Înțelesul "烦言" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 烦言 ÎN CHINEZĂ

烦	言
fán	yán

CE ÎNSEAMNĂ 烦言 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 烦言 în dicționarul Chineză

Annoying \u003c\u003c Book \u003e\u003e 1 cuvinte furioase sau nemulțumite: 啧 啧 ㄧ ㄧ ㄧ ㄧ ㄧ ㄧ ㄧ ㄧ ㄧ ㄧ ㄧ ㄧ ㄧ ㄧ ㄧ ㄧ ㄧ ㄧ ㄧ ㄧ ㄧ ㄧ ㄧ ㄧ ㄧ ㄧ ㄧ ㄧ ㄧ ㄧ ㄧ ㄧ ㄧ ㄧ ㄧ ㄧ ㄧ ㄧ ㄧ ㄧ ㄧ ㄧ ㄧ ㄧ ㄧ ㄧ ㄧ ㄧ ㄧ ㄧ ㄧ ㄧ ㄧ ㄧ ㄧ ㄧ ㄧ ㄧ ㄧ ㄧ ㄧ ㄧ ㄧ ㄧ ㄧ ㄧ ㄧ ㄧ ㄧ ㄧ ㄧ ㄧ ㄧ ㄧ ㄧ ㄧ ㄧ ㄧ ㄧ ㄧ ㄧ ㄧ ㄧ ㄧ ㄧ ㄧ ㄧ ㄧ ㄧ ㄧ ㄧ ㄧ ㄧ ㄧ ㄧ ㄧ ㄧ ㄧ ㄧ ㄧ ㄧ 2 cuvinte greoaie: ~ cuvinte sparte. Faceți și un cuvânt.

烦言 〈书〉①气愤或不满的话：啧有～ㄧ心无结怨，口无～。 ②烦琐的话：～碎辞。也作繁言。

TRADUCEREA 烦言

Găsește traducerea 烦言 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 烦言 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «烦言» în Chineză.

• Chineză: 烦言
• Traducător din Chineză - Spaniolă: palabra Annoying
• Traducător din Chineză - Engleză: Annoying word
• Traducător din Chineză - Hindi: कष्टप्रद शब्द
• Traducător din Chineză - Arabă: كلمة مزعج
• Traducător din Chineză - Rusă: Раздражает слово
• Traducător din Chineză - Portugheză: palavra irritante
• Traducător din Chineză - Bengali: বিরক্তিকর শব্দ
• Traducător din Chineză - Franceză: mot Annoying
• Traducător din Chineză - Malaeză: fakta yang menjengkelkan
• Traducător din Chineză - Germană: lästige Wort
• Traducător din Chineză - Japoneză: 迷惑な単語
• Traducător din Chineză - Coreeană: 성가신 단어
• Traducător din Chineză - Javaneză: tembung Annoying
• Traducător din Chineză - Vietnameză: từ Annoying
• Traducător din Chineză - Tamilă: எரிச்சலூட்டும் வார்த்தைகள்
• Traducător din Chineză - Marathi: त्रासदायक शब्द
• Traducător din Chineză - Turcă: Rahatsız edici kelimeler
• Traducător din Chineză - Italiană: parola fastidioso
• Traducător din Chineză - Poloneză: irytujące słowo
• Traducător din Chineză - Ucraineană: дратує слово
• Traducător din Chineză - Română: cuvânt enervant
• Traducător din Chineză - Greacă: ενοχλητικό λέξη
• Traducător din Chineză - Afrikaans: irriterende woord
• Traducător din Chineză - Suedeză: irriterande ord
• Traducător din Chineză - Norvegiană: irriterende ordet

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «烦言»

Descoperă întrebuințarea 烦言 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 烦言 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

固烦言不可结而诒兮[9],愿陈志而无路。退静默而莫余知兮,进号呼又莫余闻。申侘傺之烦惑兮,中闷瞀之忳忳[10]。【注释】[1]贱贫:指失位后身陷贫贱之中。这是说屈原被怀王疏远,失去了重要的政治地位,相对于那些得宠的贵族而言是贫贱。[2]迷:本指分辨不 ...

盛庆斌, 2015

诗经楚辞鉴赏（中华古文化经典丛书）:

盛庆斌. 行不群以巅越兮[4],又众兆之所哈也[5]。纷逢尤以离谤兮,謇不可释也。情沈抑而不达兮[6],又蔽而莫之白也[7]。心郁邑余佬傺兮[8],又莫察余之中情。固烦言不可结而诒兮[9],愿陈志而无路。退静默而莫余知兮,进号呼又莫余闻。申侘傺之烦惑兮,中闷 ...

盛庆斌, 2013

毛詩正義 - 第 1 卷 - 第 24 页

孔穎達, 鄭玄, 李學勤 『答』。」據改。「合」原作「答」,按阮校:「閩、明監、毛本『合』誤「莘」,閩、明監、毛本作「并」。宜用祭服以朝王。若其餘則私,謂褕翟以下,則褕翟知不然者,以其臣朝君,不過朝服,助祭乃用冕,后不「副禕」之下,則皆以副禕也。其餘則私,謂褕翟 ...

孔穎達, ‎鄭玄, ‎李學勤, 2001

狄家将 (上):

有寇宫娥早知其谋,急忙奔至碧云宫,报知李娘娘,李后闻言大惊。寇宫娥说:“ ... 言罢倒身下拜。寇宫娥慌忙跪下道:“娘娘不要折杀奴婢,且请起,作速改妆,逃离此难,待圣上还朝,自有会期。但须保重玉体,不可日久愁烦。 ... 吉日,娶了狄小姐,忙乱数天,不用烦言。

李雨堂 编著, 2014

毛詩正義: - 第 37 页

李學勤 九七三作貢,義或然也」。 1 ^云「貫音世」。」義云『賒贷取而食之也』,又云『定本及,贷皆「賒貫取食之」,小字本、相#本同。阮校:「案正^。古本作「夫丈」,誤。」也,又一本甫之言大也』。^一本作『大夫』,采云『依義丈夫是也,本又作大夫,一本甫之言&此正義本 ...

李學勤, 2001

傷寒論 詳注: 中醫藥典籍新編

L 零注巧有熟目在服港,發汪切要如經。番服丕如法見汗丕如經病必不除,所以反煩。反者轉地。 _ 言轉加熱悶也。風池穴在耳后陷者中.按之引於耳中,手足少陽脈之會,刺可入同身寸之四分。風府穴在項上入髮際,同身寸之一寸,大筋內宛宛中,督脈、陽維二經 ...

張仲景, 2015

狄家将 (下):

烦载。太后娘娘早已吩咐备齐铺床在宫房,待太太安身,狄爷另有书房安歇。是夜宴毕,有一番言语不表。再说孟定国在无佞府安歇数天,一闻元帅到了,即别过佘太君一路到了华亭驿众将处, ... 是夜,石将军进房与郡主言谈,无非夫妇分离之言,也不烦言录载。

李雨堂 编著, 2014

尚書正義(虞夏周書): - 第 1 卷 - 第 94 页

Anguo Kong, Mingchun Liao, Ming Chen, Yingda Kong 二九九「難」作「艱」。「行之難」,古本、岳本、閩本、葛本、^ ^同,毛本艱」同。「非知之艱行之惟艱」,古本「艱」作「難」。下「不與注合。」據補。「則」字原無,按阮校:「宋板「煩」下有『則』字,正「在武丁,時則有 ...

Anguo Kong, Mingchun Liao, Ming Chen, Yingda Kong, 2001

白佛言閱讀與寫作教室(下冊): Be-tween這樣幸福 - 第 60 页

Be-tween這樣幸福 白佛言. 黃老師先請孩子停留在兩篇文章的「背景句」上,比較兩位作者的「句子寫作」經營上有什麼不同?二節課的討論讓黃老師毫無收穫的挫敗感。「海浪」的背景句,就這麼簡短的一句:「太陽尚未升起。」「單車日記」的背景句,是敘述性較 ...

白佛言, 2012

古文字诂林/第二册: - 第 133 页

法言.君子「吁!是何言歟。」注:「吁者,駭歎之聲。」禮記植弓「曾子聞之曰:吁!」釋文謂「吁,吹氣聲也。」乃「吁」爲嘆氣之聲。【金文大 ... 盖古本無大字。左氏定四年拜啧有煩言。荀子正名篇注曰。嘖。争言也。朱駿聲曰。大嘑考喑字之訓。此當訓争言也。徐灝曰。

古文字诂林编纂委员会, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «烦言»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 烦言 în contextul următoarelor știri.

产假并非越长越好

英国延长产假，导致企业成本增加，一些企业啧有烦言就是例证。 产假延长不能按兵不动，也不能 ... 就目前而言，是否延长产假需要民意充分发酵。 王石川. 本版邮箱：. «京华网, Sep 15»

人民网评：五台山，彻底整改才是最好的道歉

五台山管理局强行收取“进山费”，由来已久，过往人员啧有烦言，多次反映，却始终得不到有效解决，直到央视曝光，当地才迅速表态，这一慢一快，形成鲜明对比。 «人民网, Sep 15»

难民潮面前，美国成了隔岸观火者

在这种情况下，欧盟朝野对置身事外的美国啧有烦言，正如一些欧洲媒体所言，导致难民潮的重要根源是战乱和社会动荡，美国推行的“新干涉主义”对此难辞其咎，理应 ... «新京报, Sep 15»

马路挖了填、填了挖你烦不烦？重庆要出“大招”解决

说起挖了填、填了挖的“拉链式马路”，不少市民都啧有烦言。由于地下管线管理部门众多，频繁地对马路“开膛剖肚”，不仅影响城市面貌和市民生活，也造成资源巨大浪费 ... «新华网重庆频道, Iul 15»

高速延长收费期合法性在财务透明

公众对一些地方高速延期收费啧有烦言，本质也是对“糊涂账”的不满。 ... 就此而言，当前计划延长高速公路收费期限，还应该建立在切实扭转其财务软约束的基础上， ... «新华网, Iul 15»

羊城晚报：“千万别报XX” 自嘲中有点矫情

究其因，有些网友在某行业深耕多年，较有发言权，正因为如鱼在水冷暖自知，或熟稔行业内的潜规则，认为该行业过于污浊；或对自身处境得不到改变啧有烦言，故 ... «人民网, Iun 15»

探讨四天工作制有必要吗

当许多人对加班有烦言，或感叹连正常的五天工作制都无法保证时，四天工作制的设想显然太遥远。有人认为，一旦实行四天工作制，必将导致懒人遍地，中国陷入未富 ... «人民网, Mar 15»

家长必读：青春期孩子最烦父母的8件事

孩子也很聪明，知道父母拿着电话分机，心里却在说：烦不烦啊您？ 五、作息时间表，父母 ... 总之，每次都有烦言烦语，最好是整日读书、睡觉，图个清净。这不，刚打开 ... «新浪网, Feb 15»

中国父母让孩子的十大“烦”

于是，孩子们便总结出了唠叨的十大烦，以此让父母们有所重视和改变。 16岁是花季。 .... 总之，每次都有烦言烦语，最好是整日读书、睡觉，图个清净。这不，刚打开 ... «新浪网, Ian 13»

人民论坛：“能者多劳”与“劳者多能”

有的人因为自己比别人多干了一点，少歇了一会，就感觉吃了多大的亏，牢骚满腹，啧有烦言：“这种事为什么总让我去干？好活怎么总就轮不到我？”有的人因为自己少 ... «人民网, Dec 10»