Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "着手" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 着手 ÎN CHINEZĂ

zhuóshǒu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 着手 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «着手» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 着手 în dicționarul Chineză

Începeți 1. Tentacle, atașați mâinile. 2. Extindeți-vă pentru a fi complicat. 3. Hands-on, începeți. 4. reușiți. 着手 1.触手;附着手上。 2.引申为棘手。 3.动手;开始。 4.得手。

Apasă pentru a vedea definiția originală «着手» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 着手


帮手
bang shou
并手
bing shou
扒儿手
ba er shou
扒手
ba shou
扳手
ban shou
把手
ba shou
拜手
bai shou
搏手
bo shou
摆手
bai shou
棒子手
bang zi shou
毕手
bi shou
爆破手
bao po shou
爱不释手
ai bu shi shou
白手
bai shou
碍手
ai shou
碍足碍手
ai zu ai shou
罢手
ba shou
背手
bei shou
背着手
bei zhe shou
补天手
bu tian shou

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 着手

人先鞭
三不着两
着手成春
着手回春
着手生春
书立说
述等身
体衣

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 着手

不伏
不听
不忍释
不落
长缨在

Sinonimele și antonimele 着手 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «着手» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 着手

Găsește traducerea 着手 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 着手 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «着手» în Chineză.

Chineză

着手
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Comenzar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Commence
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

आरंभ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

بدء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

начинаться
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

começar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

আরম্ভ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

commencer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Untuk meneruskan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

beginnen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

始めます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

시작
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

miwiti
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

bắt đầu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

ஆரம்பிக்கிறோம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

सुरू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Devam etmek için
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

cominciare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

rozpocząć
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

починатися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

începe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Αρχίστε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Begin
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

påbörja
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

påbegynne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 着手

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «着手»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «着手» în diferite țări.

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «着手» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «着手» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «着手» în sursele digitalizate tipărite în Chineză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 着手

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «着手»

Descoperă întrebuințarea 着手 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 着手 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
未生1: 著手
「賣命工作卻不知道為了什麼的一天……你,過得好嗎?」 在職場和人生的棋盤上,我們都是「未生」──不知未來如何、機會在哪的棋子, ...
尹胎鎬, 2015
2
外国刑法纲要 - 第 263 页
认为在类似上述案件中,侵入住宅的行为是盗窃罪的着手;为了盗窃汽车,侵入车内的行为是着手;医生承诺施行堕胎,在收取费用之后,拿着堕胎工具前往请托人家里的行为,是堕胎罪的着手。(四)几种特殊犯罪的着手 1 ·不作为犯的着手对于不作为犯,显然 ...
张明楷, 1999
3
學習刑法: 總則編 - 第 251 页
自屬已經著手。」即為主觀說之事例。不過若太過仰賴行為人主觀認識以判斷未遂是否成立,除有不易確實判斷之缺點外,亦將不當地擴大未遂犯成立之範圍,甚至及於未造成法益侵害危險之行為,並產生過早保護之現象,如此深為不當,前述實務見解應有 ...
張明偉, 2015
4
104年圖解刑法概要 關鍵見解+精選試題: - 第 49 页
內容精論第25條已著手於犯罪行為之實行而不遂者,為未遂犯。未遂犯之處罰,以有特別規定者為限,並得按既遂犯之刑減輕之。關鍵見解【最高法院30年上字第684號判例】所謂已著手於犯罪行為之實行,係指對於構成犯罪要件之行為,已開始實行者而言, ...
千華數位文化, ‎南春白, ‎[司法特考], 2014
5
法研所100年歷屆經典試題解析(刑法、刑事訴訟法): 法研所
實質客觀理論:貴質客觀理論認儒'對於著手之判斷,應由貴質面切入'本於客觀立場加以實質判斷'惟進一步判斷標準篇何,則有不同看法: A .密接行儔說:行儔人戶斤儔之行儔'必須是屬於密切接近於構成要件之行寫者'始屬著手 0 B .必要關聯說:認寫行篇人 ...
高點法學研究室, ‎高點出版, ‎[法研所], 2013
6
大处着眼小处着手: 伟大的公司如何创造卓越的业绩
作者对美国9家企业的成功业绩进行了总结,他们没有一采取削减成本,夸大经营成果等陈腐的策略,而是从大处着眼小处着手,书中总结10个模块,每个模块揭示一条真理 ...
詹宁斯, 2006
7
大处着眼, 小处着手: 30个习惯改变你的一生
本书将与你一起探讨一个人惯常行为背后的含义,以及由此塑造的习惯,鼓励你在每天的生活中意识地实施那些有益的习惯,改变自己的生活和精神面貌。
胡良伟, 2007
8
104年法學緒論[一般警察人員]: - 第 271 页
一般而言,犯罪行為之發展階段有決意、陰謀、預備、著手實行、結果。茲就其內涵敘述如下: (一)決意:決意是單獨行為人內心表示欲犯罪之意思,並無客觀外在之行為表現。現代刑法思潮對於僅內心有犯罪意思而未表現於外者,皆不加以處罰,以避免人民之 ...
千華數位文化, ‎敦弘, ‎羅格思, 2014
9
103年論文高分題庫: - 第 3-33 页
102 年台灣菸酒從業職員甄試題目大處著眼,細微處著手凡事必須以宏大、長遠的觀點去規劃,但在下手實行時,卻要從小地方做起,不能忽略任何細節。請以「大處著眼,細微處著手」為題,寫一篇論文,文長不得少於 350 字,但也不能超過 550 字。破題分析「大 ...
千華數位文化, ‎高朋, ‎[國民營事業招考], 2014
10
法律與生活: 案例式 - 第 264 页
例題 2 一甲因長期失業,其為支應生活費用,趁乙日間外出工作而不在家之際,日潛入乙家竊取一批珠寶,試問甲觸犯何種刑責守倫甲發現乙家家徒四壁,乃空手而返,試問甲之行為應該當何種刑責守一、既遂犯行爲人本諸犯罪過失或故意,著手於犯罪行爲之 ...
林洲富 (法律), 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «着手»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 着手 în contextul următoarelor știri.
1
巴西足球名帅罗森博格空降天津着手打造一流强队
中新网天津9月28日电(记者张道正)巴西足球名帅罗森博格28日空降天津,他在实地走访未来天津权健足球俱乐部基地及团泊足球场后赞不绝口,表示将着手打造一流 ... «中国新闻网, Sep 15»
2
马尔乔内任期延至2020年已着手挑选接班人
据《欧洲汽车新闻》报道,菲亚特克莱斯勒汽车公司(FCA)CEO塞吉奥·马尔乔内(Sergio Marchionne)的任期将再次延长至2020年,并且马尔乔内表示已经开始着手挑选 ... «东方财富网, Sep 15»
3
谷歌Facebook亚马逊这些巨头是如何“从小处着手做起”?
另外,这些公司的创始人对于他们为什么当初都是从小处着手,以及为何最终获得了今天的成功,都提出了非常有用的建议。 下面我们就们就开始看看这些巨头是如何 ... «博客园, Aug 15»
4
苹果已着手修复Mac系统新漏洞
据英国《卫报》报道,苹果正着手为Mac系统上新曝光的安全漏洞开发补丁。该漏洞最早于上月初被公布,攻击者可利用其远程获取Mac系统的管理员权限,并执行应用 ... «速途网, Aug 15»
5
卡扎菲第三子狱中遭殴打利比亚检方着手调查
新华网突尼斯8月4日电(记者陈向阳张远)的黎波里消息:利比亚媒体4日报道说,近日互联网上流传的一段视频显示,卡扎菲第三子萨阿迪在狱中被狱警殴打,利比亚 ... «新华网, Aug 15»
6
张利庠:从五大方面着手保障我国食品安全
中国人民大学农业与农村发展学院党委书记张利庠在演讲中表示,保障食品安全需从正确引导食品生产者、发展智慧及休闲农业、加强危机管理等五大方面着手解决。 «中国经济网, Iul 15»
7
部分机构着手布局半年报行情
部分私募和券商投资人士认为,市场经过报复性反弹后,将进入分化阶段。市场走向分化后,预计市场注意力会逐步转向半年报。当前正是挖掘半年报优质成长股的 ... «中国证券网, Iul 15»
8
上海着手建设“综合性国家科学中心”
新华网上海6月3日电(记者王琳琳)记者3日从上海市政府新闻办获悉,2015年,上海将着手建设“综合性国家科学中心”,进一步整合各类资源,建设功能性平台,促进全 ... «人民网, Iun 15»
9
人民日报公众号谈反腐进展:中央在布更大的局
中央对省级纪委书记进行密集“换血”,引入更多的外部力量,就是从人事布局上着手,激发“鲶鱼效应”,确保中央反腐压力精准传导到一线,由点及面地打破地方固有 ... «南方网, Mai 15»
10
东电着手拆除福岛1号机组反应堆厂房外罩
中新网5月17日电据日本媒体报道,为从福岛第一核电站1号机组乏燃料池取出燃料,东京电力公司已着手拆除反应堆厂房的外罩。东电表示“将防止放射性物质飞散, ... «中国新闻网, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 着手 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/zhe-shou-5>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe