Înțelesul "扎窝" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 扎窝 ÎN CHINEZĂ

扎	窝
zā	wō

CE ÎNSEAMNĂ 扎窝 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 扎窝 în dicționarul Chineză

Zawo 1. Că păsările se întorc acasă. 2. Metafora se ascunde acasa si nu se gandeste sa faca nimic.

扎窝 1.谓飞鸟归巢。 2.比喻躲在家里，不思有所作为。

TRADUCEREA 扎窝

Găsește traducerea 扎窝 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 扎窝 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «扎窝» în Chineză.

• Chineză: 扎窝
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Tie nido
• Traducător din Chineză - Engleză: Tie nest
• Traducător din Chineză - Hindi: टाई घोंसला
• Traducător din Chineză - Arabă: التعادل العش
• Traducător din Chineză - Rusă: Наконечник гнезда
• Traducător din Chineză - Portugheză: laço ninho
• Traducător din Chineză - Bengali: টাই নীড়
• Traducător din Chineză - Franceză: cravate nid
• Traducător din Chineză - Malaeză: Tie sarang
• Traducător din Chineză - Germană: Tie Nest
• Traducător din Chineză - Japoneză: タイの巣
• Traducător din Chineză - Coreeană: 타이 둥지
• Traducător din Chineză - Javaneză: nest Tie
• Traducător din Chineză - Vietnameză: tie tổ
• Traducător din Chineză - Tamilă: டை கூடு
• Traducător din Chineză - Marathi: टाय घरटे
• Traducător din Chineză - Turcă: Tie yuva
• Traducător din Chineză - Italiană: Tie nido
• Traducător din Chineză - Poloneză: Tie gniazdo
• Traducător din Chineză - Ucraineană: наконечник гнізда
• Traducător din Chineză - Română: Tie cuib
• Traducător din Chineză - Greacă: ισοπαλία φωλιά
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Tie nes
• Traducător din Chineză - Suedeză: tie boet
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Tie reir

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «扎窝»

Descoperă întrebuințarea 扎窝 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 扎窝 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

大江東去: 王士元教授八十歲賀壽文集 - 第 136 页

見,目前學者對此種羌話的了解>主要來自《羌語簡志》(孫宏開 1981 )與《麻窩羌語研究》(劉光坤 1998) 3。依據《麻窩羌語研究》(下文簡稱《研究》) ,麻窩話分佈於四川阿壩州黑水縣麻窩、扎窩、雙溜索、西爾、紅岩、俄恩等地區 4 。這些地名兼有鄉、村層級, ...

石鋒, ‎彭剛, 2013

红楼梦鉴赏词典:

不如趁空儿留下这一分,省的到了跟前扎煞手。”(第四十七回)扎手舞脚指摊开手脚或张开手脚。扎:通“奓”,张开之意。〔例〕(袭人)一瞧,只见刘老老扎手舞脚的仰卧在床上。(第四十一回)扎窝子原指小鸟恋巢,不肯出窝。这里是比喻男人整天呆在家 里,没有 ...

裴效维, 2015

麻窝羌语研究 - 第 94 页

3 ^ ; 55 索桥话 1)1 ^ 551 ^ 55 木苏话口三龙土语油^ 55 麻窝土语维古土语口 111?扎窝话^ ;茨木林土语^「曲谷话口 111X11 这一组例词是表明南部方言带 3 后置辅音的复辅音在北部方言中,多数变成了单辅音。绵池土语中的后置辅音由卷舌半元音 ...

刘光坤, 1998

京劇髯口之研究: - 第 67 页

如朱光祖掛黑二挑,賈亮掛白二挑。腰子臉:此譜式為二花臉及三花臉均會勾之,而勾此種臉的人物,雖非正派,但對人行事,還有真實處,因此大多是掛丑三髯、一字髯及王八髯。由以上臉譜與髯口的搭配組合,可歸納出淨行的長形髯口有滿髯及扎髯兩種。

王小明, 2013

五通桥区志 - 第 987 页

出生于牛华镇, 1952 年 2 月参加革命,黑水县扎窝乡工作队队员. 1956 年 7 月在黑水县第二区下阳山乡俄思村牺牲.縻正槐男,民国 26 年(化》? )出生于牛华镇, 1956 年参加革命,黑水县扎窝乡工作队队员.同年 5 月 16 日在扎窝乡洛尔坝工作中被匪徒 ...

四川省五通桥区志编纂委员会, 1992

出语惊人（阳光智慧故事）:

伊扎贝画狗一天,有一个爱狗成癖的妇人,找到法国画家伊扎贝,请求他把自己的狗的肖像画在一只精美的小木盒上 o 画家开始并不打算答应她,于皇向她索要了 50 法郎 o 没想到妇人马上同意了,并问什么时候能来取画 o 伊扎贝想了想,让她第二个礼拜来 ...

薄三征, 2013

给别人让路，也是给自己让路:

爷爷没有开枪,拉扎尔又急又气地在马背上乱跳。爷爷解释说,这是一只正哺乳的母狼,它今天的举动十分反常,很可能附近有狼窝。拉扎尔一听顿时兴奋起来,带着一只牧羊犬,就在山坡四周开始寻找狼窝。不一会儿,果然发现了一个洞口,离青灰母狼出现的 ...

曹金洪, 2015

消失的西康: - 第 53 页

張永久 53 章谷與朱窩 著名藏學家任乃強先生云=「番家兄弟敦人共娶一妻者甚多,謂如此可增進兄弟情誼,消滅原始遢地有]女嫁多夫的陋俗,這是母系社會留下的印痕。昔日西康,女性地位普遍高過男性,有的地方,甚至還殘留著女性生殖器崇拜的遺跡。

張永久, 2014

中华俗語源流大辞典 - 第 151 页

没有扎空枪,卖疮癣药的。不信打听打听人家,到了咱们山东这么几天儿,倒收了六个门生了。"今见老舍《骆驼祥子》: "但是有二十来块打底儿,他到底比别人的完全扎空枪更有希望。"扎窝子"扎窝子"原来是指躲在家里,后泛指专好往一处聚集不散的意思。

李泳炎, ‎李亚虹, 1991

阿坝藏族羌族自治州志 - 第 3 卷 - 第 2737 页

可牺牲或殉职事略币打丐口四川黑水 1956 年在黑水县麻窝乡平叛中牺牲万打丐口 HJIIJS* 1956 年在红原县安曲公社平叛中牺牲而丐口四川黑水 1956 年在黑水县扎窝乡土改时遇匪牺牲可叩 1956 年在红原县刷经寺平叛中牺牲下'工叫四川黑水 1956 ...

四川省阿坝藏族羌族自治州地方志编纂委员会, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «扎窝»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 扎窝 în contextul următoarelor știri.

2015国庆假期最拥挤旅游地这些地方扎窝了能避

云浮在线核心提示：2015国庆假期最拥挤旅游地这些地方扎窝了能避就避吧:(据数据统计，这个国庆黄金周，湖南人打算到这些地方度假。)这注定是一次最给力的出游 ... «云浮在线, Sep 15»