Înțelesul "正名" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 正名 ÎN CHINEZĂ

正	名
zhèng	míng

CE ÎNSEAMNĂ 正名 ÎN CHINEZĂ?

Numai numele

正名

Numele numelui, folosirea numelor legitime. Sursa numelui clasicului confucian "Analetele lui Confucius" printre. Confucius a spus: "numele nu este corect, atunci cuvintele nu sună adevărat; Înseamnă că este necesar să ai un nume și un motiv rezonabil, astfel încât lucrurile să poată fi justificate, există o cale de a produce un apel pozitiv și apoi să faci o treabă bună. Dimpotrivă, dacă numele nu este corect, nu poate fi justificat, doar lucruri iraționale, lucrurile sunt nerezonabile, desigur, nu pot face acest lucru. Intenția inițială este de a sfătui pe toți oamenii, de a face lucruri înainte de a-ți dori să le clarifici, de a face lucruri în conformitate cu ritualul moralității, de a nu face lucruri împotriva legii. Semnificația de bază a numelui este de a face lucrurile numele și meciul original al feței, pentru a satisface numele real, pentru a obține dreptate. Confucius, Chu Jun numit "rege", iar primăvara și toamna numit "copil", Qi, Jin este puternic, a spus încă că "Hou "Song, Lu este slab, încă numit" public ", care este numele original al numelui. ...

正名，指對一個事物，採用正當合理的名稱。正名一詞源出於儒家經典《論語》之中。子曰：「名不正，則言不順；言不順則事不成」。意思就是說，要做成一件事情，必須先有一個正當合理的名義和理由，這樣事情才能講得通，才有辦法產生正面的號召，進而把事情做好。反之，如果名義不正當，就無法自圓其說，只能強詞奪理，事情都講不通了，當然也就辦不成了。原意是在勸告所有的人，做事情前要想清楚，要做符合禮法道義的事情，不要做背逆禮法的事情。 正名的基本含義，是讓事物的名和本來面目匹配，達到名實相符，做到符合正義。孔子明春秋大義，奉正朔，用周天子春秋而非諸侯春秋；正名份，吳、楚君自稱「王」，而春秋稱之曰「子」；齊、晉雖強，仍稱曰「侯」；宋、魯雖弱，仍稱曰「公」，這便是正名的原旨。...

Definiția 正名 în dicționarul Chineză

Nume orală Identificați numele și numele și potriviți numele: Denumiți numele corect |

正名 辨正名称、名分，使名实相符：正名定分｜守慎正名。

TRADUCEREA 正名

Găsește traducerea 正名 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 正名 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «正名» în Chineză.

• Chineză: 正名
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Rectificación de nombres
• Traducător din Chineză - Engleză: Rectification of names
• Traducător din Chineză - Hindi: नामों का सुधार
• Traducător din Chineză - Arabă: تصحيح الأسماء
• Traducător din Chineză - Rusă: Исправление имён
• Traducător din Chineză - Portugheză: retificação de nomes
• Traducător din Chineză - Bengali: নাম
• Traducător din Chineză - Franceză: rectification des noms
• Traducător din Chineză - Malaeză: Namakan
• Traducător din Chineză - Germană: Richtigstellung der Begriffe
• Traducător din Chineză - Japoneză: 名前の整流
• Traducător din Chineză - Coreeană: 이름 의 정류
• Traducător din Chineză - Javaneză: jeneng
• Traducător din Chineză - Vietnameză: cải chính tên
• Traducător din Chineză - Tamilă: பெயர்
• Traducător din Chineză - Marathi: नाव
• Traducător din Chineză - Turcă: Ad
• Traducător din Chineză - Italiană: rettifica dei nomi
• Traducător din Chineză - Poloneză: sprostowanie nazwy
• Traducător din Chineză - Ucraineană: виправлення імен
• Traducător din Chineză - Română: rectificarea de nume
• Traducător din Chineză - Greacă: Διόρθωση των ονομάτων
• Traducător din Chineză - Afrikaans: regstelling van name
• Traducător din Chineză - Suedeză: rättelse av namn
• Traducător din Chineză - Norvegiană: retting av navn

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «正名»

Descoperă întrebuințarea 正名 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 正名 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

正名：中国人的逻辑:

名学十三篇∙正名篇第十题解:本篇节录自《荀子∙正名第二十二》。伍非百先生曾作《荀子正名解》,言及儒、名、法之转相传承。从中我们可以看到中国学术有如大海,表面上百家思想巨浪席卷,分头争进,而最终还是同归于中国文化之沧海。上面说:“正名者,儒家 ...

翟玉忠, 2015

要求正名！我們不是恐龍！: 科學少年3

探訪古生物 : 要求正名！我們不是恐龍！ 科學新鮮事 : 1.用電腦翻譯海豚叫聲 2.送上太空站的新玩意兒 3.暴龍手小沒關係！ 4.農藥讓蜜蜂變笨 5.演戲有助於治療自閉症 6 ...

科學少年編輯群, 2014

为批评正名: 王彬彬文化批评精品集

本书分为:为一只蝎子喝彩、人文精神与文人精神、为“批评”正名、冷眼看“张热”四辑。

王彬彬, 2000

三民主義與儒墨正名思想

張鐵君 無諸已,不求諸人」,何以見得這主張不屬於正名論名敎的偷理範圉?上的立名,而審治亂處利害,不就是偷理上的正名嗎?何況他還說:「有諸己,不非諸人,治亂之紀,明同異之處,察名實之理,處利害,決嫌疑... ...」明是非同異,雖可以說是邏輯割裂開來,便將 ...

張鐵君, 1967

平城历史地理学研究

前田正名(1921~ ),日本人,博士,中国历史地理学专家,东方学会会员

前田正名, ‎孙耀, ‎孙蕾, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «正名»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 正名 în contextul următoarelor știri.

每一变都精彩海尔Sailing P10B为国货正名

说到国货，不少人都将它当做是廉价外加质量低劣的代名词。但随着回力球鞋称霸时尚圈、汉字文身成为明星最爱、中国风服饰现身红毯，国货正孜孜不倦的雄起着。 «天极网, Sep 15»

政治局会议给网络文艺“正名” 利好消息更需创作者改变自己

发展网络文艺，首先要为它“正名”，不把网络文艺放在正统文艺的对立面，不把网络文艺污名化。网络文艺诞生于商业时代，天生带有利益元素，但网络文艺的商业化，也 ... «人民网, Sep 15»

林书豪亲承黄蜂非首选东家盼受主帅青睐获正名

北京时间8月22日，据美媒体报道，近日林书豪表示，黄蜂并非是自己今夏首选加盟的球队，同时在他看来，希望新赛季能受到黄蜂主帅克利福德的青睐，从而获得正名 ... «搜狐, Aug 15»

用真相为英雄正名报道引发社会各界强烈反响

也正因如此，新华社以“为英雄正名”为主题，派出大批骨干记者分赴一线，利用图片、文字、图表、视频等多种媒介传播方式，精心采编了一批文风清新、思想深刻、具有 ... «人民网, Iul 15»

为给抗战烈士父亲正名，女儿奔波十余年

李焕群用手抚摸着石碑，喃喃地说，今年7月13日湖南省人民政府下文评定李国重为烈士，这块石碑的发现也算是她多年来追寻父亲足迹，为父亲正名路途上的一个最 ... «中国新闻网, Iul 15»

老人为抗战父亲正名：高中老师曾斥父亲是反革命

老人为抗战父亲正名：高中老师曾斥父亲是反革命 ... 为给父亲“正名”，从高中时代开始，他一直没有放弃寻找，最终在陕西省档案馆查到父亲苟锦章，在1940年山西翼 ... «搜狐, Iul 15»

王蒙谈新作《奇葩奇葩处处哀》:为“奇葩”正名

王蒙先生认为，他多少还为“奇葩”正名了。“'奇葩'本是含称赞的褒义词，是一朵非同凡响的花，一朵非常好的花。而在网络上却演变成了骂人的话，匪夷所思、不合情理、 ... «人民网, Iul 15»

为英雄正名须双管齐下

在回击抹黑英雄行为过程中，仅通过为英雄正名这种被动应付方式是远远不够的，还必须通过加大网络管理力度遏止抹黑英雄行径，尤其让是那些无中生有污蔑英雄的 ... «中国网, Iun 15»

为英雄正名，坚守历史的庄严厚重

由新华社新媒体中心联合解放军分社组织的系列报道《为英雄正名》推出后，引发热烈反响。为了使报道更具真实性和说服力，新华社组织重庆、四川、河北、甘肃、辽宁、 ... «光明网, Iun 15»

新华社推出《为英雄正名》系列报道引发强烈反响

新华网北京６月２３日新媒体专电（记者陈曦谭剑）由新华社新媒体中心联合解放军分社组织的系列报道《为英雄正名》推出后，引发热烈反响。网友认为，新华社的报道 ... «新华网, Iun 15»