Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "踯" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÎN CHINEZĂ

  [zhí] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «踯» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția în dicționarul Chineză

踯 踯躅 徘徊 徘徊 徘徊 徘徊 徘徊 踯躅 踯躅 踯躅 踯躅 徘徊 徘徊 徘徊 徘徊 徘徊 徘徊 徘徊 徘徊 徘徊 踯躅 踯躅 踯躅 徘徊 徘徊. (U) 〔踯躅〕徘徊不进,如“他踯踯在街头”。 (U)

Apasă pentru a vedea definiția originală «踯» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA

Sinonimele și antonimele 踯 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «踯» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA

Găsește traducerea în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 踯 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «踯» în Chineză.

Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

dudando
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Hesitating
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

दुविधा में पड़ा हुआ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

تردد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Поколебавшись
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

hesitando
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

স্বাস্থ্য সেবা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

hésitant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

teragak-agak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

zögernd
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

ためらいます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

주저하는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

hesitating
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

lưỡng lự
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

தயக்கம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

कू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

tereddüt
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

esitando
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

wahając
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

повагавшись
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

ezitant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

διστάζει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

aarsel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

tVEKANDE
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

nølende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 踯

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «踯»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «踯» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 踯

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «踯»

Descoperă întrebuințarea în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
本草学 - 第 49 页
我们从《本草图经》的记载中可以知道,羊躅的花为黄色,叶如桃叶,花为合瓣花,似凌霄状的漏斗状花冠,羊误食其叶、花后,会造成中毒症状,最后躅而死。在广东、四川另有一种开红花的,但不作药。经考证,羊躅的原植物应是杜鹃花科 5 : 1 ^ 3 化 36 ...
陈重明, ‎黄胜白, 2005
2
白话本草纲目 - 第 2 卷 - 第 1263 页
李时珍说:韩保昇所说的象桃叶的,是最合羊躅叶子形态特点的。它的花五瓣,花蕊花辦都是黄色,气味恶臭。苏颂所说的深红色的,是叫做红躅的山石榴,没有毒,是这种植物的另外一类。决光是决明。考查唐朝《李绅文集》说:络谷(今^西省周至县)有许多山 ...
李时珍, ‎漆浩, ‎《白话本草纲目》编委会, 1994
3
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
拟行路难(其四)鲍照【原文】泻水置平地[1],各自东西南北流[2]。人生亦有命,安能行叹复坐愁?酌酒以自宽,举杯断绝歌路难。心非木石岂无感?吞声躅不敢言[3]。【鉴赏】该诗是《拟行路难》组诗中的第四首,诗人在该诗中表达了“人生亦有命”的愤慨和不平, ...
盛庆斌, 2015
4
李时珍医学全书 - 第 552 页
其花五出,蕊瓣皆黄,气味皆恶。苏颂所谓深红色者,即山石榴名红躅者,无毒,与此别类。张揖广雅谓躅一名决光者,误矣。决光,决明也。按唐李绅文集言:骆谷多山枇杷,毒能杀人,其花明艳,与杜鹃花相似,樵者识之。其说似羊躅,未知是否?要亦其类耳。
李时珍, 1996
5
花与中国文化 - 第 152 页
躅"呢?答案相当有趣。按西晋崔豹《古今注〉解释,是因为"羊躅,黄花,羊食即死,见即躅不前进"。羊是否真能辨别黄杜鹃,见而躅不前,笔者不得而知。但羊见了也害怕,也许就像"鬼见愁"之类的形容词一样,世上并无鬼,不过是夸张之辞而已,借助"羊 ...
何小颜, 1999
6
文心雕龍考異
罾蹢又作。擲、古通 八^ ! ?按:宜从噸校 夸飾第三十七二七七非俗體,腸氏說誤。立齋按, ,古文作蹄,近作。^無字,始見於荀子禮論篇。嗨本睃本廣本並作挪。腸校云:「諸本並作。按爲蹢之後起字,擲又字俗體。」騰而羞跼步。
張立齋, 1974
7
傳世藏書: 本草类: - 第 2723 页
又治百病风湿等,鲁王酒中亦用躅花。今医方捋脚汤中多用之。南方治蛊毒下血,有躅花散,云甚胜。时珍曰:此物有大毒,曾有人以其根入酒饮,遂至于毙也。《和剂局方》治中风瘫痪,伏虎丹中亦用之,不多服耳。【附方】新四。风痰注痛躅花、天南星,并生时 ...
何清湖, 1995
8
本草纲目 - 第 524 页
其花五出,蕊瓣皆黄,气味皆恶。苏頌所谓深红色者,即山石榴名红蹕者,无毒,与此别类。张揖广雅谓躅一名决光者,误矣。决光,决明也。按唐李绅文集言:骆谷多山枇杷,毒能杀人,其花明艳,与杜鹃花相似,樵者识之。其说似羊踢,未知是否?要亦其类耳。
李时珍, ‎张守康, ‎张林国, 1998
9
石門水庫建設誌: - 第 1 卷 - 第 146 页
2 ,分送:自辦工程興工核定書經核定拔應由主辧工程(務)單^ ,照下列辨法分別存轉:闩第一聯(命令) ^發給員責施工箪^據以領料施工。〇第二(點工聯) ^發給員貴發放工资人 8 據以查對點工箪或眩時工工資表以便分類列報請欽(如主辦工程(務)覃^不墊 ...
石門水庫建設委員會, 1966
10
文化創意產業槪論 - 第 248 页
... 需要進一步了解,請參見其... sm 呶 0 /协 e 硼 m 舰(8thedition'1998) ,或同′作者的另′本窖 C 吻...砂 0/ Z ′′ ′′ 0vg # o ′′二 z4 开/乏囚 Z0 产 J / 0 义『互` ′′产 0Z ) e 膘′′乙 Z ′′绪 z4 ′ ′′ 6 翟乏 C 乙 Z ′′ T 乃€ Z 宵€勣昴 D ...
夏學理、秦嘉嫄、洪琬喻、陳國政、施沛琳、謝知達、陳怡君 著, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «踯»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul în contextul următoarelor știri.
1
中银金评:看弱悲观情绪浓黄金躅在漫漫熊途中
昨天的黄金行情可谓是惊心动魄,昨天上午9:30左右,国际现货黄金价格惊现一分钟“闪跌”,伦敦金属交易所(LME)金价最低跌至1073.28美元/盎司,创5年以来低位。 «新浪网, Iul 15»
2
南京栖霞山景区山花“颜值”爆表“山躅”一枝独秀
躅是一味中草药,据《本草纲目》记载:“羊食其叶,躅而死,曾有人以其根入酒饮,遂至于毙也”,所有它又叫羊躅,它和曼陀罗花就是古代蒙汗药之源。 鸢尾。 «凤凰网, Apr 15»
3
躇不前,因市场心理谨慎,
铜最近徘徊在每吨5700美元附近窄幅震荡,反映出市场交易心理的谨慎。一方面铜受到中国疲软数据的打压,但另一方面交易员又担心中国央行会意外降息或降准。 «和讯网, Feb 15»
4
大盘躅不前融资资金做多创业板
两融资金不仅是本轮牛市行情的主要推动力之一,主板调整期又成功袭击创业板,成为短期获利的“聪明钱”。 在今年以来的18个交易日里,上证指数在3400点下方震荡 ... «证券时报, Ian 15»
5
三十岁海尔“自我颠覆” 小微企业躅前行
三十岁海尔“自我颠覆” 小微企业躅前行. 第一财经日报王珍 2014-07-09 04:29:00. 任何变革,都会遇到各种现实问题。作为家电业向互联网转型“急先锋”的海尔, ... «一财网, Iul 14»
6
IPO十字路口:投行从业者的失落与
摘要IPO新政发布不到两周,与新股发行重启配套的细节文件“流水般”鱼贯而出。12月13日下午,证监会发布《证券发行与承销管理办法》和《优先股试点管理办法》,新股 ... «投资界, Dec 13»
7
悬空的李宁:被资本洗盘在渠道上躅徘徊
而其呈现在公众面前的,一度是“一切皆有可能”弯道超车阿迪达斯的经典故事;但最近,它却陷入了被后起者追赶而疲于应付、被资本洗盘股价暴跌、在渠道上躅徘徊 ... «新浪网, Iun 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/zhi-75>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe