Înțelesul "鄣泥" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 鄣泥 ÎN CHINEZĂ

鄣	泥
zhāng	ní

CE ÎNSEAMNĂ 鄣泥 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 鄣泥 în dicționarul Chineză

Nămolul este calul. Deoarece tamponul este sub șa, acesta se blochează pe ambele părți ale calului pentru a opri praful, așa se spune.

鄣泥 即马鞯。因垫在马鞍下，垂于马背两旁以挡尘土，故称。

TRADUCEREA 鄣泥

Găsește traducerea 鄣泥 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 鄣泥 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «鄣泥» în Chineză.

• Chineză: 鄣泥
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Zhang barro
• Traducător din Chineză - Engleză: Zhang mud
• Traducător din Chineză - Hindi: झांग कीचड़
• Traducător din Chineză - Arabă: تشانغ الطين
• Traducător din Chineză - Rusă: Чжан грязи
• Traducător din Chineză - Portugheză: Zhang lama
• Traducător din Chineză - Bengali: ঝাঙ কাদা
• Traducător din Chineză - Franceză: Zhang boue
• Traducător din Chineză - Malaeză: Zhang lumpur
• Traducător din Chineză - Germană: Zhang Schlamm
• Traducător din Chineză - Japoneză: 張泥
• Traducător din Chineză - Coreeană: 장 진흙
• Traducător din Chineză - Javaneză: Zhang lendhut
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Zhang bùn
• Traducător din Chineză - Tamilă: ஜாங் சேறு
• Traducător din Chineză - Marathi: झांग चिखल
• Traducător din Chineză - Turcă: Zhang, çamur
• Traducător din Chineză - Italiană: Zhang fango
• Traducător din Chineză - Poloneză: Zhang błoto
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Чжан бруду
• Traducător din Chineză - Română: Zhang noroi
• Traducător din Chineză - Greacă: Zhang λάσπη
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Zhang modder
• Traducător din Chineză - Suedeză: Zhang lera
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Zhang gjørme

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «鄣泥»

Descoperă întrebuințarea 鄣泥 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 鄣泥 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

鹽鐵論讀本 - 第 106 页

柬觀漢記^終不肯 I 濟曰^必惜鄣泥.使人解去便渡.按蔽泥卽障泥.鄣逋作 I 故亦作鄣泥.此文&汗疑爲# ^卽鄣泥之引西京雜記.武帝得贰師天 I 以綠地五色錦爲蔽 I 晉書王濟 I 濟雅善解馬化宵乘一馬.作速乾鄹泥.前有水.似義亦不相 1 弇汗疑當作# 1 弇通掩, ...

桓寬, ‎郭沫若, ‎楊樹達, 1975

晉書:

濟善解馬性,嘗乘一馬,著連乾鄣泥,前有水,終不肯渡。濟云:「此必是惜鄣泥。」使人解去,便渡。故杜預謂濟有馬癖。帝嘗謂和嶠曰:「我將罵濟而後官爵之,何如?」嶠曰:「濟俊爽,恐不可屈。」帝因召濟,切讓之,既而曰:「知愧不?」濟答曰:「尺布斗粟之謠,常為陛下恥 ...

房玄齡, ‎褚遂良, ‎許敬宗, 2015

南史:

時有象三頭至江陵城北數里,攸之自出格殺之,忽有流矢集攸之馬鄣泥,其後刺客事發。廢帝既殞,順帝即位,加攸之車騎大將軍、開府儀同三司。齊高帝遣攸之子司徒左長史元琰齎廢帝刳斮之具以示之,攸之曰:「吾寧為王淩死,不作賈充生。」尚未得即起兵,乃上 ...

李延壽, 2015

資治通鑑: 宋紀三至唐紀二十六

道生性清儉,一熊皮鄣泥,數十年不易。魏主使歌工歷頌羣臣曰:「智如崔浩,廉若道生。」魏主欲選使者詣河西,崔浩薦尚書李順,乃以順為太常。拜河西王蒙遜為侍中、都督涼州.西域.羌.戎諸軍事、太傅、行征西大將軍、涼州牧、涼王,王武威、張掖、敦煌、酒泉、 ...

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

南齊書:

又龍首銜軛,叉髦插翟尾,上下花沓,絳綠系的,望繩八枚。(旆)〔旂〕十二旒,畫升龍,竿首金塗龍銜火燄幡,真毦。棨戟,織成衣,金塗沓駐及受福,金塗鴈鏤鍱。漆案立床,在車中,錦複黃絞,為案立衣。錦複黃絞鄣泥。八幅,長九尺,緣紅錦(芼)〔芚〕帶,織成花(芼)〔芚〕的 ...

蕭子顯, 2015

晋書 - 第 5 卷，第 2 部分 - 第 966 页

帝嘗幸其宅,供饌甚畫,悉貯琉璃器中。蒸肫甚美,帝問其故,答曰: "以人乳蒸之。"帝色甚不平,食未畢而去。速善解馬性,嘗乘一馬,著連乾邾泥,前有水,终不肯渡。^云: "此必是惜鄣泥。"使人解去,便渡。故杜預謂濟有馬癖。帝嘗謂^曰: "我將駡^而後官爵之,何如?

房玄齡, ‎許嘉璐, 2004

歐陽修集编年笺注 - 第 3 卷 - 第 548 页

南陌:南面的道路。沈约《鼓吹曲同诸公赋,临高台》: "所思竟何在,洛阳南陌头。" 3 瘅泥:垂^ 1 马腹两侧,用以挡尘土之具。《世说新语,术解》: "王武子善解马性,尝乘一马,著连钱鄣泥,前有水,终不肯渡。王云: '此必是惜 寄谢晏尚书二绝送尽残春 鄣泥。'使人解去 ...

欧陽修, ‎李之亮, 2007

中国人物画典 - 第 45 页

好弓马,勇力绝人,善《易》及《庄》、《老》,文词秀茂,技艺过人,有名当世... ...性豪侈,丽服玉食,时洛京地甚贵,济买地为马埒(矮围墙。)编钱满之,时人谓为'金沟' ... ...济善解马性,尝乘一马,著连乾、鄣泥(马饰) ,前有水,终不肯渡,济云: '此必是惜鄣泥,使人解去便渡。

殷雪炎, 2002

中古文学系年 - 第 2 卷 - 第 693 页

《晋书》卷四十二《王济传》: "然外虽弘雅,而内多忌刻,好以言伤物,侪类以此少之。以其父之故,毎排王濬,时议讥焉。... ...和峤性至俭,家有好李,帝求之不过数十。济侯其上直,率少年诣园,共啖毕,伐树而去... ...济善解马性,尝乘一马,著连乾鄣泥,前有水终不肯渡。

陆侃如, 1985

北史:

道生廉約,身為三司,而衣不華飾,食不兼味,一熊皮鄣泥,數十年不易,時人比之晏嬰。第宅卑陋,出鎮後,其子弟頗更修繕,起堂廡。道生還,歎曰:「昔霍去病以匈奴未滅,無用家為。今強寇尚遊魂漠北,吾豈可安坐華美也!」乃切責子弟,令毀其宅。太武世,所在著績, ...

李延壽, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «鄣泥»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 鄣泥 în contextul următoarelor știri.

文物中的馬

它頭部微側，輪廓線流利活潑，鬃剪三花，鞍披鄣泥，張口作嘶鳴狀。美中不足的是，馬的體態塑制得過于圓腴，使人觀後有“畫肉不畫骨”之感。比其遲約17年的右領軍衛 ... «新華網, Ian 14»

围观中国古文物中的马

它头部微侧，轮廓线流利活泼，鬃剪三花，鞍披鄣泥，张口作嘶鸣状。美中不足的是，马的体态塑制得过于圆腴，使人观后有“画肉不画骨”之感。比其迟约17年的右领军卫 ... «新华网, Ian 14»

中国古文物中的马

它头部微侧，轮廓线流利活泼，鬃剪三花，鞍披鄣泥，张口作嘶鸣状。美中不足的是，马的体态塑制得过于圆腴，使人观后有“画肉不画骨”之感。比其迟约17年的右领军卫 ... «www.qstheory.cn, Ian 14»