Înțelesul "殒谢" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 殒谢 ÎN CHINEZĂ

殒	谢
yǔn	xiè

CE ÎNSEAMNĂ 殒谢 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 殒谢 în dicționarul Chineză

Mulțumesc Xie Shi, moartea.

殒谢 谢世;死亡。

TRADUCEREA 殒谢

Găsește traducerea 殒谢 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 殒谢 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «殒谢» în Chineză.

• Chineză: 殒谢
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Muere Xie
• Traducător din Chineză - Engleză: Die Xie
• Traducător din Chineză - Hindi: झी मरो
• Traducător din Chineză - Arabă: يموت شيه
• Traducător din Chineză - Rusă: Die Се
• Traducător din Chineză - Portugheză: Die Xie
• Traducător din Chineză - Bengali: জাই ডাই
• Traducător din Chineză - Franceză: Die Xie
• Traducător din Chineză - Malaeză: Xie die
• Traducător din Chineză - Germană: Die Xie
• Traducător din Chineză - Japoneză: 謝ダイ
• Traducător din Chineză - Coreeană: 시에 다이
• Traducător din Chineză - Javaneză: Xie die
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Die Xie
• Traducător din Chineză - Tamilă: எக்ஸ்ஐஇ டை
• Traducător din Chineză - Marathi: Xie मरणार
• Traducător din Chineză - Turcă: Xie kalıp
• Traducător din Chineză - Italiană: Die Xie
• Traducător din Chineză - Poloneză: Die Xie
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Die Се
• Traducător din Chineză - Română: Die Xie
• Traducător din Chineză - Greacă: Die Xie
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Die Xie
• Traducător din Chineză - Suedeză: Die Xie
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Die Xie

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «殒谢»

Descoperă întrebuințarea 殒谢 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 殒谢 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

谦词敬词婉词词典 - 第 340 页

未几相次殒谢。"《聊斋志異,马介甫》: "马见翁蓝缕如故,大骇;又闻万钟殒谢,顿足悲哀。"【殒毙】死亡。《三国志,魏书.高贵乡公髦传》: "颠沛殒毙,杀身济君。"晋葛洪《抱朴子,诘鲍》: "古者生无栋宇,死无殡葬,川无舟楫之器,陆无车马之用,吞啖毒烈,以至殒毙。

洪成玉, 2002

汉语词义散论 - 第 361 页

由"薨"构成的婉称有:襄殂、薨落、薨陨、薨殁、薨逝、薨谢、薨奄、薨背等。"陨" ,天体从太空 ... 由"陨"或"殒"构成,表示死的婉称的有:星陨、陨仆、陨世、陨身、陨没、陨命、陨背、殒缺、陨队、陨隧、陨越、陨落、陨丧、陨零,殒没、殒逝、殒谢等。(六)亊感突然人 ...

洪成玉, 2008

喜.喜酒.喜钱: 中国民间纳喜习俗

没"、"殂丧"、"殂背"、"殂陨"、"殂珞"、"殂逝"、"殂落"、"殂谢"、 11 陨"、"陨灭"、"陨丧"、"陨殁"、"陨命"、"陨落"、"限首"、"陨零"、"陪踣"、"绝命"、"幽 ... 殒"、"殒逝"、"殒越"、"殒谢"、"殒碎"、"确'、"晚驾"、"凋丧"、"凋落"、"凋零"、"崩殂"、"偏咎"、"偏露"、"隐化"、"骑箕 ...

李鉴踪, ‎余云华, 1994

聊斋志异（中国古典文学名著）:

... 钟殒谢,顿足悲哀。儿闻马至,便来依恋,前呼马叔, 马不能识,审顾始辨,惊曰:“儿何憔悴至此?”翁乃嗫嚅具道情事。马忿然谓万石曰:“我曩道兄非人,果不谬。两人止此一线,杀之,将奈何?”万石不言,惟伏首帖耳而泣。坐语数刻,妇已知之,不敢自出逐客,但呼万 ...

蒲松龄, 2013

太平廣記選 - 第 2 卷 - 第 1164 页

二子询之 15 ,时已一十二年,欢爱二州亲属,已殒谢 16 矣。 1 .我不当三句,按我的身分,本来不应该作为使者送你们, (现在为使)是因为有久藏心中的事要请你们帮忙,才勉强来的。 2 ,中有物句,合子里面有个东西看不甚清,好象蜘蛛的样子。这实际就是后文 ...

王汝濤, 1987

马瑞芳重校评批聊斋志异 - 第 2 卷

〔 23 〕殒谢:死亡。殒,殒命;谢,谢世。〔 24 〕批使绝马:打杨万石的耳光命令他轰走马介甫。〔 25 〕断"出" :决定休妻。〔 26 〕理须威劫:理当用威力胁迫。〔 27 〕嘲哳犹骂:叽叽喳喳地乱骂。嘲哳,鸟叫声。〔 28 〕乾纲:夫权。〔 29 〕所由来者渐:杨万石惧内,不是偶然的, ...

蒲松龄, ‎马瑞芳, 2008

聊斋志異校注 - 第 2 卷 - 第 1156 页

〔 25 〕殒谢:殒落凋谢.即死亡。〔 26 〕嗫 11 ( ! ! ^ ^聂儒) :欲言又止貌。韩愈《送李愿归盘谷序》: "足将进而趑趄,口将言而嗫! !。"〔27〕一线:犹一脉,即指只此独根单传的后代。〔 28 〕批:谓批颊。〔 29 〕断出:此指果断地休弃。出,休弃妻子。〔 30 〕威劫:以威迫使。

盛伟, ‎蒲松龄, 2000

聊斋志异 - 第 723 页

37 漏三下,三更天。漏,刻漏。古代计时的器具。在铜壶中蓄水,壶底穿一小孔,壶内竖一刻有度数的箭形浮标,以壶中漏水后浮标所显露出的度数,计箅时辰。 38 醮,改嫁。 39 娃赢( ^ ^ ^ 161 汪累: ) ,瘦弱。赢,据山东省博物馆本,原作"省"風。 40 殒谢,殒灭凋谢, ...

蒲松龄, ‎朱其铠, 1989

帝國如風 : 元朝的另類歷史: - 第 117 页

元朝的另類歷史同年秋,元朝福建行省參政魏天佑「欲(以)薦(謝)枋得為功」,派已經入朝為官的趙孟頫來勸謝枋得入朝。趙孟頫硬著頭皮來見,謝枋得對其大罵魏天佑:「這廝在福建為官,沒做一件有利於民的德政,天天敲骨吸髓,惟知盤剝。他推薦我輩入朝, ...

赫連勃勃大王（梅毅）, 2009

谢铎与茶陵诗派/浙江文化研究工程成果文库 - 第 377 页

林家骊. 为五品官员以上所戴佩饰,可为出人宫禁的符信。其制始于唐。作《次游西湖联句诗》。诗曰: "禁城春漏夜无多,心忆西湖水上波。"当知此"西湖"乃京师一湖名,非杭州西湖。亦由上系之于春。作《哭彭敷五》、《哭张亨父》。前诗曰: ' "江流百折平生恨,自断 ...

林家骊, 2008