Înțelesul "元修菜" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 元修菜 ÎN CHINEZĂ

元	修	菜
yuán	xiū	cài

CE ÎNSEAMNĂ 元修菜 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 元修菜 în dicționarul Chineză

Yuan Xiu este farfuria de cuib, cunoscută și sub numele de fasole sălbatică.

元修菜 即巢菜，亦称野蚕豆。

TRADUCEREA 元修菜

Găsește traducerea 元修菜 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 元修菜 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «元修菜» în Chineză.

• Chineză: 元修菜
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Plato Yuanxiu
• Traducător din Chineză - Engleză: Yuanxiu dish
• Traducător din Chineză - Hindi: Yuanxiu पकवान
• Traducător din Chineză - Arabă: طبق Yuanxiu
• Traducător din Chineză - Rusă: Yuanxiu блюдо
• Traducător din Chineză - Portugheză: Yuanxiu prato
• Traducător din Chineză - Bengali: Yuanxiu থালা
• Traducător din Chineză - Franceză: Plat Yuanxiu
• Traducător din Chineză - Malaeză: hidangan Yuanxiu
• Traducător din Chineză - Germană: Yuanxiu Gericht
• Traducător din Chineză - Japoneză: Yuanxiu皿
• Traducător din Chineză - Coreeană: Yuanxiu 요리
• Traducător din Chineză - Javaneză: Yuanxiu sajian
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Yuanxiu món ăn
• Traducător din Chineză - Tamilă: Yuanxiu டிஷ்
• Traducător din Chineză - Marathi: Yuanxiu डिश
• Traducător din Chineză - Turcă: Yuanxiu çanak
• Traducător din Chineză - Italiană: Piatto Yuanxiu
• Traducător din Chineză - Poloneză: Danie Yuanxiu
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Yuanxiu блюдо
• Traducător din Chineză - Română: Yuanxiu fel de mâncare
• Traducător din Chineză - Greacă: Yuanxiu πιάτο
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Yuanxiu gereg
• Traducător din Chineză - Suedeză: Yuanxiu skålen
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Yuanxiu fatet

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «元修菜»

Descoperă întrebuințarea 元修菜 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 元修菜 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

解物释名 - 第 149 页

《本草纲目,菜部,薇》集解引项安世曰: "巢菜有大、小二种:大者即薇,乃野豌豆之不实者;小者即苏东坡所谓元修菜也。"项安世为宋人,与东坡所处时代极近,所说当是。又,陆游《巢菜并序》亦主此说。后世偶有谓薇为小巢菜者,如明,方以智《通雅》: "薇,小巢菜也。

黄金贵, 2008

蔬食齋随筆 - 第 1 卷 - 第 142 页

蚕豆荚壳对于咯血、鼻衂、尿血、消化道出血等症均有疗效。还有蚕豆苗叶,也可治多种出血症。汪颖的《食物本草》说, "酒醉不醒,蚕豆苗油盐炒熟,煮汤灌之"。蚕豆苗味似豌豆苗,可以和豌豆苗一样做来吃。宋代林洪为了弄清"元修菜"就是蚕豆苗,还很下了一 ...

聂凤乔, 1983

清代新疆流放名人 - 第 239 页

周轩, 高力. 置馆顿,青青有色充朝餐"。他不禁吟道: "眉山海外饱烟瘴,元修美植劳追叹" (《苦水驿早饭有青菜,度陇后仅见也,兴而作诗》)。眉山即指苏东坡(四川眉山人〉,当年被流放海南岛烟瘅之地。元修即元修菜,又称巢菜、野蚕豆。苏东坡在《元修菜诗序》 ...

周轩, ‎高力, 1994

本草綱目新編第三部: 五千年中醫藥第一書

蔓生,莖葉氣味皆似頭豆,其臺作蔬、入臺皆 _ 宜。《詩》雲:乳薇采薇,薇亦柔止。《禮記》雲:家以薇。皆此物也。《詩疏》以為迷蕨,鄭氏《通志》以為金櫻芽,皆謬矣。項氏雲..巢菜有大、小二,鄭種..大者即薇,乃野頭之不實者,小者即蘇東坡所謂元修菜也。此說得之。

李時珍, 2015

苏东坡 - 第 266 页

马梦得喜道:原来是巢元修啊,时作天闰之夫人还亲自下厨,做了一盘元修菜。巢谷说:我数月前才将菜籽寄给子瞻,他动作倒快,在黄州种了吃起来。这元修菜性贱如白菜,雪地里也生长。巢谷五十多岁了,精瘦,面黑,腰间掺了一把刀,刀鞘已斑驳。腰带上插着一 ...

刘小川, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

中国饮食文化:

如他写的《元修菜》诗,对于四川小巢菜(又称元修菜)的生态、性状、种植时节、烹调方法,描述得清清楚楚。怎么烹,放什么调料,也有诗句说 明,“丞之复湘(意同煮)之,香色蔚其檬。点酒下盐豉,缕橙笔姜葱。”东坡还把自己烹饪实践中积累的点滴经验汇集成册, ...

万建中, 2015

蘇沈良方:

蘇軾, 沈括, 蘇東坡. 記王屋山異草王屋山有異草,制百毒。能於鬼手奪命,故山中人謂此草墓頭回蹇葆光托吳遠游寄來。吾聞兵無刃,蟲無毒,皆不可任,若阿羅漢永斷三毒,此藥遂無所施耶。 記元修菜蜀中有菜,如豌豆而小,食之甚善,耕而覆之,能肥瘠地。性甚熱 ...

蘇軾, ‎沈括, ‎ 蘇東坡, 2015

中国博物别名大辞典

元修菜,为巢菜之小者,俗名红花草,即紫云英。可做绿肥,又可做蔬菜。宋,苏轼《元修菜》并序: "菜之美者,有吾乡之巢。故人巢元修嗜之,余亦嗜之。元修云: '使孔北海(融)见,当复云吾家菜耶"因谓之元修菜。"杜伯、杜仲、何首乌,是以行第、药用功能代替名号, ...

孙书安, 2000

《诗经》草木汇考 - 第 32 页

《尔雅》云"薇,垂水。'然《诗》云'采薇'者,金楼芽也" ) ,皆谬矣。项氏〈按即项安世)云: '巢莱有大、小二种,大者即截,乃野 II 豆之不实者;小者即苏东坡所谓元修菜也。'此说得之。,王先谦《诗三家义集疏》引陆玑云"山菜" ,又曰: "戴侗《六书故》引项安世云,今之野豌豆 ...

吴厚炎, 1992

剑南诗稿校注 - 第 3 卷

錢仲聯. 曉枕瑰枕鶯聲帶夢聽,忽看淡日滿窗構。閑愁誰遣濃如酒木付俾卜此詩淳熙十一年三、四月間作於仲陰。 (林間句)「美」,明刊 巢菜并序蜀蔬有兩巢:大巢,碗豆之不實者;小巢,生稻哇中,凍坡所賦元修菜是也,嗅中|絕多,名漂搖草,一名野蠶豆,但人不知取 ...

錢仲聯, 1985

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «元修菜»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 元修菜 în contextul următoarelor știri.

"天绿香"被指有毒未定论肯德基主动送检[组图]

苏东坡又把称为“元修菜”，书中也记载另一著名诗人陆游曾有诗云对此菜的喜爱。 《本草纲目》中曾对该菜的性能介绍称，清平无毒，生吃有令人吐水，有副作用。熟吃则 ... «东方网, Oct 05»