Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "啧有烦言" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 啧有烦言 ÎN CHINEZĂ

yǒufányán
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 啧有烦言 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «啧有烦言» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 啧有烦言 în dicționarul Chineză

啧 烦 烦 烦 烦 烦 烦 啧 啧 争 争 争 争 烦 烦 烦 烦 烦 烦 烦: Controverse; Descriuți ca argumente, plângeți și blamați. 啧有烦言 啧:争辩;烦言:气愤不满的话。形容议论纷纷,报怨责备。

Apasă pentru a vedea definiția originală «啧有烦言» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 啧有烦言

啧称羡
啧称赞

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 啧有烦言

便
北方方
奥林匹克格
烦言
背惠食
薄唇轻
闭口不
闭口无

Sinonimele și antonimele 啧有烦言 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «啧有烦言» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 啧有烦言

Găsește traducerea 啧有烦言 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 啧有烦言 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «啧有烦言» în Chineză.

Chineză

啧有烦言
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Zeyoufanyan
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Zeyoufanyan
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

Zeyoufanyan
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

Zeyoufanyan
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Zeyoufanyan
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Zeyoufanyan
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

Zeyoufanyan
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Zeyoufanyan
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Zeyoufanyan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Zeyoufanyan
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

Zeyoufanyan
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

Zeyoufanyan
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Zeyoufanyan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Zeyoufanyan
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

Zeyoufanyan
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

Zeyoufanyan
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Zeyoufanyan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Zeyoufanyan
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Zeyoufanyan
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Zeyoufanyan
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Zeyoufanyan
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Zeyoufanyan
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Zeyoufanyan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Zeyoufanyan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Zeyoufanyan
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 啧有烦言

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «啧有烦言»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «啧有烦言» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 啧有烦言

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «啧有烦言»

Descoperă întrebuințarea 啧有烦言 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 啧有烦言 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
春秋左傳正義(定公~哀公):
將會,衛子行敬于言於靈公,子行敬于,衛大夫。日;「會同難,難得宜。嘖有煩言,莫之治也。嘖,至也。煩言,忿爭。 0 嘖,仕責反,一音責。爭,爭葡之爭。[疏占注「嘖至」至「忿爭」。 0 正義日「嘖,至」,賈達云然,是相傳訓也。陽撰癬云:「聖人有以見天下之蹟」,謂見其至深 ...
杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001
2
高島斷易: - 第 637 页
有攸往」者,去此曰行,適彼曰往。「主人有言」者,謂或議其迂闊,或諷其偏固,雖未定其何辭,要不免嘖有煩言也。初爻與四為害應,被四所傷,離為飛鳥,故取以為喻。鳥遭傷而不得安棲,欲去而避其害,故曰「明夷於飛,垂其翼」。但初當離之始,去上猶遠,受傷尚淺, ...
高島吞象, ‎黃靖文, ‎劉佳玲, 2014
3
古文字诂林/第二册: - 第 133 页
爾雅釋鳥釋文嘖。呼也。盖古本無大字。左氏定四年拜啧有煩言。荀子正名篇注曰。嘖。争言也。朱駿聲曰。大嘑考喑字之訓。 ... 戴氏個曰。噴噴之聲細微。大呼之説非也。倫按左傳喷有煩言煮嘖猶嘖然。以形容煩言也。必非微至義。争言之訓出於唐人。
古文字诂林编纂委员会, 2000
4
小學生國語辭典(精) - 第 33 页
嘉: ^好吃的菜^ ;\ ^ ^有教育意義的好言語和嘉言&行好行為。美好的。 11 孔子的嘉言^行影響後世深遠。^ & ^ 4 一 44 十一畫 5 ^ 0 盜匪的部下: ... 1 口部口^崎喑喑嘖嘖十一畫^ 0 爭辯,搶著說: 111 噴有煩言。 9 讚美聲: II 噴噴稱奇。^ ^叫聲。參讚嘆聲。
Yue-ying Su, De-xiu Qiu, 2005
5
明史通俗演義: 蔡東藩歷史演義-明朝
這位從容禦宇的宣宗皇帝,制祖德歌,作猗蘭操,吟織婦詞,著豳風圖詩,揚風扢雅,坐享安閒;有時且作畫數張,所繪人物花卉,備極精工,嘗畫黑兔圖, ... 祁鎮年才九齡,外廷有煩言,爭說太子年幼,不能為帝,甚至侵及太后,謂太后已取金符入內,將召立襄王瞻墡。
蔡東藩, 2015
6
晉史通俗演義: 蔡東藩歷史演義-晉朝
特令甥段廣為散騎常侍,執掌機密,私黨張劭為中護軍,督領禁兵,所有詔命,先示惠帝,繼白楊太后,始付頒行,其實統由駿一人主裁,太后與帝,無非唯唯承諾,從未嘗有一異言。中外臣僚,因駿獨斷獨行,專擅嚴愎,嘖有煩言。馮翊太守孫楚,直言規駿,終不見納,弘訓 ...
蔡東藩, 2015
7
春秋左氏傳舊注疏證續 - 第 4 卷 - 第 17 页
沈欽韓曰:天下之嘖,謂見其至深之處。嘖亦深之義也。」是古皆作嘖。 9 ^ :云:『册,赜也。』是册與赜通。」 8 云:『陰陽所以抽嘖』,嘖,情也。云:『嘖有煩言』, 1 ^ 1 云:『 51 ,云:聖人有以見下之赜,九家作册, 8 、^皆作嘖。败按卜經颐字皆當作嘖。, ^ 8 云:『採嘖研機。
吴静安, ‎劉文淇, 2005
8
夢蕉亭雜記:
詎成立甫數月,津門官紳嘖有煩言,謂袁君辦事操切,嗜殺擅權,不受北洋大臣節制。高陽雖不護前,因係原保,不能自歧其說,乃諷同鄉胡侍御景桂,摭給多款參奏。奉旨命榮文忠公祿馳往查辦。文忠時官兵尚,約余同行。甫抵天津,直督王文勤公文韶傳令,淮練各 ...
陳夔龍, ‎朔雪寒, 2014
9
e-中二高级华文 课文字词手册 (二上): e-A Handbook Of Higher Chinese ...
Xia 9 口(第 67 面/第 2 行) [解释]河流经过的、深而狭窄的山谷,两旁有峭壁。[英文] 90r9e [例句] ... 啧啧称羡|人言啧啧〔生字〕啧 z 巨注释:形容砸嘴声;舌声。才勾 i 司:啧啧|啧啧称奇|啧啧称羡|人言啧啧常用义: ( 1 )争执;辩论。如:啧有烦言。( 2 )鸟鸣声。
杨学敏, 2013
10
成語典 - 第 1128 页
【嘉言善行】美而^ 5 ^功行 I 行讃去聲。丁 I 、厶。「述嘉婦 1 ^卸一 1 ^「嘉耦曰。&怨耦日 I 」妃讚作配^、\ ,同 I 今習以』」或作喔吐心血。^ II 「,看足古江山,翻閱風流舊 1 花樓雨榭燈窗^喔吐了心血無 I 」【嘖有煩言】,闭四&「會同^噴有煩^莫之治 I 」&「氣至&煩!
繆天華, ‎劉中和, 1989

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «啧有烦言»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 啧有烦言 în contextul următoarelor știri.
1
习近平访美经济领域新气象:共获5大类49项成果
就经济层面而言,这些成果既有务实的,也有务虚的,前者包括设立中美旅游年、电影 ... 企业对长期无法进入中国市场有怨气,对中国市场某些“条条框框”也啧有烦言«新浪网, Sep 15»
2
佛教名山变香霸王儒林山西不好干
但是第二天,中共党报《人民日报》刊发名为《五台山,彻底整改才是最好的道歉》,指责五台山管理局“过往人员啧有烦言,多次反映,却始终得不到有效解决,直到央视 ... «多维新闻网, Sep 15»
3
王石川:产假并非越长越好
而在瑞典,产假是16个月(480天),瑞典法律还规定,16个月中有两个月必须由丈夫享有。在英国, ... 英国延长产假,导致企业成本增加,一些企业啧有烦言就是例证。 «新浪网, Sep 15»
4
人民网评:五台山,彻底整改才是最好的道歉
五台山管理局强行收取“进山费”,由来已久,过往人员啧有烦言,多次反映,却始终得不到有效解决,直到央视曝光,当地才迅速表态,这一慢一快,形成鲜明对比。 «人民网, Sep 15»
5
奇葩证明,说抵制太轻松
当然有。遭到抵制,未必能够终结;被终结,也未必是抵制的结果。抵制而无效,或 ... 开证明的固然是啧有烦言,但主要麻烦的还是被要求备下证明才能办事的民众。 «深圳特区报, Sep 15»
6
难民潮面前,美国成了隔岸观火者
在这种情况下,欧盟朝野对置身事外的美国啧有烦言,正如一些欧洲媒体所言,导致难民潮的重要根源是战乱和社会动荡,美国推行的“新干涉主义”对此难辞其咎,理应 ... «新京报, Sep 15»
7
王赞化:难民潮面前,美国成了隔岸观火者
在这种情况下,欧盟朝野对置身事外的美国啧有烦言,正如一些欧洲媒体所言,导致难民潮的重要根源是战乱和社会动荡,美国推行的“新干涉主义”对此难辞其咎,理应 ... «搜狐, Sep 15»
8
郭松民:讨论《百团大战》别借题发挥
《百团大战》公映以来,一方面是票房的表现非常抢眼,三天就过了亿;另一方面,也有各种各样不满的声音,一是指责偷票房,二是对单位组织观影啧有烦言。这两个 ... «环球网, Aug 15»
9
那么,中国小留学生及其家长“快乐”么?
... 式、开放式教育更有利于孩子身心健康成长,且近水楼台,进入北美名牌大学的概率更高,还有许多家长对国内污染、食品安全等等啧有烦言,希望替子女寻找一个更“ ... «新华网内蒙古频道, Aug 15»
10
不要妖魔化“中国大妈”
提起“中国大妈”,确有不少年轻人被广场舞吵得啧有烦言,或被她们在公交车上勇猛抢座的行为所折服,但苦于她们“战斗力强”、韧性十足,大家只好在网上集中吐槽, ... «新华网, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 啧有烦言 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/ze-you-fan-yan>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe