Înțelesul "灾戾" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 灾戾 ÎN CHINEZĂ

灾	戾
zāi	lì

CE ÎNSEAMNĂ 灾戾 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 灾戾 în dicționarul Chineză

Dezastrul se referă la dezastre naturale.

灾戾 指自然灾害。

TRADUCEREA 灾戾

Găsește traducerea 灾戾 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 灾戾 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «灾戾» în Chineză.

• Chineză: 灾戾
• Traducător din Chineză - Spaniolă: desastres Brutal
• Traducător din Chineză - Engleză: Brutal disaster
• Traducător din Chineză - Hindi: क्रूर आपदा
• Traducător din Chineză - Arabă: كارثة وحشية
• Traducător din Chineză - Rusă: Жестокий катастрофа
• Traducător din Chineză - Portugheză: desastre brutal
• Traducător din Chineză - Bengali: নৃশংস দুর্যোগ
• Traducător din Chineză - Franceză: catastrophe brutale
• Traducător din Chineză - Malaeză: bencana kejam
• Traducător din Chineză - Germană: Brutal Katastrophe
• Traducător din Chineză - Japoneză: 残忍な災害
• Traducător din Chineză - Coreeană: 잔인한 재해
• Traducător din Chineză - Javaneză: bilai kasar
• Traducător din Chineză - Vietnameză: thảm họa tàn bạo
• Traducător din Chineză - Tamilă: மிருகத்தனமான பேரழிவு
• Traducător din Chineză - Marathi: पाशवी आपत्ती
• Traducător din Chineză - Turcă: Acımasız felaket
• Traducător din Chineză - Italiană: disastro Brutal
• Traducător din Chineză - Poloneză: Brutal katastrofa
• Traducător din Chineză - Ucraineană: жорстокий катастрофа
• Traducător din Chineză - Română: dezastru brutal
• Traducător din Chineză - Greacă: Brutal καταστροφή
• Traducător din Chineză - Afrikaans: wrede ramp
• Traducător din Chineză - Suedeză: brutal katastrof
• Traducător din Chineză - Norvegiană: brutal katastrofe

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «灾戾»

Descoperă întrebuințarea 灾戾 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 灾戾 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

漢書食貨志集釋

凋繞作「景王二十一年,將鑄大錢 J 。景玉二十一年,當嚕榴於十八年(公元前五二四年)。.單穆公日:不可。|.顏師古曰:「憚穆恰,凋大夫嚀旗。單音善。仁古者天降災戾,顏師古曰召戾,惡氣也。一日,戾,至也。」擾撻按:災戾亦作災珍,古戾珍通。籐濤江綺沽如偉准,「 ...

金少英, ‎李慶善, 1986

民政辞典 - 第 257 页

古吋社会生产力低下,人类无法控制和解释自然,崇尚迷信,谓灾是上天对人类的示蛮或惩罚。《尚书,商书,微 ... 灾戾谓天灾。如水旱虫螟风雪地震之类均为天灾。《国语,周语》及《汉书,食货志下》均谓: "古者天降灾戾"。颜师古注: "戾,恶气也"。灾惰受灾情况的 ...

孟昭华, ‎陈光耀, 1989

辭釋 - 第 2 卷

按災病乃謂災禍(或災害)疾病也。又以病爲也。」五玄。」注:「三田五藏,眞氣調柔,無災病災病雲笈七籤黄庭內景經治生章:「立坐室外三災殃惡戾也。按漢書食貨志注:「戾、惡氣也。」災戾乃謂災戻國語周語:「古者天降災戾。」撩艾炷以灸灼也。寸。」是筠係燎艾 ...

曲守約, 1979

中国灾荒史记 - 第 3 页

《春秋左传》宣公十五年说: "天反时为灾。"宣公十六年又说: "凡火,人火日火,天火日灾。"《国语,周语》说, "古者天降灾戾" ,谓灾戾是天降的,凡火旱虫螟之类均可为灾。《尚书,舜典》中也有"眚灾肆赦"之语.谓灾即是害。不难看出,古人所谓的灾实即天灾,是泛指 ...

孟昭华, 1999

纪念殷墟甲骨文发现一百周年国际学术硏讨会论文集 - 第 xix 页

(说文》中刺与戾互训,戾则释^罪"、"乖也"、"恶气也" ,如《书,汤诰》"朕未知获戾于上下" , (墨子'兼爱下》作"未知得罪于上下" ;《诗'节南山》"昊天不惠,降此大戾"笺:乖也。《汉书'食货志》"天降灾戾"注师古曰: "戾,恶气也。"所以"去朿"之"朿"是指一种天降之灾, "去" ...

王宇信, 2003

國語選 - 第 37 页

傅庚生, 左丘明 災』本來是 II 於應該『至而後救」的範疇底,偏耍把它提前來做,逭叫做自尋災禍,意指這一次老百姓並沒有有未至而設之 1 防患於 ... 母權子而行』輕幣叫做子,重幣叫做降災戾』,戾當悪氣講- 8 〕『 I 资幣,權輕重, ^以振救民』量是度量;資是?

傅庚生, ‎左丘明, 1959

中国灾荒史: 现代部分, 1949-1989 - 第 1 页

《说文解字》说, "天火曰栽" , "或从 4 火"为灾。"古文从才" ,亦作狄。"籀文从《〈^而为災。《春秋左传,宣公十五年》说: "天反吋为灾" ,同书宣公十六年又说: "凡火,人火曰火,天火曰灾"。《国语,周语》说: "古者天降灾戾" ,谓"灾戾是自天而降的,凡火旱虫螟之类均为灾 ...

孟昭华, ‎彭传荣, 1989

辭典精華 - 第 117 页

〔白虎通〉天所以有災 0 。【^】猶:工火災也。〔 8 語)火無災災厲不生。【髦】災害。〔害經疏一祭? " ? :度,者,天地之戒也。【I】非常大^變。〔漢 88 〕災異惡氣也惡氣也,一曰戾,至也。者天降災戾。〔漢 48 !注】戾,【I】猶云災殃。^漢蠱食貨志》占災祥在德。【^1 災観和 1 !

徐桂峰, 1984

墨子词汇研究 - 第 258 页

《明鬼下》)疾病一疾灾一戾疫前两词意义完全相同,泛指各种病"。用法上在句中有所不同, "疾病"活用为动词,生病; "疾灾"乃疾病,名词。"戾疫"即"疠疫" ,瘟疫,指各种流行性传染病。如:百姓之道疾病^死者,不可胜数。〈《非攻中》) "疾病"用作动词,生病。疾灾戾疫, ...

孙卓彩, ‎刘书玉, 2008

昭苏日记: - 第 27 页

十六曰写词话 I 则。述李后主临江仙词。徐澄宇来小谈,言及五行志所载诸民谣,非绝不可信。然以民谣为灾戾之预言,则非也。灾戾之来,其始必有象。市井小人,里巷儿童,先感其象,作为谣谚,谣谚盛行,灾戾斯作,遂若以为预言耳。故董逃之谣,与时曰害丧之诗, ...

施蛰存, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «灾戾»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 灾戾 în contextul următoarelor știri.

读《墨子》管理有感：尚同中

故当若天降寒热不节，雪霜雨露不时，五谷不孰，六畜不遂，疾灾戾疫，飘风苦雨，荐臻而至者，此天之降罚也，将以罚下人之不尚同乎天者也。 故古者圣王明、天鬼之所 ... «中国营销传播网, Sep 15»

因果故事：被砍三刀亦无事

有一天，唐朝的高僧一行禅师遇到了三刀和尚，告诉他说：“我看你一身好像火喷，头部好像沥血，这是头与身躯的灾戾之气，恐怕难逃白刃的劫难。何况，你眼光暴躁 ... «凤凰网, Sep 13»