Înțelesul "寝衾" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 寝衾 ÎN CHINEZĂ

寝	衾
qǐn	qīn

CE ÎNSEAMNĂ 寝衾 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 寝衾 în dicționarul Chineză

泛 Se referă la hainele folosite pentru somn.

寝衾 泛指睡眠所用之衣物。

TRADUCEREA 寝衾

Găsește traducerea 寝衾 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 寝衾 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «寝衾» în Chineză.

• Chineză: 寝衾
• Traducător din Chineză - Spaniolă: edredón del sueño
• Traducător din Chineză - Engleză: Sleep quilt
• Traducător din Chineză - Hindi: नींद रजाई
• Traducător din Chineză - Arabă: لحاف النوم
• Traducător din Chineză - Rusă: одеяло сна
• Traducător din Chineză - Portugheză: quilt sono
• Traducător din Chineză - Bengali: ঘুম ঘুম
• Traducător din Chineză - Franceză: courtepointe de sommeil
• Traducător din Chineză - Malaeză: selimut tidur
• Traducător din Chineză - Germană: Schlaf- Steppdecke
• Traducător din Chineză - Japoneză: スリープキルト
• Traducător din Chineză - Coreeană: 수면 이불
• Traducător din Chineză - Javaneză: sambung sinambung turu
• Traducător din Chineză - Vietnameză: ngủ quilt
• Traducător din Chineză - Tamilă: ஸ்லீப் கில்ட்
• Traducător din Chineză - Marathi: झोप गोधडी
• Traducător din Chineză - Turcă: Uyku yorgan
• Traducător din Chineză - Italiană: trapunta sonno
• Traducător din Chineză - Poloneză: kołdra snu
• Traducător din Chineză - Ucraineană: ковдра сну
• Traducător din Chineză - Română: pilotă de somn
• Traducător din Chineză - Greacă: πάπλωμα ύπνου
• Traducător din Chineză - Afrikaans: slaap quilt
• Traducător din Chineză - Suedeză: sömn täcke
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Sleep quilt

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «寝衾»

Descoperă întrebuințarea 寝衾 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 寝衾 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

十三经注疏分段标点: Yi li zhu shu

案喪大記云:君夫人卒^亦云:路寢,正寢也。言正寢者,對燕路寢,公羊傅云:路寢者何?正寢也。^之正寢,是以^三十二年,秋八月, ... 記墉 0 於用衾衾皆所死次斂小是者辈情齊文下小之承小用時是也訖斂大, ,性須死寢衾薦以斂之,以。,衾斂經設也在而, 案僕袓|隸 ...

國立編譯館, 2001

儀禮注疏(凶禮): - 第 60 页

必覆之者,爲其形所覆尸,尸襲後將小斂,乃去之,是以下襲訖,亦云「嘸小斂訖,大斂之衾當陳,則用夷衾覆尸,是其次也。 ... 言正寢者,對燕寢與側室非正。案 8 ^云:云:「路寢者何?正寢也。」 8 ^亦云:「路寢,正寢寢。是以莊三十二年秋八月,公薨于路寢,之適寢, ...

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001

說經五稿 - 第 81 页

孔廣林. 3 ^ ^ ^ ^「靈 I ^囊瓜鬥。, ^ ! + ^ ^『溯 5 由之喪哀公使觀" ^ ^ , ^ ^ 士之^ ^ ^ # ! ^ ^ ^. ^ 81 ^ 1111 ^隱! ^卜二一厂!, II II :圍: I ; I ^ ! 1-1 I 一之至小瀲後易用夷衾大,時更取^衾入榷因預名斂# :廣林一有大激之衾當柬平時寢衾去其躭而^憮用瀲衾鄭康衾 ...

孔廣林, 1800

朱子全書: Yi li jing zhuan tong jie - 第 203 页

朱熹, 朱傑人, 嚴佐之, 劉永翔 於下,一衾以覆尸,故云大餃所并用之衾。引喪大記者,欲見加鈥衾以復尸,以去死衣,都彼注云:「去鈦之衾當陳,故不用小斂衾,以其大敘未至,且用大敘一衾以覆尸。及至大鈥之時,兩衾俱用,一衾承薦正情性也。云「懊復也斂衾大斂 ...

朱熹, ‎朱傑人, ‎嚴佐之, 2002

里乘: 蘭苕館外史

蘭苕館外史 許奉恩. 諸媵亦雁行列坐,新郎新婦各一飲,挨遞諸媵。飲畢,相者擊銅鼓、歌喜詞,撒紅豆為祝多男。奏樂畢,相者引新郎安諸媵室;緋衣媼即房門,為新婦更衣履、進香湯,凡三沐焉。相者引新郎從右安室,其俗尚右,故先右。侍者扶媵參新郎,郎坐受二 ...

許奉恩, 2014

毛詩正義 - 第 1 卷 - 第 80 页

孔穎達, 鄭玄, 李學勤 被也』之文,非取經『衾』字。」據改。『被』,考文古本同。案「被』字是也。箋承傳『衾「被」原作「衾」,按阮校:「小字本、相臺本「衾』作「裯」。阮校:「案初刻誤也。」「裯」,小字本、相臺本同,唐石經初刻「稠」,後改「旒」,孫校:「據 81 當作『兑』。

孔穎達, ‎鄭玄, ‎李學勤, 2001

四家詩恉會歸 - 第 1 卷 - 第 276 页

王禮卿 一 276 一 亦云「猶、若也。」人所謂行裝也。詩指異則訓異,家法應爾,故詩無達詁也。〇蹇命不猶,爾雅釋言「猷、若也。」猷與猶同。鼓鐘傳注引慕要曰:單帳曰禱。並與韓訓合。」愚案三家與毛異字異義,乃引申義之訓。使臣宵役,自須攜持衾帳以行,猶今 ...

王禮卿, 2009

聊齋誌異:

命僕糞除,至晚始覺清爽可坐。乃拂榻陳臥具,扃扉就枕。月色已滿窗矣。輾轉移時,萬籟俱寂。忽聞風聲隆隆,山門豁然作響。竊謂寺僧失扃。注念間,風聲漸近居廬,俄而房門闢矣。大疑之。思未定,聲已入屋;又有靴聲鏗鏗然,漸傍寢門。心始怖。俄而寢門闢矣。

蒲松齡, ‎朔雪寒, 2014

十三經注疏(整理本): 儀禮注疏 - 第 65 页

必覆之者,爲其形所覆尸,尸襄後將小斂,乃去之,是以下襄訖,亦云「嘸小斂訖,大斂之衾當陳,則用夷衾覆尸,是其次也。 ... 卒於路寢,大夫世婦卒於適寢,内子未命,則也。」言正寢者,對燕寢與側室非正。案^ ; ^云:云:「路寢者何?正寢也。」 8 ^亦云:「路寢,正寢寢。

孔穎達, ‎賈公彦, ‎徐彦, 2000

聊斋志异（中国古典文学名著）:

忽闻风声隆隆,山门豁然作响。窃谓寺僧失扃。注念间,风声渐近居庐,俄而房门辟矣。大疑之。思未定,声已人室。又有靴声铿铿然,渐傍寝门。心始怖。俄而寝门辟矣。急视之,一大鬼鞠躬塞入,突立榻前,殆与梁齐。面似老瓜皮色,目光睒闪,绕室四顾,张巨口如盆, ...

蒲松龄, 2013