Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "云觥" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 云觥 ÎN CHINEZĂ

yúngōng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 云觥 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «云觥» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 云觥 în dicționarul Chineză

Sticlă de vin roșie, cu model de nor. Cu ajutorul vinului. 云觥 有云状花纹的酒杯。借指酒。

Apasă pentru a vedea definiția originală «云觥» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 云觥


兕觥
si gong
千年觥
qian nian gong
巨觥
ju gong
彭觥
peng gong
玉觥
yu gong
瑶觥
yao gong
称觥
cheng gong
罚觥
fa gong
羽觥
yu gong
觞觥
shang gong
gong
觥觥
gong gong
酌觥
zhuo gong
酒觥
jiu gong
醑觥
xu gong
金觥
jin gong
霞觥
xia gong
飞觥
fei gong

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 云觥

鬟雾鬓
麾将军

Sinonimele și antonimele 云觥 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «云觥» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 云觥

Găsește traducerea 云觥 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 云觥 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «云觥» în Chineză.

Chineză

云觥
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Yun Gong
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Yun Gong
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

यूं घडि़याल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

يون جونج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Yun Гун
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Yun Gong
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

ইউন গং
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Yun Gong
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Yun Gong
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Yun Gong
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

ユン功
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

윤 공
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Yun Gong
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Yun Luân Công
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

யுன் காங்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

Yun गाँग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Yun Gong
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Yun Gong
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Yun Gong
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Yun Гун
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Yun Gong
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Yun Γκονγκ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Yun Gong
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Yun Gong
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Yun Gong
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 云觥

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «云觥»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «云觥» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 云觥

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «云觥»

Descoperă întrebuințarea 云觥 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 云觥 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
毛詩正義 - 第 1 卷 - 第 30 页
饗燕之禮有亦云:「觥其不敬者。」是以觥罰人之義也。故 8 、失禮之罰也。觥用酒,其爵以兕角爲之。」 85 ^ ^ ^ 5 ^ :「掌其比、觥撻罰之事。」注云:「觥撻者,之。形似兕角。」蓋無兕者,用木也。知觥必以罰者,云:「觥大七升,以兕角爲之。」先師説云:「刻木爲散,不言 ...
孔穎達, ‎鄭玄, ‎李學勤, 2001
2
詩經周南召南發微
燕所以有之者,禮自立,司正之。後旅酬必有醉而失禮者罰之。」是此器亦非平民所有者,況詩所以罰不敬也,觥,廓也,所以著明之貌,君子有過,廓然著明。」箋亦云:「觥,罰爵也,鎏小胥云:「觥其不敬者。」閭胥注:「觥撻者,失禮之罰也。」正義引韓詩說亦云:「觥亦五 ...
文幸福, 1986
3
武汉大学中文学科九十年论文集粹: - 第 1 卷 - 第 89 页
《笺》云: "觥,罚爵也。飨燕所以有之者,《礼》:自立司正之后,旅酬必有醉而失礼者,罚之亦所以为乐。"焯案毛但以觥为角爵,其不以为罚爵之专称可知。《周礼》虽有觥罚之事(地官闾胥掌其比觥挞伐之事) ,又云觥其不敬者(春官小胥职〉,但谓以觥罚之,非必觥为罚 ...
武汉大学文学院, 2008
4
十三经注疏: 周易正义 - 第 40 页
《礼图》云: "觥大七升,以兕角为之。"先师说云: "刻木为之。形似兕角。"盖无兕者,用木也。知躭必以罚者,《地官,闾胥》: "掌其比、觥挞罚之事。"注云: "觥挞者,失礼之罚也。觖用酒,其爵以兕角为之。"《春官,小胥职》亦云: "觥其不敬者。"是以觥罚人之义也。
李学勤, 1999
5
續修四庫全書 - 第 1107 卷 - 第 59 页
以罰不敬觥廓也君子有過廓然著明也中港案形似兕角蓋無兕者用木也篛〗时ー-觥, ^ II 圆云觥大七升以兕角爲之先師説云刻木爲之^ま^ほ一ーー^,以顯其詞 1 II 者^^,焉 1 ^-^!,^^言其體也鄭云罰爵言其用也言重千斤以其言兕必用兕角爲之航者爵^:^^雙 ...
顧廷龍, ‎《續修四庫全書》編纂委員會, 1692
6
十三經注疏(整理本): 毛詩正義 - 第 84 页
饗燕之禮有亦云:「觥其不敬者。」是以觥罰人之義也。故; ^、失禮之罰也。觥用酒,其爵以兕角爲之。」 85 ^ : 8 「掌其比、觥撻罰之事。」注云:「觥撻者,之。形似兕角。」蓋無兕者,用木也。知觥必以罰者,云:「觥大七升,以兕角爲之。」先師説云:「刻木爲散,不言觥之 ...
孔穎達, ‎龔抗雲, ‎賈公彦, 2000
7
禮書通故 - 第 5 卷 - 第 168 页
黄以周, 王文錦 禮害通故第四十七一九五一無兕者用木也。』疏云:『觥亦五升。許慎謹案「觥罰有過,一飲而盡七升,爲過多也」,則觥^聶崇義云:「『舊圖云,觥大七升,以兕角爲之。先師説云,以木爲之,形似兇角。蓋之角爵也。孔疏云「用兕角爲之」,是已。囁^ ,以爲 ...
黄以周, ‎王文錦, 2007
8
傳世藏書: 周易正义, 尚书正义, 毛诗正义 - 第 24 页
由此言之,则觥是觚、觯、角、散之外别有此器,故《礼器》曰: "宗庙之祭,贵者献以爵,贱者献以散,尊者举觯,卑者举角。"《特牲》二爵、二觚、四觯、一角、一散,不言觥之所用,是正礼无觥,不在五爵之例。《礼图》云: "觥大七升,以兕角为之。"先师说云: "刻木为之。
陈金生, 1995
9
词汇训诂论稿: - 第 12 页
言水势浩大。段玉裁曰: "凡光声之字多训光大,无训小者。《越语》句践曰:谚有之曰:觥饭不及壶飧。韦云:觥,大也。大饭谓盛馔,盛馔未具,不能以虚待之,不及壶飧之救饥疾也。言己欲灭吴,取快意得之而已,不能待有馀力。《韩诗》云:觥,廓也,许所据《国语》作恍。
王云路, 2002
10
训诂学 - 第 1 卷 - 第 170 页
郭注,舰谓相视也.锒疑财为相之误. "兼士按桂说不及段说得以声为^义之理。( 2 〉《说文》, "恍,小克. "小当作大.《说文,人部》, "恍,小克. "段玉裁注, "小当作大,字之误也.凡光声之字多训大,无训小者. ... ...《越语》, '句践曰,谚有之曰,觥饭不及褒飱. '韦云, '觥,大也.
杨端志 ((山东大学)), ‎殷焕先, 1992

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 云觥 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/yun-gong-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe