Înțelesul "斩衰冠" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 斩衰冠 ÎN CHINEZĂ

斩	衰	冠
zhǎn	shuāi	guān

CE ÎNSEAMNĂ 斩衰冠 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 斩衰冠 în dicționarul Chineză

Coroana moartă este purtată de purtător.

斩衰冠 着斩衰服者所戴之冠。

TRADUCEREA 斩衰冠

Găsește traducerea 斩衰冠 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 斩衰冠 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «斩衰冠» în Chineză.

• Chineză: 斩衰冠
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Corona declive Cut
• Traducător din Chineză - Engleză: Cut decline crown
• Traducător din Chineză - Hindi: कट गिरावट ताज
• Traducător din Chineză - Arabă: انخفاض قطع التاج
• Traducător din Chineză - Rusă: Снижение Вырезать корону
• Traducător din Chineză - Portugheză: Cut declínio coroa
• Traducător din Chineză - Bengali: কাটা পতন মুকুট
• Traducător din Chineză - Franceză: Couronne baisse de Cut
• Traducător din Chineză - Malaeză: Cut penurunan mahkota
• Traducător din Chineză - Germană: Cut Rückgang Krone
• Traducător din Chineză - Japoneză: カット衰退の王冠
• Traducător din Chineză - Coreeană: 컷 감소 왕관
• Traducător din Chineză - Javaneză: Cut ing makutha
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Cắt giảm vương miện
• Traducător din Chineză - Tamilă: கிரீடம் துண்டித்து
• Traducător din Chineză - Marathi: कट घट मुकुट
• Traducător din Chineză - Turcă: Kesme düşüş taç
• Traducător din Chineză - Italiană: Cut declino corona
• Traducător din Chineză - Poloneză: Cut spadek korony
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Зниження Вирізати корону
• Traducător din Chineză - Română: Declin Cut coroana
• Traducător din Chineză - Greacă: Κόψτε μείωση στέμμα
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Sny afname kroon
• Traducător din Chineză - Suedeză: Klipp nedgång krona
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Cut nedgang krone

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «斩衰冠»

Descoperă întrebuințarea 斩衰冠 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 斩衰冠 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

中国民俗通志: 服饰志 - 第 316 页

子为父、妻为夫着斩衰服,子为母、孙为祖父母、为兄弟、为伯叔父母等着齐衰服,为堂兄弟、为出嫁姊妹等着大功服,为再从兄弟、为外祖父母等着小功服,为三从兄弟、为岳 ... 斩衰冠也用麻布制成,以麻绳为冠圈,用以固定冠顶和系冠,系冠所余,垂下为缕。

张廷兴, 2007

中囯丧服制度史 - 第 32 页

斩衰冠即指斩衰服饰中之丧帽。《丧服》经文: " (斩衰)冠绳续。"传文: "冠绳绥条属,右缝。冠六升,外毕,锻而勿灰。"丧服之冠基本由三部分组成:冠、武、绥。各等级之丧冠在材料质地与缝纫方法上有所差异。这里先介绍斩衰冠之制法。 1 ·冠。冠也称冠梁、冠顶 ...

丁凌华, 2000

郭店楚簡: 儒家佚籍四種釋析 - 第 238 页

斬布' ,似可逗作'疏斬布、實、丈' , '疏斬布'或係'疏布斬'之倒文,謂斬用粗布,猶言'疏衰棠齊'。"又云: "二語當本於(儀禮.喪服)。(喪服)斬衰章為父、為君服喪,皆有'斬衰宴,莒統、杖'。(六德)云'疏斬布實杖' ,猶(左傳)襄公十七年云: '齊晏桓子卒,晏嬰粗衰斬,首經, ...

原植·丁, ‎丁原植, 2004

傳世藏書: 周礼注疏, 仪礼注疏 - 第 335 页

升半,成布还三升,故其冠同六升也。云以其冠为受受冠七升者,据至虞变麻服葛时,更以初死之冠六升布为衰.更以七升布为冠,以其葬后哀杀,衰冠亦随而变轻故也。云衰斩衰也者,总二衰皆在《斩衰章》也。云或曰三升半者义服也者,以其《斩章》有正、义,子为 ...

陈金生, 1995

朱子全書: Yi li jing zhuan tong jie - 第 65 页

朱熹, 朱傑人, 嚴佐之, 劉永翔 0 疏曰:以冠爲首飾,布倍衰裳而用六升,又加以水濯勿用灰而已。冠六升勿灰,則七升已上,皆用灰縷衰,冠八升。蟪,音歲。 0 ^記 0 此以上言冠之升數。〇斬衰,冠,鍛而勿灰。鍛,丁亂反。小功衰十二升,緦麻十五升,抽其半七升半,冠 ...

朱熹, ‎朱傑人, ‎嚴佐之, 2002

中国家族传统礼仪 (图文本): - 第 113 页

主要差别在于斩衰衣不&边,齐衰衣可缝边;制作齐衰衣的麻布可比斩衰衣稍稍细洁。下讚爲幅一布用&I 斩袞服图(选自明代《三才图会〉〉这是全套的斩衰冠、服和穿戴上斩衰冠、服的孝子形像。斩衰衣衣前左边当心处的方形布片即是"衰" ,缀于衣后、领下的 ...

费成康, 2003

儀禮集釋 - 第 1000 卷 - 第 84 页

諸侯之夫人,爲天子 虞卒哭,逍齊衰之复旣 I 遭大功之 I 乃爲之變 I 義由于 1 二十五月.大氣除衰去.栻粽冠素^ ?旣練用大功緙履差 I 其用齊衰蕨蒯之履^大率斬衰旣 I 如齊衰之齔旣 1 如大 1 之齔斬衰、祥,練冠緞緣,要轾不除,男子除乎化婦人除乎 I 楦 4 曰^葛 ...

李如圭, 1939

十三经注疏分段标点: Yi li zhu shu

云《斬衰正服變而受之此服也〉者,下&服,故云下也。升,正服五升,義服六升,以其六 ... 二衰,皆在斬衰章變輕,故也。以七升布為冠,以其葬後哀殺,衰冠亦随而麻,服葛時,更以初死之冠六升布為衰,更云〈以其冠爲受受冠七升〉者,據至處變三升,故其冠同六升也。

國立編譯館, 2001

讀禮通考 - 第 7-12 卷

而受之此服也三升三升半其受冠皆同以服至尊宜少差也 C 疏自此一偏辣皆論衰冠引數多少也以其冠為受者至康變麻服葛時更以六升布為衰以葬後哀殺衰亦隨而變輕故也義服者斬衰有正有義子為父父為長子妻為夫之等是正斬諸侯為天子臣為君之等是 ...

徐乾學, 1881

古今圖書集成 - 第 69 卷 - 第 751 页

鳳厘下 XX 齊衰夹齊衰富顏. ' 4 麻 8 麵歡 35^*8 & 0 仗醫 X 44 - 9 '画 I 1 * * 1 麵 8 大衰夂. 9 布案画 I 大 3 牡 II ^讓 1 小. 1 '葛 0 - 116 * 8 曹面歡?:1**1 賴镇典第七十七^ I 糞? ^ :十 I ^聶崇#三種圉 11 :」: I 喪服圔上新袁^斩衰裳新袞^苴 6 I 狡带断衰冠冠 ...

陳夢雷, 1976