此适以增弊耳。当度量然否,斟酌而行之也。省吏不如省官,即顾宁人小官多,世盛,大官多,世衰之说。忽使微文烦扰,忽,当作勿。卷三十一荀勖《为晋文王与孙陪书》书辞宽博,犹有邻交之礼,视孙子荆所作,复乎远矣。
王仲荦, ‎葛懋春, 1981

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 远不间亲 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/yuan-bu-jian-qin>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe