Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "кайдани" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA КАЙДАНИ ÎN UCRAINEANĂ

кайдани  [kay̆dany] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ КАЙДАНИ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «кайдани» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția кайдани în dicționarul Ucraineană

cătușe, yv, mn.1. Lanțuri de fier, cu inelele lor închizând sau închizând pe mâinile sau picioarele prizonierului arestat. Hetman Baida stă la închisoare, legat la stâlp; pe picioare în cătușe de fier (N.-Lev., II, 1956, 457); Ca și stejarul, stăruie cu mândrie înaltă sau fără trădare, fără mustrare, fără chinuri, fără cătușe - Duhul nu va rupe a ta (Gri, I, 1963, 125); Karmelyuk a stat pe picioare cu bucăți de lanțuri rupte (Kucher, Pol. Și Op., 1949, 77). кайдани, ів, мн.

1. Залізні ланцюги з кільцями, що їх заклепують або замикають на руках чи ногах арештованого, в’язня. Серед тюрми сидить гетьман Байда, прикований до стовпа; на ногах у його залізні кайдани (Н.-Лев., II, 1956, 457); Як той дуб ти гордо стій Хай ні зради, ні догани, Ані муки, ні кайдани — Дух зломить не зможуть твій (Гр., І, 1963, 125); Кармелюк стояв з шматками розірваних кайданів на ногах (Кучер, Пов. і опов., 1949, 77).

◊ Волочи́ти кайда́ни див.


Apasă pentru a vedea definiția originală «кайдани» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU КАЙДАНИ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA КАЙДАНИ

казюка
кайданиці
кайданки
кайданник
кайданницький
кайдання
кайдановий
кайданочки
кайзер
кайзерівський
кайла
кайлак
кайленя
кайло
кайловий
кайловище
кайлувати
кайма
каймак
кайман

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA КАЙДАНИ

магометани
могікани
молдавани
молдувани
нганасани
однополчани
односельчани
односільчани
османи
оттомани
парижани
пейзани
перетягани
позарани
половчани
полочани
полтавчани
поліуретани
пражани
північани

Sinonimele și antonimele кайдани în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «кайдани» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA КАЙДАНИ

Găsește traducerea кайдани în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile кайдани din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «кайдани» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

枷锁
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

grilletes
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

shackles
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

हथकड़ी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

أغلال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

кандалы
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

grilhões
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

জিঁিজর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

fers
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

belenggu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Fesseln
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

束縛
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

족쇄
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

Shackles
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

cái khoen
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

கட்டிப்போடுவது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

ही जोडी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

pranga
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

ceppi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

kajdany
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

кайдани
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

cătușe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

δεσμά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

boeie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

schacklar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

sjakler
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a кайдани

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «КАЙДАНИ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «кайдани» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre кайдани

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «КАЙДАНИ»

Descoperă întrebuințarea кайдани în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu кайдани și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko: - Сторінка 779
Годі ж, не журіться; 061 А 1487 Клене, умирає, / Або в пана у кайданах / У склепу конає. 150А 0074 Козаки-сердеги. Чого вони ждуть? / По-своєму Бога в кайданах благають, / А хвилі на той бік ідуть та ревуть. 150А 0083 В залізах ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
2
Пробудження Будди В: Awakening into Buddhahood in Ukrainian
У вісім-кратним Шляхи Є чотири стадії, кожна з яких відзначені в ламанні деякі з «кайданів» - десять всього - які зв'язуються людини на землю і на самовизначення. На першому етапі, етапі "Конверсія" або ", що входить на потоці" ...
Nam Nguyen, 2015
3
Завдання Героїв (Книга №1 У Чарівному Кільці):
“Зараз я не просто закую тебе в кайдани!” закричав він. “Але й змушу тебе заплатити. Ніхто не сміє чіпати вартового Короля! Забудь про вступ до Легіону теперти вирушиш до підземелля! Тобі пощастить, якщо ти ще колинебудь ...
Морган Райс, 2015
4
Tvory v trʹokh tomakh - Том 2 - Сторінка 207
співців поблискувало чисте золото, ніхто з них свого сорому не помічав, вони навіть гордилися ним, кайданові обручі блиском засліплювали очі, очі засліплювали, а душі теж ставали незрячими. Юнак, перехопивши Анниччин ...
R. M. Fedoriv, 1990
5
Z︠H︡ban vyna: povistʹ u lehendakh ; Kamʹi︠a︡ne pole : roman
Був той обруч легким, красивим, кований з черленого золота, гостя з Верховини додивилась, що й на десницях обох співців поблискувало чисте золото, ніхто з них свого сорому не помічав, вони навіть- гордилися ним, кайданові ...
R. M. Fedoriv, 1988
6
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 310
(іеіете риіа) кайдани' -ів, окбви окбв ротп., залізні пута, іазіаг. заліза -із ротп.: ланцюги -ів ті т; газшг.. Ьаз. закови -ів ротп., )і а пготаа". заков -у т; сіаі' піекоНо 6а окоу закувати у кайдани (в ланцюги, у залізні пута) кого аі. накласти на ...
Peter Bunganič, 1985
7
Над чорним морем
Може й правду кажуть, що сім'я та любов накладає золоті кайдани. Але мені здається, що чоловік та жінка не почувають тих кайданів, коли між ними є щира любов. — Але всетаки кайдани кайданами, хоч би вони були й золоті, ...
Панас НечуйЛевицький, 2008
8
Гамалія
Шевченко Т. Г. То не вмерлй, не убитй, Не суда просити! НЁ, то люди, живй люди, В кайдани залить [3 нор золото виносять, Щоб пельку залити Неситому!.. То каторжнй. А за що? Те знае... Вседержитедь... А може, ще Й В1Н не ...
Шевченко Т. Г., 2013
9
Журавлиний крик
... він зблизька розглядає військові [ки секунд-майора Першого московського піхотного ' Олександра Пузиревського. Потім пильно пригля:я до закутого в кайдани дідугана в китайковому синьоптані, з обвислими до підборіддя вусами ...
Роман Іваничук, 2006
10
Кобзар (сборник)
Ні, то люди, живі люди, В кайдани залиті. Із нор золотовиносять, Щоб пельку залити Неситому!.. То каторжні. А за що?т.ізнає... Вседержитель... а може, ще Й він не добачає. Онде злодій штемпований Кайдани волочить; Он ...
Тарас Шевченко, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «КАЙДАНИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul кайдани în contextul următoarelor știri.
1
Джастіна Бібера закували у кайдани та кинули під воду
Канадський співак Джастін Бібер, який отримав ляпаса від моделі Playboy за зухвалі домагання, став героєм нового випуску видання Complex. 21-річний ... «Новини від ТСН, Oct 15»
2
Нардеп Мосійчук офіційно оголосив про голодування (ЗАЯВА)
... Президента Порошенка. Але мовчати я не буду! Мій голос з-за ґрат лунатиме сильніше, ніж з екранів телевізорів. Вільного духу не скути в кайдани! «Вголос, Sep 15»
3
Депутат Мосійчук написав з-за ґрат
Не дочекаються! Вільного духу не скути в кайдани!", - додав він. Голос з-за грат.Утримуюсь в СІЗО СБУ на Аскольдовому провулку в одиночній камері. «Українська правда, Sep 15»
4
Зниклого Сергія Костакова знайшли мертвим і закутим у кайдани
Біля Волновахи знайшли бійця 72-ї бригади Сергія Костакова з позивним «Маестро», якого розшукували більше ніж півроку. Військовослужбовця ... «Преса України, Iun 15»
5
Ми прагнемо тільки одного – назавжди скинути кайдани, – нова …
Ми прагнемо тільки одного – назавжди скинути кайдани, – нова патріотична пісня про воїнів АТО. У мережі з'явилося нове відео на патріотичну пісню ... «Новий погляд, Mai 15»
6
Наливайко. Прапрадід Небесної сотні
Отаману та найближчим спільникам завбачливо обрізали чуби - раптом вони зачаровані, закули в кайдани та відправити на Львів, а звідки - до ... «espreso.tv, Apr 15»
7
Кайдани, візи, влада
Воно, звичайно, добре, що боротьба з корупцією у нас другий день як активізувалась до нестями. Але як завжди виникають "але" (гру вже бачимо, але ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Mar 15»
8
ТОП-10 мобілізуючих цитат Тараса Шевченка
"За святую правду-волю розбойник не стане, не розкує закований у ваші кайдани. Народ темний, не заріже Лукавого сина, не розіб"є живе серце за ... «espreso.tv, Mar 15»
9
Олег Ольжич і антигітлерівська коаліція
Уже в 1943 році Олег Ольжич доручив активу ОУН в Україні зібрати, опублікувати і поширити книжку «Революція рве кайдани», у якій були б викладені ... «Радіо Свобода, Aug 14»
10
Тимошенко написала листа Тарасові Шевченку
Українська нація виконала духовний заповіт Тараса Шевченка і скинула кайдани, однак більше не кропитиме свій шлях до волі кров'ю, нехай і "вражою ... «Укрінформ, Mar 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Кайдани [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/kaydany>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe