Înțelesul "沾沾自好" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 沾沾自好 ÎN CHINEZĂ

沾	沾	自	好
zhān	zhān	zì	hǎo

CE ÎNSEAMNĂ 沾沾自好 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 沾沾自好 în dicționarul Chineză

Mă simt mulțumit de mine.

沾沾自好 犹言沾沾自喜。

TRADUCEREA 沾沾自好

Găsește traducerea 沾沾自好 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 沾沾自好 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «沾沾自好» în Chineză.

• Chineză: 沾沾自好
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Satisfecho de sí mismo bueno
• Traducător din Chineză - Engleză: Self- complacent good
• Traducător din Chineză - Hindi: आत्मतुष्ट अच्छा
• Traducător din Chineză - Arabă: حسن بالرضا الذاتي
• Traducător din Chineză - Rusă: Самодовольный хорошо
• Traducător din Chineză - Portugheză: Auto- complacente bom
• Traducător din Chineză - Bengali: গুড আত্মতুষ্ট
• Traducător din Chineză - Franceză: Auto- complaisant bonne
• Traducător din Chineză - Malaeză: Baik sendiri leka
• Traducător din Chineză - Germană: Selbstgefällige gut
• Traducător din Chineză - Japoneză: 自己満足そう良いです
• Traducător din Chineză - Coreeană: 자기 만족 좋은
• Traducător din Chineză - Javaneză: Good poto-marem
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Tự mãn tốt
• Traducător din Chineză - Tamilă: நல்ல சுய மெத்தனமாக
• Traducător din Chineză - Marathi: चांगले स्वत: ची आत्मसंतुष्ट
• Traducător din Chineză - Turcă: İyi halinden memnun
• Traducător din Chineză - Italiană: Auto -compiacimento buono
• Traducător din Chineză - Poloneză: Self- samozadowolenie dobry
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Самовдоволений добре
• Traducător din Chineză - Română: Auto- complace bun
• Traducător din Chineză - Greacă: Αυτάρεσκος καλό
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Self- selfvoldaan goeie
• Traducător din Chineză - Suedeză: Självbelåtna bra
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Selvtilfredsgod

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «沾沾自好»

Descoperă întrebuințarea 沾沾自好 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 沾沾自好 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

小學生國語辭典(精) - 第 49 页

故意做引人讚揚的事,沽名&或使用不正當的手段來謀取好的名聲和榮譽。\、^ ^0 厶厶厶 1 厶 0 &、,/ :;;;;; ... 腳不沾地、說話不沾邊兒。 9 沾水、沾泥。參接近,稍微碰上或挨 45 舞因接觸而弄溼或弄髒: 11 -沾衣、、、〜水部占沾沾沾六三六 〔水郃〕五畫治沽沾.

Yue-ying Su, De-xiu Qiu, 2005

花开是最好的借口：执著是一种心态:

自此开始,他每次都能在围猎中打到一只兔子,他开始沾沾自 喜起来,兔子不吃完,他就不参加围猎了。酋长看到了这幅情景,劈头盖脸对他就是一顿臭骂,酋长说:“从现在开始,你不光要奔跑,而且要超速度地跑,因为,不要以为只有你自己在奔跑,整个世界都在 ...

李丹崖, 2014

曾經輝煌: 被遺忘的文人往事 - 第 101 页

自一九二一年討論《紅樓夢》,至一九二六年出版《古史辦》第一冊止,這期間『我的研究工作大體上是跟昔他走的』」。 ... 因此據佔十二月二十六日日記記載,二十四日他發言完畢,周恩來即告訴他「發言甚好,很清楚。 ... 言下之意,頗有點沾沾自言的況味。

蔡登山, 2008

史記: 三家註

魏其者,沾沾〔三〕自喜耳,多易。〔四〕難以為相,持重。」遂不用,用建陵侯衛綰為丞相。〔一〕集解服虔曰:「劉舍也。」〔二〕索隱愛猶惜也。〔三〕集解徐廣曰:「沾,一作『怗』。又昌兼反,又當牒反。」〔四〕集解張晏曰:「沾沾,言自整頓也。多易,多輕易之行也。或曰沾音幨 ...

司馬遷, 2015

受益一生的自我管理力：懂得管理自我才能管理人生:

首先就是要学会自省,也就是说要善于自我观察,最好的方法就是站在一旁,像陌生人一样来评估自己。只有善于自我观察才能更加了解自己、认识自己,而只有更好地了解自己最终才能通过自我反省一步步 ... 看到自己的优点,就自以为老子天下第一,沾沾自.

林伟宸编著, 2014

池北偶談:

岩棲一年,日月逝矣,內省多疚,深自戰兢,敬寫聖容,奉以出入,道大莫名,非敢贊揚,聊以自警。贊曰:古今一人,大哉孔子,天地終始!要其立言,非有殊旨。道不遠人,躬行而已。諸儒沾沾,新奇自喜。門戶異同,恍惚疑似。行非所知,言大而侈。憫我童蒙,茫茫涯渙。

王士禎, 2014

人生经验全知道:

这样,韩琦轻易除掉“害虫”,而依然不损其忠厚的名声。元代的吴亮在谈到韩琦为人的时候说:“韩琦此人,脾气甚好,器量过人,生性淳朴厚道,不会与疙疙瘩瘩一类的小事计较。虽然功劳天下无人能比,而且官位也升到臣子的顶端,但不见他沾沾自 喜;经常在 ...

陈琦 田伟, 2015

演員自我修養 - 第 35 页

因歸想儘可能的完成我的化裝,我得穿上鮭裝,只要我一穿好衣服,我就想演識了吧,可是我沒有發明什驊新花樣. ,弄來弄丟不適是 ... 紐不過哦覺得自己對於奧賽願有怎麼樣的扑表的見解'鰓算有了一點收穫 u ] ~一 _ 照,君見閃亮的牙齒便禁不住沾沾自籌。

史旦尼斯拉夫斯基著／鄭君里、章泯譯／李行工作室主編, 2013

君自故鄉來: 一些金門人‧金門事 - 第 129 页

番客著倒來,一定會帶著一箱箱的番仔餅,分送左鄰左舍、親朋好友,這也是光宗耀祖的事,大家都來沾沾喜氣,這種風氣在目前的社會已看不到。」新客初到生地,必須要有老客罩,所以各地的同鄉都會建「會館」來照顧新客,巴生金門會館的前主席王豪傑就說, ...

楊肅民, 2011

有心計不如懂「心忌」: 女人職場36忌 - 第 107 页

旧英欣的遭遇视明了一偶道理· ·人绸 人,要求做到 T 不以物喜 107 第 17 忌炫耀成霜,一黑占崇譬就沾沾自口 淡然是一梗境界高速的生活能感度,不是每偶人都能做到的,尤其是心思细腻、天生敏感的女得到默策就满足,留给整偶人减,我们到枪自己的成就 ...

廖唯真, 2012