Înțelesul "沾缨" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 沾缨 ÎN CHINEZĂ

沾	缨
zhān	yīng

CE ÎNSEAMNĂ 沾缨 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 沾缨 în dicționarul Chineză

Se spune că lacrimile umezesc coroana. Degetul plâns c trist.

沾缨 谓泪水浸湿冠缨。指痛哭p悲伤。

TRADUCEREA 沾缨

Găsește traducerea 沾缨 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 沾缨 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «沾缨» în Chineză.

• Chineză: 沾缨
• Traducător din Chineză - Spaniolă: James Ying
• Traducător din Chineză - Engleză: James Ying
• Traducător din Chineză - Hindi: जेम्स यिंग
• Traducător din Chineză - Arabă: جيمس يينغ
• Traducător din Chineză - Rusă: Джеймс Ин
• Traducător din Chineză - Portugheză: James Ying
• Traducător din Chineză - Bengali: জেমস ইং
• Traducător din Chineză - Franceză: James Ying
• Traducător din Chineză - Malaeză: James Ying
• Traducător din Chineză - Germană: James Ying
• Traducător din Chineză - Japoneză: ジェームズ・英
• Traducător din Chineză - Coreeană: 제임스 잉
• Traducător din Chineză - Javaneză: James Ying
• Traducător din Chineză - Vietnameză: James Ying
• Traducător din Chineză - Tamilă: ஜேம்ஸ் யிங்
• Traducător din Chineză - Marathi: जेम्स यिंग
• Traducător din Chineză - Turcă: James Ying
• Traducător din Chineză - Italiană: James Ying
• Traducător din Chineză - Poloneză: James Ying
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Джеймс Ін
• Traducător din Chineză - Română: James Ying
• Traducător din Chineză - Greacă: James Ying
• Traducător din Chineză - Afrikaans: James Ying
• Traducător din Chineză - Suedeză: James Ying
• Traducător din Chineză - Norvegiană: James Ying

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «沾缨»

Descoperă întrebuințarea 沾缨 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 沾缨 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

劉禹錫诗文選注 - 第 272 页

吟白君哭崔儿上篇伧然寄赠吟君苦调我沾缨,能使无情尽有情 1 。四望车中心未释,千秋亭下赋初成 2 。#白居易年老无子,直到唐文宗李昂大和三年(公元八二九年)冬,他五十八岁时才生子,名阿崔。但到大和五年这个年仅三岁的孩子又病死。白居易曾写《哭 ...

张天池, ‎刘光汉, 1987

楚辭章句疏證 - 第 1 卷 - 第 16 页

黄靈庚 浪浪,流貌也。文選唐寫本「貌」作「兒」。案:文選卷一九洛神賦「淚流襟之浪浪」,李善生不遇時,將作死别之行也。也。」或作沾纓,卷一〇繆稱訓:「雍門子以哭見孟嘗君,涕流沾缨。」屈子所以久涕霑襟,悲谷先生泣下沾襟。」或作沾袍,公羊傳哀公十四年:「 ...

黄靈庚, 2007

中華民國現行法規彙編 - 第 1 卷

们不包括掇械川具醒鳖繁( 3 ,一密溺保但儿以命厨盅土典沾待碰怅俱及绳毁品之徒一一柳侠俱咪品之行赘均惋之。一缓殷品掣浩髓一其仙供 .... 韦付檬肥料凡拟化撵方洼缨沾备颧肥料之行棠均厨之一一|嚣 u 一羊适莱裴均臃之。一朋储龚品婴凡以化翠刀 ...

China, ‎China (Republic : 1949- ), 1970

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

愿以潺湲水,沾君缨上尘。【鉴赏】据《梁书∙沈约传》记载,隆昌元年(494),沈约除吏部郎,出为东阳太守。新安江源出安徽婺县,流经浙江,是自建康赴东阳的必由之路。这诗就是此行途中所作。首二句破题,诗人乘舟溯流,泛临新安江上,发现江上风景非常优美, ...

盛庆斌, 2015

曹操与道敎及其仙游诗硏究 - 第 313 页

後半部分寫離開洛陽城,將向西進發,前往黄河之源的倦山崑崙,但又依戀故土,泪下沾纓。這後半部分,分明有《離騷》、《遠游》的影子。這説明,漢樂府游倦詩也有受楚辭影響的。樂府游倦詩中,有一種屬於專爲皇帝演奏而創作的,作者很可能就是當時的博士之 ...

陈华昌, 2002

戰國策集注彙考 - 第 3 卷 - 第 43 页

又按文透陸士衡於承明作與士龍詩注引此文作『雍門子以琴見孟嘗君,涕流霑纓。』漢書景十三「雍門子哭對孟嘗君,孟嘗君爲之於邑。」^所引儒者傳書之言,多同^ ,知此文亦必重「孟嘗君」當同。不然,則涕流沾缨仍屬雍門子而不屬孟嘗君,不見其感人之至矣。

诸祖耿, 1985

校雠目录学纂要 - 第 98 页

《淮南子·主术》日: "雍门子以哭见盂尝君,涕泣沾缨"。"涕泣沾缨"的是盂尝君,不是雍门子,所以这句当作"盂尝君涕泣沾续"。脱"盂尝君"三字,当补。《尚书·序》日: "微子作浩父师少师。"此句不成文义;当为"微子作浩,谱父师少师"。脱一"浩"字,当补。《商君书·算地》 ...

蒋伯潜, 1990

增订注释全唐诗 - 第 4 卷 - 第 1286 页

... 壮心元事也沾缨®。®黄藤山:在今江西横蜂县东南。®断肠句:见 66741®。®兔:神话谓月中有玉兔 0 代指月亮。 ... 别后几沾新雨露,乱来犹记旧篇章 O 陶潜岂是锕符吏® ?田风终为锦帐 ...

陈贻焮, 2001

三余札记 - 第 27 页

雍门子以哭见孟尝君,涕流沾缨。俞樾云: " '孟尝君,下当更有'孟尝君,三字,不然,则'涕流沾缨,仍属雍门子而不属盂尝君,不见其感人之至矣。"典案:俞说是也。《论衡,感虚篇》: "雍门子哭对孟尝君,孟尝君为之于邑" ,亦重"盂尝君"三字。《列子,汤问篇》: "故雍门之 ...

刘文典, 1990

戰國策集注匯考(增補本) - 第 49 页

所引儒者傳書之言,多同^ ,知此文亦必重「孟^君」當同。不然,則涕流沾纓仍塚雍門子而不屬孟嘗君,不見其感人之至矣。』劉文典曰:『俞説是也。論,省感虚孟嘗君,已而陳辭通意,撫心發聲,孟赏君爲之增欷钦嗞,流涕狼戾,不可.再言孟甞君,故知此亦嘗君涕流沾 ...

諸祖耿, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «沾缨»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 沾缨 în contextul următoarelor știri.

那些吟诵南京（金陵）的诗……

废陵坏冢空冠剑，谁复沾缨酹一缸。（金陵虽然险固，但北朝每隔一段时间都会出一位雄主，于是南朝被灭。历史更迭乃自然之道，我们只管喝酒缅怀英灵。） 忆昨天兵下 ... «和讯网, Sep 14»

乱交基友自毁基业的魏明帝

赋诗以写怀，伏轼泪沾缨。” 文学研究者常把曹睿与曹操、曹丕并称为魏之“三祖”，其实是不正确的，曹睿的诗歌成就泛泛而已；若以历史学而论，把他与曹操、曹丕并称 ... «华声在线, Mar 13»

王佐之才侵略如火三国杀荀彧技能解析

... 王佐之风。” ——曹植：“如冰之清，如玉之絜，法而不威，和而不亵，百寮士庶，唏嘘沾缨，机女投杼，农夫辍耕，轮给辄而不转，马悲鸣而倚衡”——《光禄大夫荀侯诔》 ... «太平洋游戏网, Iun 11»