Înțelesul "枕衾" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 枕衾 ÎN CHINEZĂ

枕	衾
zhěn	qīn

CE ÎNSEAMNĂ 枕衾 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 枕衾 în dicționarul Chineză

Perna perna perna perna pilula. Se referă la pat.

枕衾 枕头p被子。泛指床铺。

TRADUCEREA 枕衾

Găsește traducerea 枕衾 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 枕衾 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «枕衾» în Chineză.

• Chineză: 枕衾
• Traducător din Chineză - Spaniolă: colcha almohada
• Traducător din Chineză - Engleză: Pillow quilt
• Traducător din Chineză - Hindi: तकिया रजाई
• Traducător din Chineză - Arabă: لحاف وسادة
• Traducător din Chineză - Rusă: Подушка одеяло
• Traducător din Chineză - Portugheză: quilt
• Traducător din Chineză - Bengali: বালিশ লেপ
• Traducător din Chineză - Franceză: oreiller couette
• Traducător din Chineză - Malaeză: selimut bantal
• Traducător din Chineză - Germană: Kissenstepp
• Traducător din Chineză - Japoneză: 枕のキルト
• Traducător din Chineză - Coreeană: 베개 이불
• Traducător din Chineză - Javaneză: Pillow sambung sinambung
• Traducător din Chineză - Vietnameză: gối chăn
• Traducător din Chineză - Tamilă: பெருத்த கனமான துணியை பரிசாய்
• Traducător din Chineză - Marathi: उशी गोधडी
• Traducător din Chineză - Turcă: Yastık yorgan
• Traducător din Chineză - Italiană: trapunta cuscino
• Traducător din Chineză - Poloneză: poduszka kołdra
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Подушка ковдру
• Traducător din Chineză - Română: perna pilotă
• Traducător din Chineză - Greacă: πάπλωμα μαξιλάρι
• Traducător din Chineză - Afrikaans: kussing quilt
• Traducător din Chineză - Suedeză: kudde täcke
• Traducător din Chineză - Norvegiană: pute quilt

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «枕衾»

Descoperă întrebuințarea 枕衾 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 枕衾 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

毛詩正義 - 第 2 卷 - 第 83 页

冬之夜,夏之日,百歲之後,歸于其之至,情之盡。〇墳,扶云反。于其居!箋云:居,墳墓也。言此者婦人專一,義晝夜之長時尤甚,故極 0 之以盡情。百歲之後,歸夏之日,冬之夜,言長也。箋云:思者於增思」,是也。枕,非用夫衾枕以自齊也,故王肅云「見夫齊物,感以爲主, ...

孔穎達, ‎毛亨, ‎鄭玄, 2001

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

[2]枕衾鸳凤:绣有鸳鸯的枕头和绣有凤凰的锦被。【鉴赏】这首词与调名《桃源忆故人》相对应,不过这里的“故人”并非一般意义上的友人,而是女主人公自己的丈夫。本词抒写了独处闺人的孤寂情怀。上阕起句介绍环境,引出人物。“玉楼深锁薄情种”意谓词中 ...

盛庆斌, 2015

小學生的國語字典(精)(小贏家) - 第 45 页

小學生辭書編寫組. 部部^部 4 3 丫 1 和尚穿的衣服" -和尚的自稱或代稱:〈老衲、野衲〉、 1 衣襟:〈左衽〉 9 3^口 3 席子:〈床衽〉造詞祍席\右祍。衿衹被造詞衾裯\孤衾、枕衾 农部 5 攀^ 1 脫去或敞開. 及、達到:〈澤被天下〉。〈被人尊敬、被風吹倒〉覆蓋、遮蓋:〈 ...

小學生辭書編寫組, 2004

傳世藏書: 周易正义, 尚书正义, 毛诗正义 - 第 232 页

【疏】"角枕"至"独旦" ,〇《正义》曰:妇人夫既不在,独齊而行祭。当齊之时,出夫之衾枕,睹物思夫,言此角枕粲然而鲜明兮,锦衾烂然而色美兮,虽有枕衾,无人服用.故怨言我所美之人,身无于此,当与谁齊乎?独自取洁明耳。〇《传》"齊则"至"藏之"。〇《正义》曰:《传》 ...

陈金生, 1995

毛詩注疏 - 第 88 卷 - 第 17 页

画乂作檳^ ^ 2 , 1 比^ 1 #萄日一遂云旦明也我君孑無菸隨角枕至獨曰一〇正莪徒木反孑卖 14 飽扭獨曰一茈香錐與齊乎镯自 ... 赉服故而恩夫也傳义自明己意以氇夫不故知枕衾傳^ ^之钕云齊則角扰錦^夫在^時用此以齊今夫崁不在妻^其衾枕始忮猫 1 知 ...

孔穎達, ‎鄭玄, 1965

十三经注疏: 周易正义 - 第 402 页

〇正义曰:传以妇人怨夫不在,而言角枕锦衾,则是夫之衾枕也。夫之衾枕,非妻得服用,且若得服用,则终常见之,又不得见其衾枕,始恨独且。知此衾枕是有故乃设,非常服也。家人之大事,不过祭祀,故知枕衾,齐乃用之,故云"齐则角枕锦衾"。夫在之时,用此以齐, ...

李学勤, 1999

Di yi qishu Jin Ping Mei

你吥拿教秋哺抱了來你拿酒就是一 hˊ 去了逞呼牛日只見啾菊兒抱了凍蓆忱衾來婦人吩付一下舖恭拽上花園門「門唯房裡看知我啡你便來別一‵ ‵'〝秋菊應諾放下衾枕一直去了這西門度起身唲下玉石】 w 、 _ 、,一'一紗璇兒搭在欄杆上徑往牡丹臺畔 ...

蘭陵笑笑生, ‎张竹坡, 1695

金瓶梅: 萬曆本

偏有這些支使人的,誰替你又拿去?」西門慶道:「你不拿,教秋菊抱了來;你拿酒就是了。」那春梅搖著頭兒去了。遲了半日,只見秋菊先抱了涼蓆枕衾來。婦人吩咐:「放下舖蓋,拽花園門,往房裡看去,我叫你便來。」那秋菊應諾,放下衾枕,一直去了。這西門慶于是 ...

蘭陵笑笑生, 2015

多情筆記: 風花雪月古典言情

生曰:「願妹憐我。」巧珠嬌羞滿面,避之不得,被生抱懷中。連城曰:「妹年幼,勿驚恐之。」是夕,生不復出。連城命月香設酒果類,四人連席,相與歡飲。翠娥不勝酒力,頓覺神思沉酣。生扶之就寢。連城爲之解衣,巧珠布枕衾。翠娥半醉半醒,嬌香無那,目城欲語。城悟 ...

余象斗, 2015

隋唐演義:

... 成了夫婦之後,深感煬帝隆恩,每日隨朝伺候,愈加小心謹慎。姜氏亭亭,亦時刻在念,無由可報。一日王義朝罷歸家,對妻子姜氏道:「今早有一人,姓何名稠,自製得一駕御女車來獻,做得巧妙非常。」姜氏道:「何為御女車?」王義道:「那車兒中間寬闊,帳枕衾一一 ...

褚人獲, ‎朔雪寒, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «枕衾»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 枕衾 în contextul următoarelor știri.

今天是潘金莲毒死武大郎的日子吗？丨涨姿势

既然是三月，那么毒死武大郎，自然是三月之后了。 那么《金瓶梅》中对潘金莲毒死武大郎事件是怎么写的呢？ “见妇人早在架儿底下，铺设凉簟枕衾停当，脱的上下没条 ... «凤凰网, Mai 15»

朱大可谈宋明时期生活节奏:被控制在词人手里(图)

而时间是相对静止的，它爬行在女人的床帏、帐钩和枕衾上，然后在那里沉睡，把人送进时间倒转的梦里。八百年后，我们仍然可以从诗词的节奏里读到时间的秘密。 «中国新闻网, Mai 14»

慢生活的宋明样本

而时间是相对静止的，它爬行在女人的床帏、帐钩和枕衾上，然后在那里沉睡，把人送进时间倒转的梦里。八百年后，我们仍然可以从诗词的节奏里读到时间的秘密。 «新浪网, Apr 14»

从史良的婚姻看政治人物的人性扭曲

有时我想史大姐一觉醒来，恐怕会发现自己的眼泪湿透了枕衾。” 这大概是政治人物的婚姻有时会出现的现象吧。并不相爱的人会走到一起，关心体贴会超过真正相爱的 ... «老人报, Nov 09»