Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "震怒" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 震怒 ÎN CHINEZĂ

zhèn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 震怒 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «震怒» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 震怒 în dicționarul Chineză

Furios furios furios. Vechiul este adesea folosit pentru monarh. 震怒 盛怒o大怒。旧常用于君主。

Apasă pentru a vedea definiția originală «震怒» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 震怒


东怨西怒
dong yuan xi nu
冲冠发怒
chong guan fa nu
动怒
dong nu
勃然大怒
bo ran da nu
发威动怒
fa wei dong nu
发怒
fa nu
奋怒
fen nu
悲怒
bei nu
惨怒
can nu
惭怒
can nu
斗怒
dou nu
暴怒
bao nu
毒怒
du nu
犯怒
fan nu
电怒
dian nu
藏怒
cang nu
触怒
chu nu
谗怒
chan nu
谤怒
bang nu
逞怒
cheng nu

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 震怒

聋发聩

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 震怒

忿
赫斯之
赫然而

Sinonimele și antonimele 震怒 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «震怒» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 震怒

Găsește traducerea 震怒 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 震怒 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «震怒» în Chineză.

Chineză

震怒
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Ira
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Wrath
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

कोप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

غيظ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

гнев
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

ira
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

ক্রোধ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

colère
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

murka
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Grimm
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

怒り
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

격노
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

bebendu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Wrath
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

வெஞ்சினம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

आवेशपूर्ण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

gazap
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

ira
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

gniew
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

гнів
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

mânie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

οργή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

toorn
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

vrede
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Wrath
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 震怒

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «震怒»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «震怒» în diferite țări.

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «震怒» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «震怒» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «震怒» în sursele digitalizate tipărite în Chineză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 震怒

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «震怒»

Descoperă întrebuințarea 震怒 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 震怒 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
帶著耶穌聖旨出發:
關鍵是神親自從我們身上消除了祂的震怒。我們得著平安,並非由於我們從自己思想中剔除神的震怒,而是神親自為我們消除祂的震怒。祂差遣耶穌來替我們死,如此對相信耶穌的人而言,神的震怒就消除了。耶穌說:「摩西在曠野怎樣把銅蛇舉起,人子也必 ...
派博(John Piper), 2008
2
士不可殺才不可辱: 文人論政集 - 第 17 页
公眾視野之後,這個社會還是顯出了它畢竟還不是舊社會,或者好歹還是新社會的一面:國家高層領導人表示震怒,同時山西省出動大量警力檢查小磚窯小採礦場,解救了數百名被拐騙的外省民(童)工並拘留了涉嫌犯罪的包工頭,而山西省長于幼軍也成為 ...
鄧海南, 2010
3
馬經: 你想像不到的馬英九 - 第 339 页
事件爆發後,市長馬英九對此相當震怒。二○ ○五年一月,邱小妹妹人球案,事後發現仁愛醫院仍有空床未報,馬英九獲知後相當震怒。二○ ○五年八月,馬英九又為了信義商圈的塞車問題,震怒了一次。二○ ○五年十月,台大醫院門口的常德街地下道,被議員 ...
許建榮, ‎曾韋禎, 2007
4
《習近平大傳》:
寧德治吏數度震怒剛到寧德時,習近平給人們留下的印象是為人很謙和,而且很平易近人,但他也有震怒的時候。在談到自己為何震怒時,習近平解釋說, "我想它是兩種情況了,一種是有感而發,不可自抑,系髮衝冠,自然地發了。另一種情況可能還是理智的 ...
李濤華, ‎胡麗麗, ‎領袖出版社, 2013
5
新編論衡(中) - 第 1304 页
囫詩之眷顧〖注 3 :《詩經,大雅.皇矣》:「乃眷西顧。」原指上天關注西伯,要他統治天下。眷顧,關切的注視。顧,視。^洪範之震怒『注 3 :《尙書,洪範》:「帝乃震怒。」原意爲天帝對鯀的治水方法感到震怒震怒,大怒。 【語譯】、儒家學者又說: 新編論衡卷十四 1304.
王充, ‎蕭登福, 2000
6
政治正確 - 第 19 页
中共希望爭取和平時^兩岸和平論壇不只是談論如何達到和平,而是連胡四月廿五日聨合黑白集之謬誤 31 一山教狻 9 ^廿五 3 就要震怒,請李敖好好問一下小馬哥!該震怒震怒,一點兒友於中共,大陸人民的小事英九當場及事後有所表示,就不要談震怒了。
王一山, 2008
7
《習近平與彭麗媛》:
... 黨和人民利益查處你的幹部得罪了你。”習近平在地委工作會議上這樣說。剛到寧德時,習近平給人們留下的印象是為人很謙和,而且很平易近人,但他也有震怒的時候。在談到自己為何震怒時,習近平解釋說,“我想它是兩種情況了,一種是有感而發,不可 ...
吳楠, ‎高曉, ‎哈耶出版社, 2014
8
神山
在座的三个美国人怔怔地盯住天仁,满脸震怒,仿佛给尿不湿捂住了嘴,好半天说不出话来。我们美国怎么可能沦落到为你们中国生产小孩子尿布的地步?天仁不理睬客人的震怒,故意挑衅下战书:“杰克主席,您代表美国,我代表中国,21世纪刚刚开始,我们两 ...
爱卿, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
9
姜文的「前世今生」:鬼子來了: 鬼子來了 - 第 67 页
另一種巨大的聲音在隱隱起著作用,一旦這種聲音震怒,突破也就土崩瓦解。這注定了突破以後是反彈,這種反彈借助於對突破的否定使文學思想進一步地教條化和極端化。」 73 由於中共中央的決心,這第五次突破沒有出現反彈,文學界乘勝前進,在題材、 ...
啟之 (電影), 2011
10
《習近平新傳》:
剛到寧德時,習近平給人們留下的印象是為人很謙和,而且很平易近人,但他也有震怒的時候。在談到自己為何震怒時,習近平解釋說,“我想它是兩種情況了,一種是有感而發,不可自抑,怒髮衝冠,自然地發了。另一種情況可能還是理智的選擇,這個時候,拍桌子 ...
梁劍, ‎明鏡出版社, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «震怒»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 震怒 în contextul următoarelor știri.
1
刘强东震怒:天猫北上京东内乱
自天猫超市、天猫电器连续送出十亿现金红包之后,京东显然坐不住了,在近期推出的“十一家电躺购节”活动中,宣布要送出十亿礼券。但遗憾的是,虽然同为十亿,但却 ... «搜狐, Sep 15»
2
权贵集体淫乱曝光习近平曾震怒王岐山整肃
习近平曾经为整治不力而震怒,今年中秋、十一期间,王岐山不得不下令整肃,专门出台〝十大提醒〞来整肃中共官场与私人会所之间的乱象。但外界评论认为,只要 ... «NTDTV, Sep 15»
3
乐视员工散布《港囧》盗版链接徐峥、光线高层震怒
业内人士看来,此事反映了随着国内电影产业的发展,电影之间的票房争夺战也愈发激烈,特别涉及到发行环节,更是兵刃相见、贴身肉搏,甚至不惜通过一些违规手段 ... «一财网, Sep 15»
4
这张照片背后的故事让无数网友震怒你看了也会心碎!
【新唐人2015年09月24日讯】(新唐人记者李慧心报导)近日,一位老太太蜷缩在一辆SUV的后备箱里的照片,震怒了无数大陆网友。当时,这位老人的儿子儿媳以及4岁 ... «NTDTV, Sep 15»
5
【独家】天津爆炸习近平震怒对江父子采取行动
天津事件发生后,习近平震怒得跳起来了,两晚都睡不着。习本打算下半年处理经济和股市的问题,现在江逼习近平下手。知情人士表示,习担心的是,如果不这么做,下 ... «大纪元, Aug 15»
6
梅西施展"铁头功+锁喉手" 突然震怒原因毫无征兆
不过昨晨一切的发生毫无征兆,这也让人对梅球王为何突然震怒心生疑虑。有消息说,姆比瓦疑似问候了梅西,这才使得球王肝火大动,不得不让自己的一套连续技在 ... «中国新闻网, Aug 15»
7
郜林被罚惹斯科拉里震怒时隔19年再"喷"中国足协
广州日报讯 (记者 李斌) 广州恒大淘宝前锋郜林可能面临多达5场停赛的处罚,目前各方面消息都显示,中国足协纪律委员会有意对郜林在上轮中超客场对阵辽宁宏运 ... «新浪网, Iul 15»
8
停电又断粮饿死小乌龟金三世震怒枪毙养龟人
金正恩得知后震怒,下令将养殖场的负责人拖出去枪毙。报道称,从机场及养殖场的处决事件可见,金正恩想让所有人了解违反国家的恐怖下场。(责编:胡汉强). «自由亚洲电台, Iul 15»
9
护士变慰安妇!松岛菜菜子剧名标错惹震怒
没想到却发生剧名被日媒标错成“从军慰安妇”,引起所属经纪公司及电视台震怒。 ... 却写错,且被当作头条处理,传出引发TBS电视台以及菜菜子所属经纪公司震怒«新浪网, Mai 15»
10
搜狐快评:总理震怒,改革必破“信息中梗阻”!
有政治敏感度的读者也许发现李克强总理批评“处长把关”的新闻首发于国务院网站中国政府网,并迅速发酵成了重大新闻。事实上,无论是政策执行的梗阻还是信息 ... «搜狐, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 震怒 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/zhen-nu-3>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe