Înțelesul "啧声" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 啧声 ÎN CHINEZĂ

啧	声
zé	shēng

CE ÎNSEAMNĂ 啧声 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 啧声 în dicționarul Chineză

Sunetul 啧 做;

啧声 做声;出声。

TRADUCEREA 啧声

Găsește traducerea 啧声 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 啧声 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «啧声» în Chineză.

• Chineză: 啧声
• Traducător din Chineză - Spaniolă: sonido Tut
• Traducător din Chineză - Engleză: Tut sound
• Traducător din Chineză - Hindi: टुट ध्वनि
• Traducător din Chineză - Arabă: توت الصوت
• Traducător din Chineză - Rusă: Тут звук
• Traducător din Chineză - Portugheză: som Tut
• Traducător din Chineză - Bengali: ছি! শব্দ
• Traducător din Chineză - Franceză: son Tut
• Traducător din Chineză - Malaeză: bunyi tut
• Traducător din Chineză - Germană: Tut Sound
• Traducător din Chineză - Japoneză: ツタンカーメンの音
• Traducător din Chineză - Coreeană: 혀 의 소리
• Traducător din Chineză - Javaneză: swara Tut
• Traducător din Chineză - Vietnameză: âm thanh Tut
• Traducător din Chineză - Tamilă: தூ ஒலி
• Traducător din Chineză - Marathi: नापंसती आवाज
• Traducător din Chineză - Turcă: Tut ses
• Traducător din Chineză - Italiană: suono tut
• Traducător din Chineză - Poloneză: dźwięk tut
• Traducător din Chineză - Ucraineană: тут звук
• Traducător din Chineză - Română: Tut de sunet
• Traducător din Chineză - Greacă: Tut ήχου
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Tut klank
• Traducător din Chineză - Suedeză: Tut ljud
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Tut lyd

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «啧声»

Descoperă întrebuințarea 啧声 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 啧声 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

風月夢:

青年婦人道:「莫嘖聲,等我問是那一個。那個敲門呀?」聽得是個三十餘歲山西侉男子聲音道:「是咱,快些開門呀!」青年婦人慌道:「不好了,小和尚,我家當家的回來了!你快些躲在牀底下,莫要嘖聲。」少年男子道:「我今日是那裡晦氣。不好了,碰了頭了!」青年婦人 ...

朔雪寒, 2014

風月夢: 風花雪月古典言情

青年婦人道:「莫嘖聲,等我問是那一個。那個敲門呀?」聽得是個三十餘歲山西侉男子聲音道:「是咱,快些開門呀!」青年婦人慌道:「不好了,小和尚,我家當家的回來了!你快些躲在牀底下,莫要嘖聲。」少年男子道:「我今日是那里晦氣。不好了,碰了頭了!」青年婦人 ...

邗上蒙人, 2015

儿子与情人（经典世界名著）:

她皇听到关门声才下楼的。她立刻看看妒里的面包。随后她扫望桌子一眠瞄见桌上放看给她的钱。保罗皇在一直工作的。他这会觉察到母亲在数一周的家用我而且越点越生气。“啧一啧一啧! ”她那啧声不断。他皱起了眉头。他在她生气的像时是无法工作的 ...

劳伦斯, 2013

《篆隶万象名义》研究 - 第 204 页

又引《倉頡篇》曰: "謦,聲也。"《説文》及慧琳所引並與《篆隸萬象名義》同,觸本《玉篇》當作"聲,欽也,聲也"。今本脱一"也"字,而使二義項合爲一,誤。《漢語大字典》" ... 《漢語大字典》"曠'字下引《玉篇》曰: "曠,嘖聲。"今檢《玉篇》作"曠,曠啧聲"。按,《玉篇》與《漢語大 ...

吕浩, ‎空海, 2006

精編小學生審訂音字典 - 第 62 页

爭辯,許多嘖 ˊㄗ ㄜ 11 畫口部人搶著說:嘖有煩言讚美聲:嘖嘖稱奇。形容聲音的嘟 ˉㄉ ㄨ 11 畫口部字:汽車喇叭嘟嘟的響自言自語:嘟囔、嘟嚷翹起嘴脣:嘟著嘴。嘓 ˉㄍㄨㄛ 11 畫口部形容吞嚥食物的聲音或形容蛙叫的聲音:嘓嘓。嗶 ˋㄅㄧ 11 畫口部 ...

五南辭書編輯小組, 2013

古文字诂林/第二册: - 第 133 页

从于得聲。由此帱可證知芋吁皆从于得聲。不關會寫則于部吁字説解雖詳而實重#倫又疑此下本作驚詞也。今本奪詞字耳。口部。 ... 从口于聲。」按疑「驚也」非吁之本義。尚書呂刑「王曰:吁」,注:「吁,嘆也。」法言.君子「吁!是何言歟。」注:「吁者,駭歎之聲。

古文字诂林编纂委员会, 2000

"方言笺疏"因声求义研究 - 第 144 页

5 ,《方言》卷 2 笺疏: "朿"、"剌"、"慄"、"茱"、"涑' ,、"趂"、"紫" ,声并相近。" ^〉"朿" ,《广韵》七赐切,上古清母支部。"刺" ,《广韵》七赐切,上古清母锡部。"慷" ,《广韵》楚革切,上古初母锡部。"策" ,《广韵》七赐切,上古清母锡部。"涑" ,《集韵》色责切,上古山母锡部。

王宝刚, 2004

情经: 明清艳情词曲全编 - 第 670 页

[现代语译]结识私情好像盅子能,里面光滑外面青,因为贪杯着了郎的手,吃郎亲亲啧唢再斟斟。[注释]酒钟,即渴酒用的怀子,也作"酒盅' ,。 ... 啧嘖:象声词,亲亲渍渍,亲吻时发出的啧嘖声,赞美时也往往会发出"啧啧"声。《越飞燕外传》: "音词舒闲清左右叹赏之 ...

冯梦龙, ‎华广生, ‎花子金, 1995

重生之翻身貧家女（二）:

此景,看在隔壁雅間的倚在陽臺上的一個男人眼裡,嘖嘖了一聲,有些不是味道地說了一句:“楊官,我咋突然覺得爺老了呢!” “楊官啊,爺我十一二歲的時候還是一派單純天真的,現在的孩子,怎麼就這麼的滿腦子色心啊,你看那丫頭,嘖,還笑得這麼開心。”齊十七 ...

燕小陌, 2015

©首爾日歸小旅行: - 第 80 页

林怡臻. STOP 盤浦大橋月光彩虹噴泉世聖酬丑墅豐早又剛是牛讚嘆不已的月光節奏水舞`鄞塹單\演肅酢回交|從地鐵 6 號線「上水站」搭地鐵至「藥水站」(蚌牛珥) '轉乘地鐵 3 號線至「高速巴士客運站」(丑舍出李日口唱勻) ' 84 號出口出站後在高速巴士客 ...

林怡臻, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «啧声»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 啧声 în contextul următoarelor știri.

昔日叹息声留阴影刘香慈不再怕演哭戏

... 有日本妻》，导演是梁修身、伊正和她演出对手戏，每当需要拍摄哭戏时，她就是哭不出来，导演和剧组都没苛责她，不过工作人员自然而然流露出来的叹气声和啧声， ... «Yes娱乐, Nov 14»

韩国烧烤Tong86韩味百分百

烧酒当然是吃韩式烧烤的绝配，在韩剧中，经常看到女主角们喝的时候眉头紧锁、咧嘴啧声的夸张表情。除了让自己感觉更像置身于韩剧剧情之外，其实偏辛辣口味的韩 ... «大纪元, Aug 14»