Înțelesul "鼋鼎" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 鼋鼎 ÎN CHINEZĂ

鼋	鼎
yuán	dǐng

CE ÎNSEAMNĂ 鼋鼎 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 鼋鼎 în dicționarul Chineză

Ding Ding Perioada de primăvară și de toamnă, oamenii Chu se dedică Zheng Linggong și publicului pentru a se bucura de medici. Sub-publicul intră în prima mișcare a degetului arătător, iar publicul aude Efes. Mânia copilului este exprimată în trepied și este gustată. A se vedea "Zuo Zhuan. Xuangong patru ani "p" istoric. Zheng Shijia. Folosit mai târziu pentru a codifica.

鼋鼎 春秋楚人献鼋于郑灵公，公以享诸大夫。子公入o先动食指，公闻而弗与。子公怒，染指于鼎，尝之而出。事见《左传．宣公四年》p《史记．郑世家》。后用以为典。

TRADUCEREA 鼋鼎

Găsește traducerea 鼋鼎 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 鼋鼎 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «鼋鼎» în Chineză.

• Chineză: 鼋鼎
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Ding tortuga
• Traducător din Chineză - Engleză: Ding turtle
• Traducător din Chineză - Hindi: डिंग कछुआ
• Traducător din Chineză - Arabă: اقرع السلاحف
• Traducător din Chineză - Rusă: Динг черепах
• Traducător din Chineză - Portugheză: Ding tartaruga
• Traducător din Chineză - Bengali: টিং সামুদ্রিক কচ্ছপ
• Traducător din Chineză - Franceză: Ding tortue
• Traducător din Chineză - Malaeză: Ding penyu laut
• Traducător din Chineză - Germană: Ding Schildkröte
• Traducător din Chineză - Japoneză: 鼎カメ
• Traducător din Chineză - Coreeană: 딩 거북이
• Traducător din Chineză - Javaneză: penyu segara Ding
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Ding rùa
• Traducător din Chineză - Tamilă: டிங் கடல் ஆமை
• Traducător din Chineză - Marathi: डिंग समुद्र कबुतराच्या जातीचा एक पक्षी
• Traducător din Chineză - Turcă: Tripod tripodu
• Traducător din Chineză - Italiană: Ding tartaruga
• Traducător din Chineză - Poloneză: Ding żółwia
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Дінг черепах
• Traducător din Chineză - Română: Ding Turtle
• Traducător din Chineză - Greacă: Ding χελώνα
• Traducător din Chineză - Afrikaans: ding skilpad
• Traducător din Chineză - Suedeză: ding sköldpadda
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Ding skilpadde

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «鼋鼎»

Descoperă întrebuințarea 鼋鼎 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 鼋鼎 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

古代詩詞典故辞典 - 第 560 页

染指尝鼎典源出处《左传,宣公四年》: "楚人献鼋于郑灵公。公子宋(字子公)与 ... 宋,陆游: "管窥那见豹,指染仅尝電' ,【尝竃〗宋,陆游: "凛凛 II 人愁履虎,区区染指畏尝鼋。"【染指】明,高启: ... 【占食指】宋,陆游: "鼋鼎若为占食指,曲车未用堕馋涎。"指动,笋茁入市 ...

陆尊梧, 1992

東周列國志:

第五十二回公子宋嘗黿搆逆陳靈公衵服戲朝話說公子歸生字子家,公子宋字子公,二人皆鄭國貴戚之卿也。鄭靈公夷元年,公子宋與歸生相約早起,將入見靈公。公子宋之食指,忽然翕翕自動。(何謂食指?第一指曰拇指,第三指曰中指,第四指曰無名指,第五指曰 ...

蔡元放, 2014

東周列國志: 中國古典文學大師巨著精選

第五十二回公子宋嘗黿構逆陳靈公衵服戲朝話說公子歸生字子家,公子宋字子公,二人皆鄭國貴戚之卿也。鄭靈公夷元年,公子宋與歸生相約早起,將入見靈公。公子宋之食指,忽然翕翕自動,何謂食指,第一指曰拇指,第三指曰中指,第四指曰無名指,第五指曰 ...

馮夢龍, 2015

姑苏散记 - 第 81 页

最有趣的是,西园寺安上长老目睹古鼋产卵的那一次。一个月光 ... 长老找来工具,沿院墙下的新土下挖 1 米多深,竟从洞穴里取出近百只乒乓球大小的鼋蛋,装了满满的一小桶。 ... 宋代诗人范成大读史至此,深为感慨,有"鼋鼎子公怒,羊羹华元衂"的诗句。子公 ...

崔晋余, 2001

精編小學生審訂音字典 - 第 494 页

五南辭書編輯小組. 部黹 ˇ ㄓ 0 畫黹部女紅的通稱,指刺繡、縫紉等工作:針黹。黻 ˊ ㄈ ㄨ 5 畫黹部指古代禮服上黑青相間的花紋:黼黻。黼 ˇ ㄈ ㄨ 7 畫黹部古代禮服上黑白相間如斧形的花紋:黼黻。黽部 ˇ ㄇㄧ ㄣ 黽 ˇ ㄇ ㄧ ㄣ 0 畫黽部努力、勤勉:黽勉。

五南辭書編輯小組, 2013

有一种性格叫忍耐:

于是,他暗中吩咐屠夫如此这般,屠夫心领神会,含笑而下。到了品尝鼋肉的时刻,郑灵公命令诸臣按官职大小,依次坐定。公子宋位居第一,洋洋得意,等着品尝。郑灵公却突然宣布,今天赏赐从最下席开始,公子宋变成了最后一个,他明知道这是灵公拿自己开心, ...

张新国, 2015

战国策:

食指大动,染指于鼎——君臣无仪而失国之鉴名句的诞生楚人献鼋〔1〕于郑灵公。公子宋〔2〕与子家将见,子公之食指动,以示子家,曰:“他日〔3〕我如此,必尝异味〔4〕。”及入,宰夫将解〔5〕鼋,相视而笑。公问之,子家以告,及食大夫鼋,召子公而弗与也。子公怒 ...

公孙策, 2015

說苑:

楚人獻黿於鄭靈公,公子家見公子宋之食指動,謂公子家曰:「我如是必嘗異味。」及食大夫黿,召公子宋而不與;公子宋怒,染指於鼎,嘗之而出,公怒欲殺之。公子宋與公子家先遂殺靈公。子夏曰:「春秋者,記君不君,臣不臣,父不父,子不子者也;此非一日之事也, ...

劉向, ‎朔雪寒, 2014

新列国志 - 第 1 卷 - 第 428 页

冯梦龙, 李文焕. 必将波及诸臣,食指有验,所以笑耳! "灵公戏之曰: "验与不验,权尚在寡人也! "二人既退,归生谓宋曰: "异味虽有,倘君不召子,如何? "宋曰: "既享众,能独遗我乎? "至日晡,内侍果遍召诸大夫。&子宋欣然而入,见归生笑曰: "吾固知君之不得不召我 ...

冯梦龙, ‎李文焕, 1996

委屈成就伟大：商界精英给年轻人的12个忠告:

羹,马上就轮到公子宋时,灵公却突然笑着宣布已经没有鼋羹了,并讥笑着问公子宋:“你说每次你食指大动都能吃到美食,此时看来,并不是那么回事啊。”这简直就是赤裸裸的冷落和讥讽,众大夫面面相觑,不知道灵公为什么要如此对待公子宋。公子宋被激怒了 ...

林伟宸 编著, 2014