Înțelesul "远行无急步" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 远行无急步 ÎN CHINEZĂ

远	行	无	急	步
yuǎn	xíng	wú	jí	bù

CE ÎNSEAMNĂ 远行无急步 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 远行无急步 în dicționarul Chineză

Nu se grăbește să călătorești la distanță.

远行无急步 谓走远路者无须匆忙于一时。

TRADUCEREA 远行无急步

Găsește traducerea 远行无急步 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 远行无急步 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «远行无急步» în Chineză.

• Chineză: 远行无急步
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Viaje sin prisas
• Traducător din Chineză - Engleză: Travel without haste
• Traducător din Chineză - Hindi: जल्दबाजी के बिना सफर
• Traducător din Chineză - Arabă: السفر دون تسرع
• Traducător din Chineză - Rusă: Путешествия без спешки
• Traducător din Chineză - Portugheză: Viagem sem pressa
• Traducător din Chineză - Bengali: ত্বরা ছাড়া ভ্রমণ
• Traducător din Chineză - Franceză: Voyage sans hâte
• Traducător din Chineză - Malaeză: Perjalanan tanpa tergesa-gesa
• Traducător din Chineză - Germană: Reisen ohne Hast
• Traducător din Chineză - Japoneză: 速攻なしトラベル
• Traducător din Chineză - Coreeană: 서둘러 없이 여행
• Traducător din Chineză - Javaneză: Travel tanpa kesusu-susu
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Du lịch mà không vội vàng
• Traducător din Chineză - Tamilă: அவசரமாக இல்லாமல் சுற்றுலா
• Traducător din Chineză - Marathi: घाई न करता प्रवास
• Traducător din Chineză - Turcă: Gitmenin bir yolu yok
• Traducător din Chineză - Italiană: Viaggio senza fretta
• Traducător din Chineză - Poloneză: Podróż bez pośpiechu
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Подорожі без поспіху
• Traducător din Chineză - Română: Călătorie fără grabă
• Traducător din Chineză - Greacă: Ταξίδια χωρίς βιασύνη
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Reis sonder haas
• Traducător din Chineză - Suedeză: Resa utan brådska
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Reise uten hastverk

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «远行无急步»

Descoperă întrebuințarea 远行无急步 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 远行无急步 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

中华成语大词典 - 第 298 页

娄师德说.那也不行,要"唾不拭,将自干"。(淸)李绿园《歧路灯》第六十七回: "这杜氏到底不敢过于放肆,劈脸啐了一口,这张类村少不得学那娄师德唾面自干的度量, "【远行无急步 1 乂化 9 "(1 11 ^远行:走远路。无急步:不能太快了。因为路远,不是三步两 ...

程志强, 2003

润身 - 第 76 页

... 照片精密地摆在了睁眼就能看到的地方,她并不想要斩断和老包的关系,也许无法接受老包的纹身只是一个幅子,鸟不展翅难高飞,借此要去开展自己的追求和理想了 0 远行无急步,刘美好走得很慢,慢得好像一直原地不动 0 正思考这些问题,一个妇女气愤 ...

刘忠波, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

中国古代小说俗语大词典 - 第 1283 页

眷远路无轻担《后西游记》二 0 :我们俩人挑着这担行李。俗语说的好, ~ ,好不沉重,莫说天晚,就是夜了,也只好慢慢而行。眷百步无轻担《何典》五:这里到鬼门关,又不是三脚两步路; ~的,怎好烦劳你?远行无急步走远路,不能迈急步。指走长路不要过于匆忙。

翟建波, 2002

中国古代谚语词典 - 第 261 页

远行无急歩。行远路不能走得太急。浯见清,天花才子《后西游》第十回: "远行无急步。此去灵山,路程遥远,老师忙也不在一时。"同行无疏伴。疏伴:疏远的旅伴。在外同行,彼此关照,较之平常更显亲密。语见清,褚人获《隋唐演义》第七回: "常言道: '同行无疏伴。

何学威, 1991

中国谚语集成: 江西卷 - 第 257 页

〈宜春)出门无六月,〈丰城)江湖走到老,六月带棉袄。(宜黄)出门莫怨天,笠帽雨伞带 ... 〈安远)远行无急步,远路无轻担。 5 〈定南)不担担子不知重,不走长路不知远。〈石城)暴食无好味,暴走无久力, ( :大余)歌肩荚歌长,走路莫走忙。 6 〈吉水)吃饭防噎,走路防跌。

中国民间文学集成全国编辑委员会, 2003

螢窗異草:

女性貞靜,惟低鬟傭作,不輕交一言,人亦無敢犯之。一日,其母病,經旬不能如市,薪水之費俱乏。女不得已,踽踽獨行,縫紉終日,薄暮始出都門。攜一小竹筥,內貯剪刀棉線,無他物器也。村居去城較遠,行及曠野,塚樹叢雜,人跡杳然。正倉皇急步間,忽聞林中語 ...

長白浩歌子, 2014

古今谚语 - 第 272 页

【有意栽花花不发,无心插柳柳成荫】【鱼儿挂臭,猫儿叫瘦】【鱼吃新鲜米吃熟】【鱼吃跳,猪吃叫】【月到中秋分外明,人过中年万事休】【远行无急步,远路无轻担】【再好的月光不当火,再好的家婆不当娘】不当( ^ ! ^ ) I 抵不上。^【早穿皮祅午穿纱,抱着火炉吃西瓜】【 ...

朱安群, 1981

汉语成语俗语对照词典 - 第 67 页

因向日被徐言弟兄奚落了一场,这般心里比前更是着急。三步并作两步,奔到外厢,望见这堆行李,料道不像个折本的,心下就安了一半。" @ (二)【远行无急步】走远路无需匆忙赶路。清,佚名《后西游记》第十回: "远行无急步,此去灵山,路程遥远,老师也 ...

许嘉璐, 2008

蜀山劍俠傳下: 還珠樓主武俠小說全集

入行來脫易遠遠時下中有進蟬真起在最因石經八嶽人用象苦飛五必,非多要行吸上正是前金磁慌正,已七山又再景受;「定宮卻出路飛所,是卻馳著元驚小事金雷出如,無何會己: ,全,追道口口退飛跟縮行神照重雷更是可自說動行身它是程真不行后心漸機遠行 ...

還珠樓主, 2015

中華道藏 - 第 33 卷

急急急急急急破。急急如律令。註:即揚旗走馬,擊鼓破之,立出。六,自身遠行,經過山草,恐有蛇獸劫賊來害,及恐有諸凶毒註:凶是人, ... 在他方州縣疾病,及無圍人賊獸自死也。作法了,行無有贼獸之物敢干人,干註:按此法未發之時,在家中步網縛。急急如律令。

張繼禹, 2004