Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "衰冠" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 衰冠 ÎN CHINEZĂ

shuāiguān
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 衰冠 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «衰冠» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 衰冠 în dicționarul Chineză

Pierderea doliutei coroanei, moartea celui decedat. 衰冠 丧服,衰衣丧冠。

Apasă pentru a vedea definiția originală «衰冠» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 衰冠


冲冠
chong guan
初冠
chu guan
宝冠
bao guan
布冠
bu guan
成冠
cheng guan
暴衣露冠
bao yi lu guan
朝冠
chao guan
标冠
biao guan
楚冠
chu guan
步摇冠
bu yao guan
白冠
bai guan
白衣冠
bai yi guan
白面儒冠
bai mian ru guan
翠冠
cui guan
蝉冠
chan guan
被发缨冠
bei fa ying guan
褒衣危冠
bao yi wei guan
触邪冠
chu xie guan
长冠
zhang guan
齿冠
chi guan

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 衰冠

季之风
减器

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 衰冠

发上冲
发上指
发冲
发怒冲
发怒穿
发植穿
发踊冲
当世
方领圆
樊哙
遁迹黄

Sinonimele și antonimele 衰冠 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «衰冠» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 衰冠

Găsește traducerea 衰冠 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 衰冠 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «衰冠» în Chineză.

Chineză

衰冠
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

corona Decline
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Decline crown
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

गिरावट ताज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

انخفاض التاج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Снижение кроны
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

coroa declínio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

প্রত্যাখ্যান করুন মুকুট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

couronne déclin
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

penurunan mahkota
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Decline Krone
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

王冠を辞退
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

거절 왕관
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

makutha nolak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Từ chối vương miện
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

சரிவு கிரீடம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

घट मुकुट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Reddet taç
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

declino corona
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

spadek korony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

зниження крони
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

declin coroana
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Απόρριψη στέμμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

afname kroon
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

nedgång krona
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

nedgangen krone
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 衰冠

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «衰冠»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «衰冠» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 衰冠

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «衰冠»

Descoperă întrebuințarea 衰冠 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 衰冠 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
儀禮注疏(凶禮): - 第 60 页
鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤 七五七「衰」,陳本、閩本作「冠」。本不重「衰」字。「功衰衰」,陳本、閔本「功」下有「大功」二字。毛一一 ... 小功冠衰同十三升,義服小功當冠衰十四升,緦麻冠升,則小功緦麻冠衰同,則降小功衰冠當十一一升,正服與降同,則冠宜十一升。
鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001
2
Chinese Characters Dictation Super Notebook (Chinese Edition)
文》:“衰,草雨衣。秦谓之萆。”萆(bì),蓑衣,用草制成的防雨用具。许慎以“萆”解释“衰”,认为“衰”是一种雨具。可能是受“蓑”字影响,以为“衰”即“蓑”。《左传∙僖公三十 ... 衰衣(衰服。古代的丧服)”“衰杖(居丧用的麻绖与哭丧棒)”“衰冠(丧服,衰衣丧冠)”等词的“衰”字都 ...
Su YunSheng, ‎Yang WenMei, 2015
3
萬年曆 - 第 57 页
甲丙戊庚壬病祿生絕甲丙戊庚壬死旺敗胎甲丙戊庚壬墓衰冠養甲丙戊庚壬絕病祿生乙丁己辛癸敗旺死胎乙丁己辛癸生祿病絕乙丁己辛癸養冠衰墓乙丁己辛癸胎敗旺死甲丙戊庚壬衰冠養墓甲丙戊庚壬胎死旺敗乙丁己辛癸冠衰墓養乙丁己辛癸絕生祿病甲 ...
黎峰華博士, 2012
4
Daishi yishu: Mao Zheng Shi kaozheng. Gaoxi Shijing buzhu. ...
_ ′〔萁即葛也咽苴哉衰喪服屾.功之正也閒傅甘斬衰一一] " L ], ‵竺二‵「「一瞇)糕」』聿倒一伽卿波/糊汀山刻』」{升凍布. ... 犬功之正也小斑〝欣」'嗨剛四升有牛喪服謂之穗衰冠八升既葬]血除之小』』呦澍馗衰十升無受喪服'山揚小功旦儿也小功靂袁十]升訓.
戴震, ‎28 Hefte. Jeweils 14 Hefte zwischen zwei Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1780
5
周禮注疏(春官宗伯): - 第 50 页
云「執事胝葬獻器,遂哭之」,謂獻明器之時,小宗謂既殯之後事,故皿 8 :云:「既殯,旬而布材與明執」至「哭之」〇釋曰:此文承衰冠之下、卜葬之上,獻成,皆於殯門外。王不親哭,有官代之。【疏】「及、 7 | ;執事,蓋梓匠之屬。至將葬,獻明器之材,又獻素不同,故彼别縣 ...
趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤, 2001
6
蘇民峰玄學錦囊 -- 八字論命
一王十二宮五仃木火土全水墨月令按寅正臨宮長生長生絕病曇卯二帝旺沐浴沐浴胎死將辰三衰冠帶冠帶養墓吾已四病臨宮臨宮長生絕士午五死帝旺帝旺穿木妻谷胎晉未六墓衰衰冠帶養麗申七絕病長生臨宮長生況酉八胎死貴木》谷帝旺妻木》谷裂戌九養 ...
蘇民峰, 2009
7
中囯丧服制度史 - 第 52 页
4 图刀- 2 齐衰裳田刀明(御制孝蔚录》齐褒衣裳田麻缕)。由于大功衣裳之麻布也为七升,故(丧服》传文称齐衰冠"冠者,沽功也"。据郑玄注,沽即粗,沾功即粗功,租功即功服中之粗者,也即大功。传文所称说明齐衰冠麻布升数与大功衣裳同。需要说明的是, ...
丁凌华, 2000
8
讀禮通考 - 第 7-12 卷
著曰何冠也目齊衰大功冠其受 _ 約則小功總麻同用吉 ... 象革帶者緣謂喪服之內沖依緣期布祿之二者之布升數多少後比凝其冠也此本問齊衰之冠因答大功與總麻小功升答帶緣者自子夏欲因問捕陳其義提假期後油例也 _ _L ,楊復目案斬衰冠她還齊衰冠 ...
徐乾學, 1881
9
皇清經解續編: 1430卷 - 第 163-168 卷
李冠服數聲甘概豬攀較短三隆相都冠緣氏背小國壞升器令法廿動做十鰓以其其其受愛冠敬阿取櫻效冠二衰云一莽其冠冠冠冠蒙六初者奧 _ 無其升冠齋升衰冠為爲爲受衰升服肌大疏收總皆衰冠十爲受受受服七既盤整功而正者廳甘太廿型受零眾聚之列 ...
阮元, ‎王先謙, 1888
10
傳世藏書: 周礼注疏, 仪礼注疏 - 第 335 页
升半,成布还三升,故其冠同六升也。云以其冠为受受冠七升者,据至虞变麻服葛时,更以初死之冠六升布为衰.更以七升布为冠,以其葬后哀杀,衰冠亦随而变轻故也。云衰斩衰也者,总二衰皆在《斩衰章》也。云或曰三升半者义服也者,以其《斩章》有正、义,子为 ...
陈金生, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «衰冠»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 衰冠 în contextul următoarelor știri.
1
A股衰冠全球:流通市值超16万亿新增资金难撬动
短暂反弹之后的A股再次陷入低位震荡。9月26日,上证综指跌破了重要的2000点整数关口,虽然之后出现了100多点的反弹,但10月26日1.68%的跌幅又将其拖回 ... «凤凰网, Oct 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 衰冠 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/shuai-guan>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe